DES VOYAGES. Liv. IL 
2.29 
Latitude 
Variations de l'Aiguille aimantée . 
O 
45 o Variation 
40 o 
30 30 
S 
1 5 
o 
o 
o 
W. 
Lok. 
* 5 5 5 ' 
L 
CHAPITRE IV, 
Premier Voyage de Guillaume Toxvtfon à la Côte de 
Guinée 3 en 1 b 5 5 (a) 
A crainte des Portugais , ou la difficulté des préparatifs , arrétoit en- 
core les Marchands d’Angleterre , puifqu’on ne trouve point d’autre 
5 5 5 ' 
Porto Santo $t 
fa lïcuation. 
voyage au Sud en 1535, que celui du Capitaine Towtfon. Il partit de New- 1 OVl/iSON * 
port Haven dans Pille de Wight, le lundi 30 de Septembre, avec deux D i nir !c h 
excellens Vailfeaux , le Hart 8 c le Hind , dont les Pilotes fe nommoient John Flotte &fe S vîtes 
Ralph 8 c William Carter. Le projet du voyage étoit d’aller commercer aux 
environs de la riviere Sefto 3 8 c Towtlon , qui avoir accompagné l’année 
précédente le Capitaine Lok en qualité de (impie palfager, fe promettoit 
beaucoup de fruit de Ion expérience. Il eut d’abord à combattre les vents, 
qui lui firent employer plus d’un mois à gagner Darmouth. Enfin il y remit 
à la voile le 10 d’Oétobre , 8 c portant au Sud-Oueft , il le trouva le troifié- 
rne jour de Novembre à la vue de Porto Santo , petite Ille à trente trois de- 
grés de latitude , qui ell polfedée par les Portugais. Elle n’a que trois 
lieues de Ions: fur une de largeur. En venant du Nord - Nord - Oueft , elle a 
l’apparence de deux petites montagnes , qui (ont près l’une de l’autre. 
Le côté de i’Eft, eft une terre haute , féparée de l’autre partie par une val- 
lée. Porto Santo n’eît qu’à douze lieues de Madere. 
Il n’arriva rien de plus remarquable jufqu’au huit , qu’un calme qui re- 
tarda la navigation de deux jours. Après avoir pallé les Ifies Canaries en- 
tre Palma & Gomera , on vit l’Ille de Ferro , qui eft à treize lieues au Sud 
des autres. La nécelfité de porter le plus près du vent qu’il étoit pollible , 
fit prendre au Sud-Elt, pour gagner la Côte de Barbarie. Le 12 on apper- Rencontre îna- 
çut un bâtiment qu’on prit pour un Pêcheur , 8 c dont on étoit fort impa- J ’ une Caiâ * 
tient de recevoir des informations 3 mais il s’éleva un brouillard h épais, 
que ne pouvant voir leurs propres voiles , les deux Vaideaux Anglois per- 
dirent entièrement la vue l’un de l’autre. Ils tirèrent pluheurs coups de ca- 
non qui ne furent pas même entendus d’un bord à l’autre. Cependant le 
Hind tira dans l’après midi un autre coup , auquel le Hart répondit. Une 
demie-heure après, le brouillard fe diffipa , 8 c tous deux fe trouvèrent à 
quatre lieues de la Côte de Barbarie , fur un fond de quatorze brades. Ils 
jetterent l’ancre dans le même lieu , fans fçavoir précifement quel étoit l’en- 
( a ) Ce Voyage cfl tire de la colle&ion d’Hackluyt. Il fut écrit par le Capitaine même. 
F f ij 
