D E S V O Y A G E S. Li v. 1 1. 2 Ù$ 
irait & deux jours à mats 5c à cordes , dans l’efperance que les Portugais paf- 
feroient entre eux 5c le Château. En effet , il les crut paffés , 5c s’appro- 
chant du rivage il envoya fes Fadteurs à Hanta. Mais le lendemain , à la 
pointe du jour , il revit le Vaiffeau 5c la Caravelle , qui prenoient un grand 
tour pour l’enfermer entre eux 5c le Château. Ils eurent le chagrin de voir 
leur efperance trompée ; 5c quelques volées de leur artillerie qu’ils envoyè- 
rent encore aux Anglois , ne réiiffirent pas mieux. 
Le 21 après midi , Rutter alla jetter l’ancre à la Ville de Dora Jean. On 
a déjà fait remarquer que cette Ville s’appelle Equi , 5c que le nom de Dom 
Jean , qu’elle porte dans les Relations Angloifes , étoit celui d’un Portugais 
qui y faifoit fa demeure depuis leur premier voyage. Rutter envoya le len- 
demain la Chaloupe au rivage. On apprit , des Nègres , que Dom Jean étoit 
mort , 5c qu’ils ne pouvoient recevoir aucune propolition de commerce fans 
la participation de Dom Louis , qui lui avoit fuccedé. Le 1 3 , Antoine , fils 
de Dom Louis , fe préfenta , avec un autre Portugais nommé Pacheeo , dans 
le deffein , en apparence , de commercer avec les Anglois. Mais on vit en 
méme-tems deux Galeres , qui venoient du Château à force de rames. Rut- 
ter fe mit en état de les recevoir , 5c fa contenance fut fi ferme , que per- 
dant la hardieffe d’approcher , elles retournèrent tranquillement au Château. 
Les Nègres , charmes du courage des Anglois , les prièrent de fe rendre à 
Mavvre , qui n’eft qu’â trois ou quatre lieues , en promettant de les y aller join- 
dre avec plus de liberté , parce qu’ils y auraient moins â redouter les Portu- 
gais. Rutter fe rendit à leurs inftances , accompagné du fils de Dom Louis 
5c de Pacheco , qu’il avoit tous deux à bord. Il fut rejoint , dans- cet inter 1 - 
valle , par le Primrofe. 
On attendoit , à Mav/re , les Marchands du Pays avec leur or , lorfque , 
le 25 après-midi , on vit revenir du Château les deux Galeres. Le tems étoit 
calme. Les Portugais firent voler d’abord une décharge de leur artillerie con- 
tre le Primrofe , qui reçut trois coups dangereux. Ce n’étoit point allez pour 
étonner les Anglois , s’ils n’euffent vit paraître au même moment le grand 
Vaiffeau Portugais 3c la Caravelle. Le calme , qui continuoit , donna le tems 
à la nuit de les délivrer de cet embarras. Ils rélolurent de profiter de l’obfcu- 
rité pour gagner Cormantin , dont ils fçavoient que la fituation leur offrait 
une efpece d’azile. Mais le calme ayant duré pendant toute la nuit , ils fu- 
rent extrêmement furpris, le lendemain au matin, de revoir à peu de diftan- 
ce les deux Galeres , qui revinrent à eux furieufement , tandis que , faute de 
vent , le Vaiffeau & la Caravelle demeuraient immobiles contre le rivage. 
Le Mignon fut attaqué avec la derniere chaleur , & fe défendit de même 
une partie du jour. Pendant le combat , le feu prit â un baril de poudre , 
5c bieffa une partie des gens de Rutter. -Les Portugais en prirent occafion 
de le prefier encore plus vivement , 5c le mirent dans un fi trifte état qu’il 
n’y avoit point d’apparence qu’il put redevenir propre â la navigation. Com- 
me l’affaire s’ étoit paffée à coups de canon , une Chaloupe , qui fut envoyée 
du grand Vaiffeau , apporta aux deux Galeres l’ordre de fe retirer. La nuit 
s’approchoit i 5c le vent s’étant levé affez favorable , Rutter s’éloigna trifte- 
ment , avec fes deux Vaiffeaux , qui avoient prefque également befoin cle 
réparation. Ils eurent beaucoup d’embarras à gagner Cormantin , où tous les 
Kk iij 
Ruttfr. . 
1562. 
Ils atordfrtr 
la Ville de Dom 
Jean , auuetnenC' 
Equi. 
Ils font maltrai- 
tés par les Portu- 
gais. 
Divers accident 
qu’ils eflujenc. 
