Bird & New- 
ton. 
1588.. 
196 HISTOIRE GENE RA. LE : 
Table des latitudes obfervées dans ce voyage 0 
Deg. Min... Dcg. Min. 
Rio ciel Oro 24 47 Cap Verd 14 43 
Un lecond voyage des mêmes Capitaines ne contenant que des noms plufieurs 
fois répétés , & les événemens les plus communs de la Mer, il fuffira de lui don- 
ner ici le rang qu'il doit occuper dans l’ordre clés années. 
CHAPITRE X IL 
Voy age du Comte Georges de Cumberland aux IJles Açores 
en i58i 
Gumber- T T NE entre P r ife dont l’Hiftorien (fi) n’explique ni le but ni les motifs 
land. pourrait recevoir tout autre nom que celui quelle porte ici dans le titre.. 
1589. Ce fut le hazard feul qui conduilît le Comte de Cumberland aux Illes Açores , 
& l’ennui de l’oifiveté qui lui fit quitter l’Angleterre. Il avoit équipé à fes pro- 
re ^oyCe U & rUf près frais aine Flotte de quatre voiles, avec lef quels il réfolutde fignaler fon 
ai oui qui i’c fait nom. Quantité de jeunes gens excités par la fingularité de fon deffein , s’of- 
ejitrcp rendiez Rdyent volontairement à le fuivre. Il le vit ainfi à la tête de quatre cens hom- 
mes , dont la plupart étoient moins conduits par l’intérêt que par l'honneur. 
Il en prit le plus grand nombre fur fon propre Vaiffeau , qu’il nomma la Victoi- 
re. Les trois autres n’en approchaient pas pour la grandeur & la force. C’é- 
toient deux petits Bâtimens , nommés le Mog & la Marguerite , avec une Ca- 
ravelle commandée par le Capitaine Pignon. 
Cette troupe d’Avanturiers étant partie de Plymouth le 1 8 de Juin 1 5 S9 , 
rencontra deux jours après , trois Bâtimens François qui revenoient de Terre 
j e 'jviy lord Cuaj- Neuve. Ils s’en faifirent , fans approfondir les droits.. Deux furent envoyés em 
Angleterre avec la charge des trois; & le troihéme eut la liberté de retour- 
lier en France pour y conduire tous les gens , des trois Equipages. 
A la hauteur cle 39 degrés , ils firent une rencontre pius importante , mais 
qui ne donna guères plus d’exercice à leur courage. Onze Vailïeaux Marchands 
qui s’étoient raffemblés pour doubler les Caps d’Efpagne , fe préfenterent au 
Chevalier Monfon , Capitaine du Mog } & , loin de paraître difpofés à fe ren- 
dre , fur quelques volées de canon dont il les faiua , il s’apprêtoient à lui dif- 
puter la viéloire ; lorfque la vue des trois Anglois dont il émit fuivi leur fit 
prendre le parti de bailler leur pavillon. Les Commandans fe rendirent à . 
bord de la Viétoire, & montrèrent leurs paife-ports , des Villes de Ham- 
r lotte. Mat-chan- Bourgade Lubeck, deBreme&c. On leur promit de ne pas punir avec trop 
de rigueur , l’intention qu’ils avoienr eue de fe défendre ^ mais en faifant la 
vifite de leurs Vaiffeaux, on s’accommoda de tout ce qui pouvoir être utile 
à la. Flotte Angloife 3 Sc.fous le prétexte de quelques adrelfes à divers Juifs de 
( a ) Cette Relation eft d’un homme celé- tors projeBion. Il Ce nommoit 'XVngbt , habi- 
lite par une invention qui regarde les Cartes 3 le Mathématicien. Il a compofé un livre 
& qui porte en Angleterre le nom de Mer.cn- fous le. titre de Vulgar En or s. . 
bcrland. 
11 pillé une 
