Cumber- 
land. 
II. Voyage. 
1 593 - 
Pofîtion de, la 
ïlo:te. 
P;-ife des An- 
glais, 
Informations 
qu’ils tirent des 
I?nfotmierf 0 
Ms arri vent aux 
Açores. 
Ils découvrent 
l'a Ca-raque las 
~JJagas_» 
358 HISTOIRE GENERALE 
fecret dans leur deffein , qu’en mettant à la voile , les Chefs leuls en étoient 
informés. Ils dirigèrent leur courfe vers la Côte d’Efpagne ; mais s’étant avan- 
cés . julqu’au 43. degré , ils fe féparerent le 24 d’Avril , l’un à l’Eft , l’autre à 
l’Oueft , avec ordre de l’Amiral > qui demeuroit au centre , de retourner 
vers lui la nuit fuivante. Cette manœuvre luppoloit quelque vue d’importan- 
ce. Cependant elle fut continuée pendant trois jours , fans autre: effet que de 
fe rejoindre chaque nuit. Mais, le 27 , Anthony,, Capitaine du Mayilower , 
parut accompagné d’une Pinace de 28 tonneaux , chargée de feize perfon- 
nes , & de vins de Galice. Il s’en étoit rendu maître- fans combat ; &c setane 
contenté d’y faire palfer quelques Soldats pour affiner fa prife , il avoit re- 
mis à la vifiter après avoir rejoint L’Amiral.. Il y a beaucoup d’apparence que 
la curi.ofité du Comte de Cumberland regardoit le delfeia dont il faifoie 
encore myftere. Il interrogea fuccelîivement les feize Prifonniers. C’étoient 
des Portugais , partis de Viane en Portugal , pour Angola dans l’Afrique» 
Ce qu’il apprit d’eux ne l’ayant point fatisfair , il étoit tenté de les renvoyés 
libres , après avoir accommodé les trois Vailfeaux d’une partie de. leurs vins». 
Ses gens lui repréfenterent qu’il devoit garder du moins un Portugais fer 
chaque Bâtiment -, non que la plupart des Anglais n’entendiifent allez cette 
Langue , mais. pour les- occafions ou le befoin qu’ils pouvoient avoir de quel- 
ques rafraîchilfemens dans les Colonies Portugaifes ne trouvoit pas tou- 
jours beaucoup de faveur dans la bouche d’un Anglois. Ainfi l’Amiral ne fe 
rendit à cette prepofeion que pour entrer dans des. vues d’une médiocre inir 
portance. 
Cependant à peine les trois Portugais , qui furent choifis , fe virent - ils 
condamnés à la foumilîion pour des Maîtres étrangers , que penfant à ren- 
dre leur fervitude plus douce , ils découvrirent mille choies que les menaces 
n’avoient pu leur arracher. Celui qui étoit tombé dans l’Amiral apprit au. 
Comte qu’on attendoit inceffamment à Lifbonne une grande & riche Cara- 
que , nommée las cinquz Llagas , ou les ânq.Playes, fans autre efeorte que 
deux Vailfeaux de guerre , qui l’attendoient aux Illes Açores. On jugea paz 
la fatisfaétion que le Comte ht éclater , que l’efperance de rencontrer ce Bâ- 
timent étoit le but myfterieux de fon voyage. Il déclara qu’ayant reçu le me- 
me avis à Londres , i .1 n’avoit armé que dans cette efperance , & que depuis 
qu’il étoit en mer fes recherches, n’avoient été que pour s’en procurer la corn 
firmation. Trois Caravelles Portugaifes , qu’il prit encore le jour fuivant, 
femblerent moins le réjouir que l’importuner , parce que ces petites expédi- 
tions retardoient fes deûrs. Il arriva le 2 de Juin à la vue de S. Michel,. 
Le lendemain il envoya fa petite Pinace, qui étoit de vingt-quatre tonneaux, 
avec une Caravelle Portugaife qu’il avoit confervée pour les ufages de la 
Flotte, vers les Illes voifines , & fur-tout vers celle de Tercere , dans la 
vue de ne lailfer rien échapper à fes obfervations. Il leur donna ordre de 
le joindre à douze lieues de Fyal , Oueft-Sud-Oueft ç mais leur courfe fut 
inutile , elles ne purent retrouver la Flotte au tems marqué , & lorfque leur 
préfence auroit été nécelfaire. 
L’Amiral difperfa fes trois Vailfeaux , fuivant la méthode qu’il avoit ob- 
fervée fer les Côtes d’Efpagne. Enfin , le 1 3 on apperçut la grande Caraque 
las cjnquc Llagas-, Le Mayflower & le Samfon furent près, d’elle avant, lu 
