Lancaster. 
1601. 
Facilite des fem- 
mes Sauvages. 
Obfetvatîon îm» 
portante. 
Baye d'Anton- 
|üe. 
îfle de Sainte 
Marie , les Habi- 
eans 6 c fes pro- 
ductions. 
3S4 HISTOIRE GENERALE 
dérèglement qui faillit de ruiner toutes les précautions de l’Amiral. Les Con- 
valefcens , moins afliijettis â fes loix , avoient la liberté de fe promener 8c 
de fe faire des amufemens convenables à leur fituation. Ils en abuferent pour 
attirer quelques femmes Sauvages , qui ne firent pas payer trop cher la com- 
plaifance qu’elles eurent pour eux. Mais les Nègres s’en apperçurent -, &c les 
marques de leur mécontentement firent juger à l’Amiral que fes gens les 
avoient offenfés dans quelque occafion qu’il ignoroir. Il n’en fut informé qu’a- 
près avoir levé l’ancre. Quoique cette raifon n’eût pas contribué à fon dé- 
part , il ne fut pas lâché que fes réfolutions fe luifent accordées avec un fi ju- 
fte fujet d’abandonner leur Côte. 
Le Z4 d’Oétobre , après avoir renouvellé fa provifion d’eau 8c de bois , il 
fit publier l’ordre de retourner à bord , pour mettre à la voile au premier 
vent. Dès la nuit luivante il fortit de la Baye , en côtoyant une petite Ifle qui 
eft l’entrée , 8c qui fournirait leule des rafraîchiflemens à la Flotte la plus 
nombreufe, tant il s’y trouve de veaux marins 8c de Pengouins. Au-deflus de 
la Baye , on trouve une montagne fort haute , dont le fommet eft fi plat qu’on 
lui a donné le nom de Table . Il n’y a point d’endroit fur toute cette Côte 
qui puifle être fi facilement diftingué , car on l’apperçoit de dix-fept ou dix- 
huit lieues en mer. 
Le Dimanche i de Novembre, la Flotte doubla le Cap de Bonne Efperance 
avec un bon vent Oueft Nord-Oueft. Le iC elle tomba vers la pointe de l’Ifle 
de Madagafcar , un peu à l’Eft du Cap S. Sebaftien. Elle ne trouva pas moins 
de vingt brafles d’eau à cinq ou lix mille du Rivage. La variation de l’Aiguille 
étoit d’environ 1 6 degrés. Cette obfervation eft d’un grand ufage dans les 
Voyages â l’Eft 8c à l’Oueft , mais fur-tout dans celui des Indes Orientales. 
Depuis le 16 de Novembre jufqu’au 1 5 de Décembre', on s’efforça toujours 
déporter à l’Eft, pour gagner l’Ifle de Cerne , qui porte dans quelques car- 
tes le nom de Diego Rodrigues. Mais depuis qu’on tut arrivé à la vue de Ma- 
dagafcar , leventnecefla point d’ètre Eft , ou Eft-SudTft, ou Eft-Nord-Eft ; 
de forte qu’il fut impoflible de tenir cette route. D’un autre côté , comme il 
aurait été dangereux de lutter perpétuellement contre le vent , dans l’efpe- 
rance de le voir changer , parce que le feorbut recommençoit fes ravages » 
on prit la réfolution de relâcher dans la Baye d’Antongile, pour fe délivrer 
de cette fâcheufe maladie avec le lecours des oranges 8c des limons. 
On découvrit le 17 , la partie méridionale de l’Ifle de Sainre-Marie , 8c 
le jour fuivant on jetta l’ancre entre cette Ifle 8c celle de Madagafcar. Les 
Chaloupes qui furent envoyées â Sainte-Marie en rapportèrent une fort bon- 
ne provifion de limons 8c d’oranges •, mais â peine furent-elles revenues , 
qu'une furieufe tempête enlevant les quatre Vaifleaux de deflus leurs ancres , 
les agita pendant feize heures avec la derniere violence. Cependant ils n’eu- 
rent pas de peine à fe rejoindre lorfque le vent fut appaifé. L’Ifle de Sainte- 
Marie eft une terre haute 8c couverte de bois. Ses Habitans font noirs; mais 
ils ont le vifage agréable & la taille fort haute. Leurs cheveux font frifés , & 
le foin qu’ils prennent de leurs toupets leur rend le front femblable â celui 
des femmes de l’Europe. Ils font nuds , excepté vers le milieu du corps. Leur 
caraétere eft fort humain , quoiqu’ils paroiflent vifs 8C courageux. Ils fe nour- 
riflent de riz 8c de poiflon ; mais comme ils étoient à la veille de leur moi N 
