DES VOYAGES. Liv. III. 593 
baffadeur Portugais de moi & de ma Flotte , & quelles font ici Tes vues ? 
Il vous obferve continuellement , répondit l’Indien , fans que vous puif- 
fiez vous appercevoir qu’il vous regarde. Il a pour efpion autour de votre 
Flotte , un Chinois, qui s’eft familiarité avec vos gens. Il a fait tirer le plan 
de tous vos Vailfeaux. Il connoît non-feulement leur forme & leur groffeur, 
mais le nombre & le calibre de votre artillerie jufqu’à la moindre piece. Il 
fçait combien vous avez de Matelots , ceux qui fe portent bien & ceux qui 
font infirmes. Il trouve que vos Vailfeaux font forts & bien équipés } mais 
il eft perfuadé qu’ayant un grand nombre de Malades , vous n’etes point à 
couvert d’une furprife , ou même d’une attaque ouverte par des forces mé- 
diocres ; & dans cette idée , il doit envoyer les plans à Malaca , pour enga- 
ger le Gouverneur à vous caufer de l’embarras à votre départ. 
L’Amiral lui dit , en affeéfant de rire , ton Ambalfadeur n’eft pas fi ridi- 
cule que tu le repréfentes •, car il fçait alfez que je . crains peu les forces de 
fa Nation dans cette Mer. Il veut te faire croire , à toi & à ceux qui l’é- 
coutent , que les Portugais lont aufii redoutables qu’ils fouhaiteroient de l’ê- 
tre. Va , fois tranquille pour ma Flotte. Mais viens m’apprendre néanmoins 
dans quelques jours fi F Ambalfadeur a fait partir les plans ; & quoique je 
m’en embarraife fort peu , je te promets la liberté , pour récompenfer tes 
bonnes intentions. 
L’Indien partit fort fatisfait. Cette occafion parut fi finguliere à l’Amiral, 
que ne balançant point à la faifir , il fe promit de faire tourner la trahifon 
contre ceux qui avoient voulu l’employer. Son efperance ne fut pas trompée. 
Tout ce que l’Ambalfadeur faifoit pendant le jour , lui étoit rapporté le foir 
ou le jour fuivant. L’Indien étoit un Traître exercé, hardi , fubtil , capable 
de tromper également <fo l’ Ambalfadeur Portugais , & les Anglois de la fuite 
de l’Amiral-, le premier, en le repailfant de faulfes nouvelles, pour lef- 
quelles il étoit récompenfé -, ceux-ci, en feignant de ne venir fi fouventdans 
leur Comptoir que pour les entretenir dans la dilpofition d’acheter fes pou- 
les , & les conjurant même de garder le filence fur un commerce par lequel 
il fembloit craindre de déplaire à fes Maîtres. L’Amiral étoit le feul avec 
lequel il fit un rolle fincere -, encore affeéfoit-il de lui parler d’un air fim- 
ple , attendant toujours qu’il fût interrogé , comme s’il n’eût fait que ré- 
pondre à fes queftions. Ce détail étoit néceffaire , non-feulement pour ex- 
pliquer comment l’Amiral le défendit contre les mauvais offices des Por- 
tugais , mais encore pour faire connoître le caraélere des Indiens, qui eft na- 
turellement artificieux & trompeur. 
Le Roi faifoit appeller fouvent l’Amiral pour s’entretenir ou pour boire 
avec lui. Un jour , il lui parla d’un Ambalfadeur que le Roi cîe Siam lui 
avoit envoyé, pour lui propofer la conquête de Malaca. L’Ifle de Sumatra 
eft capable d’armer un grand nombre de Galeres , quand le teins ne lui 
manque point pour fes préparatifs ; &: le Roi de Siam faifoit demander à 
celui d’Achin quelles forces il vouloit joindre aux fiennes. L’Amiral ne man- 
qua point de leconder les difpofitions qu’il voyoit à ce Prince pour décla- 
rer la guerre aux Efpagnols. Il lui repréfenta la hauteur avec laquelle ils fe 
conduifoient au milieu de fi Cour, & le droit qu’ils s’attribuoient de met- 
tre tous les Rois Indiens dans leur dépendance. Il les traita d’Ennemis pu- 
Lancaster. 
l6oz. 
R/ponfe qu’ii 
lui taie. 
Perfidie des In- 
diens. 
Les Anglois ren> 
denc un fort mau- 
vais office aux 
Portugais. 
