DES VOYAGES. Liv.III, 40 ; 
» C’eft par ces confidérations , noble & puilfant Roi , 8c tout à îa fois 
»» par la haute idée que nous avons de votre généralité & de votre jüftice à 
» l’égard des Etrangers qui vont commercer dans vos Etats en fatisfaifanc 
»» aux juftes droits de votre Couronne , que nous fouîmes portés à nous rendre 
» aux delîrs de plulieurs de nos Sujets , qui le propofent de viliter votre 
» Royaume dans de bonnes 8c louables intentions , malgré les dangers & les 
« fatigues indifpenlables d’un voyage qui eft le plus long qu’on puitfe entre - 
»-> prendre au monde. Si l’execution de leur delîein ell; approuvé de votre 
» Hautelfe, avec autant de bonté & de faveur que nous le délirons & qu’iL 
•> convient à un li puilfant Prince , nous vous promettons que loin d’avoir 
*> jamais fujet de vous en repentir , vous en aurez un très-réel 8c très-jufte de 
» vous en rejouir. Nos promelfes feront fidèles , parce que leur conduite lera 
» prudente 8c fincere -, 8c nous efperons qu’étant fatisfait d’eux, vous fouhai- 
« terez vous-même que leur entreprife devienne le fondement d’une amitié 
»> confiante entre nous , 8c d’un commerce avantageux entre nos fujets. Vo- 
« tre Hautelfe peut s’afturer d’être bien fournie de marchandifes , 8c mieux 
» qu’elle ne l’a jamais été par les Efpagnols 8c les Portugais , nos Ennemis » 
” qui font julqu a préfent les feuls Peuples de l’Europe qui ayent fréquenté 
" les Royaumes de l’Orient , fans vouloir fouffrir que les autres filfent le 
» même voyage ; fe qualifiant dans leurs écrits , de Seigneurs 8c Monarques 
*» ablolus des Etats 8c des Provinces qui vous appartiennent. Car nous avons 
» reconnu par le témoignage de plufieurs de nos fujets , 8c par d’autres preu- 
» ves inconteftables , que vous êtes légitime polfelfeur 8c héritier d’un grand 
« Royaume qui vous eft venu de votre Pere 8c de vos Ancêtres , 8c que non- 
« feulement vous avez glorieufement défendu vos polfelfions contre ces avi- 
« des ufurpateurs , mais que vous leur avez porté juftement la guerre dans 
« les Pays dont ils fe font rendus les maîtres. C’eft ainfi qu’à leur honte extrê- 
» me & à la gloire de vos invincibles armes , vos Soldats les ont attaqués (a) 
» à Malaca, l’an 1575 de la rédemption humaine , fous la conduite du vail- 
» lant Ragamekoten , votre Général. 
» S’il plaît donc à votre Hautelfe d’honorer de fa faveur 8c de recevoir 
» fous fa protection Roiale ceux d’entre nos Sujets qui partent chargés de 
» notre Lettre dans une fi douce efperance -, le Chef de cette Flotte de qua- 
» tre Vailfeaux a reçu ordre de nous, tous la permiilion de votre Hautefte, 
» de lailfer dans vos Etats un certain nombre de Faéteurs , 8c de leur procu- 
(a) L’avantage que le Roi d’ A ch in avoit 
remporté dans cette occalîon pouvoit faire la 
matière d’un compliment ; mais , fi l’on en 
croit Faria , il eft ici pouffé un peu trop loin. 
Cet Hiftorien rapporte que dans l’année dont 
parle la Reine , la Flotte d’Achin , forte de 
quarante Galeres , & d’environ cent autres 
Bâtimens , vint mettre le fiege devant Ma- 
laca ; Triftan Vas de Vegas , qui commandoit 
dans cette Place , fît monter trois braves Ca- 
pitaines , Jean Pereyra , Bernardin de Sylva, 
& Ferdinand de P allares , chacun fur un Vaif- 
£eau , avec la meilleure partie de laGarnifon. 
Mais ils furent battus fi entièrement qu’ils pe- 1 
Tome. I. 
rirent tous trois dans l’aélion , & qu’il ne fc 
fauva que cinq hommes de leur fuite. A peine 
reftoit-il cent cinquante Portugais dans Ma- 
laca pour fe défendre , la plupart âgés , mala- 
des & fans munitions. Un état li trifte les tint 
dans le filence & dans Finadion. Mais cette 
langueur , qui venoit de leur défefpoir , pro- 
duifit un effet des plus étranges. La Flore d’A- 
chin s’imaginant qu’ils étoient occupés de quel- 
que ftratagême , qui ne tarderait point à pa- 
raître , furent faifis d’une terreur panique qui 
les fit retourner dans leurs Ports. Ajie Portugais 
fit vol. III. page 334. 
Lancaster. 
1^03. 
E ee 
