D E 5 VOYAGES. Liv.lII. 407 
vrirent entre Pulocajially 8c Tydor , deux Galères de Ternate qui s’avançoient 
vers eux à force de rames 8c de voiles , avec un Pavillon blanc, 8c d’autres 
lignes pour les engager à les attendre. En même tems il parut fept Galeres 
de Tydor, qui ne faifoient pas moins de diligence pour couper celles de 
Ternate, en s'efforçant de le mettre entr’elles 8c la terre. Middleton ignorant 
quel étoit leur dellein, le préfenta fur le pont , pour écouter le Koi de Ter- 
nate qui parut avec plusieurs de les Nobles 8c trois Marchands Hollandois. 
Ce Prince implora Ion fecours en Langue Portugaife , 8c pour fa Galere & 
pour celle qui le fuivoit. Il avoit à faire , lui dit-il , à des Ennemis cruels, 
qui abufoient de l’avantage du nombre, 8c dont il n’efperoit aucun quartier. 
La fécondé Galere avoit à bord plulieurs Hollandois , qui couraient le même 
danger. Entin le Roi de Ternate ne croyant pas les Anglois capables de fe 
déterminer uniquement en fa faveur , fit beaucoup valoir l’intérêt d’une Na- 
tion à laquelle il fuppofoit des liens plus étroits avec E Angleterre. Middle- 
ton fit tirer auffi-tôt quelques pièces de canon fur les Galeres de Tydor : mais 
elles n’aborderent pas moins la fécondé de Ternate, où tout le monde fut 
paifé au fil de l’épée , à la réferve de trois Marchands Hollandois, qui fe 
jetterent à la nage , 8c qui furent reçus par les Chaloupes Angloifes. 
Le dellein de Middleton ayant été d’aller à Tydor , & fa jaloufie d’ail- 
leurs n’étant déjà que trop allumée contre les Hollandois par les- informa- 
tions qu’il avoit reçues à Bantam , il ne paraîtra point furprenant qu’il eût 
marqué lî peu d’ardeur à les fecourir. Cependant le Roi de Ternate, & les 
trois Marchands qui l’accompagnoient , le (upplietent , avec tant d’inffances-, 
de ne pas les abandonner à la fureur de leurs ennemis , qu’il leur accorda 
plus efficacement fa proteélion. L’Auteur avoue qu’ils l’acheterent à force 
de promeffes, c’eft-à-dire, en s'engageant à fournir aux Anglois des monts de 
girofle 8c de canelle j mais il ajoute qu’après le péril le fervice fut oublié. Il 
reproche même au Roi de Ternate une baflefle indigne de fon rang : La 
frayeur l’ayant fait trembler de tous fes membres en paffanr fur la Flotte An- 
gloife , Middleton , qui le crut tremblant de froid , lui mit fur les épaules 
une fort belle robbe de damas verd , galonnée d’or 8c doublée de velours. 
Le Monarque , trop occupé apparemment de fesréflexions , oublia de la ren- 
dre , 8c l’emporta même fans aucun remerciment. Il joignit à cette lâcheté 
une ingratitude beaucoup plus odieufe , quoique- l’Auteur en accufe encore 
plus particuliérement les Hollandois. Middleton s’étant rendu à Tydor, après 
les avoir fauvés de leurs ennemis , apprit , avec étonnement , qu’ils avoient 
fait avertir le Roi de Tydor , par des voies indireétes, de fe défier des An- 
glois, parce qu’on ne devoit attendre d’eux que des noirceurs 8c des trahifons. 
Un récit de cette nature aurait à peine trouvé foi dans l’efprit de Middle- 
ton fi quelques affaires l’ayanr obligé d’envoyer trois de fes gens au Com- 
mandant Hollandois , il n’eût apprit d’eux qu’on le chargeoit à Ternate 
d’avoir pris parti pour les Portugais , 8c qu’on ne s’y fouvenoit plus de 
l’important fervice que la- généralité 8c la pitié lui avoit Fait rendre au Roi. 
L’Auteur n’ajoute à cette Relation du voyage de la Flotte aux Moluques 
que deux Lettres , traduites par Bedwdlos ; l’une du Roi de Ternate , & 
l’autre du Roi de Tydor. Quoiqu’elles ne contiennent aucun fait hiftori- 
que >. on en peut conclure que ni la faveur des Hollandois à Ternate , ni. 
E e e iij. 
Henri 
Middeetoïî. 
1605. 
l es Anglois y 
prennent part. 
Plu heurs 1 Hoî--- 
landois'inallaci fe 
à la vue tLs Au». 
glois. 
les Anglois ac- 
culent les lloil. 
landoisd ingraaài 
tude» 
tertres des Rms - 
de Ternate 
Tydor. 
