Edmond 
S c o t. 
1605. 
Menaces enco- 
re plus terribles. 
Stratagème de 
quelques Mate- 
lots Anglois. 
Middleton ter- 
mine les dilïë- 
ïens par compo- 
fition. 
Accord entre les 
deux Nations- 
444 HISTOIRE GENERALE 
Matelots , &C prit le parti d’en faire des excufes à Middleton. 
Mais ce qui commença bientôt à cauler de plus juftes allarmes aux An- 
glois , ce fut d’apprendre de quelques Matelots de leur Nation qui fervoient 
ïur les V aiflfeaux de Hollande , que le Contre - maître de l’Amiral Syverfon 
avoit confeillé à tous les Hollandois, de ne jamais fortir fans armes, 8c de 
poignarder fur le champ le premier Anglois qui donneroit devant eux quel- 
que marque de fierté ou de réfiftance. Cet avis parut d’autant plus férieux , 
que ceux dont on l’avoit reçu étoient retenus à bord avec de grandes précau- 
tions , 8c que pour le donner, ils avoient été obligés d’employer un ftratagême 
qui avoit fort heureufement réulfi. A la vue de quelques Anglois qui avoienr 
paffé dans une chaloupe auprès de la Flotte Hollandoife , ils avoient jette 
dans l’eau une petite boete qui contenoit une Lettre en Anglois.. Ce ne fut. 
pas fans peine qu’elle fut pêchée par les gens de la Chaloupe ; 8c loin de s’at- 
tendre à ce qu’elle contenoit , ils n’auroient pas jugé qu’elle méritât les mou- 
vernens qu’ils fe donnèrent pour la prendre , s’ils n’avoient entendu crier 
dans le même tems , hâve a care , c’eft-i-dire , prene^ garde. Après avoir reçu 
ce terrible avis , ils furent tentés de faire main-baffe fur tous les Hollanclois 
qu’ils rencontrèrent en allant au Comptoir. Mais ne voulant rien entrepren- 
dre fans l’ordre de Middleton, ils lui remirent la boete & la Lettre. O11 tint 
Conleil aufli-tôt. Les Hollandois avoient alors fept grands Vaifleaux dans le 
Port , & le nombre des Anglois fe réduifoit à deux. Il n’étoit pas queft ion 
d’attaquer , fur-tout lorfqu’au milieu des relfentimens on n’avoit que des vues 
de paix 8c de commerce •, mais des craintes li prelfantes obligeoient de ne 
rien négliger pour fe défendre. Après avoir pourvu à la garde du Comptoir, 
Middleton envoya ordre fur les deux Vaiffeanx de ne lailîer fortir perfonne 
pendant le refte du jour ; 8c faifant la même défenfe aux gens du Comptoir, 
il prit le parti de fe rendre chez les Commandans Hollandois, fans autre 
fuite que ion Sécretaire & deux domelFiques. Là , fans faire connoître les lu- 
mières qu’il avoit reçues , il témoigna beaucoup de chagrin des femences de 
haine qu’il voyoit croître tous les jours entre les deux Nations ; 8c ne balançant 
pointa prétendre que la faute venoit des Hollandois, puifqu’on ne pouvoir 
pas fuppofer raifonnablement que dans une fi grande inégalité de forces les 
Anglois fufïent les agrelfeurs , il pria les Commandans de s’expliquer avant 
fon départ fur leurs véritables intentions , afin qu’il n’eût point à fe repro- 
cher d’avoir abandonné le Comptoir Anglois à la difcretion de fes Enne- 
mis , tandis qu’il croyoit au contraire la Hollande unie d’intérêts 8c d’ami- 
tié avec l’Angleterre. Un difcours fi férieux réveilla toute l’attention des 
Hollandois. Ils convinrent des excès où l’yvrognerie avoit quelquefois em- 
porté leurs Matelots 5 mais ils fe plaignirent qu’au lieu de demander de ju- 
ffes fatisfaétions , par les voyes qui convenoient au bien commun , les An- 
glois s’attribuaffent le droit de fe faire juftice par leurs propres mains. Mid- 
dleton répondit adroitement que ce n’étoit donc qu’un mal-entendu , puif- 
qu’il n’avoit jamais eu d’éloignement pour les termes qu’on lui propoioit ; 
mais que l’équité demandent qu’il y eût des régies établies , fur lefquelles les 
Anglois puffent compter. Cette ouverture fut reçue de bonne grâce. Syver- 
fon reconnut lui-même que l’intempérance de fes Matelots devoir être rete- 
nue par quelque frein. On convint d’établir des châtimens exemplaires pour 
