Michelbur- 
NE. 
I 606. 
Hiftoire d’un 
jeune Portugais. 
Tempête furleu» 
fe. 
Avis que Mi® 
chelburne reçoit 
d'un AmiralHol- 
landois. 
460 HISTOIRE GENERALE 
gens , jugea fur le témoignage de fes Chaffeurs , quelle ne manquoit point 
d’oifeaux , ni d’autres animaux , & que les Portugais n’avoient été réduits lî 
bas , que faute d’armes ou d’induftne. Il fit prendre tant de foin du jeune 
homme, qu’ayant rétabli fes forces en peu de jours, il reconnut à fa figure 
& fes excellentes qualités qu’il méritoit un meilleur lort. Le fervice qu’il 
avoir reçu des Anglois le |?orta naturellement .à s’ouvrir fur fon infortune. 
Elle étoit d’autant plus irréparable , qu’étant né à Macao d’un commerce d’a- 
mour , il ne connoilfoit ni la famille de fon pere , ni perfonne de qui il 
pût efperer le moindre fecours. Cependant , non-feulement il avoit été élevé 
depuis fa nailfance dans la Religion & les Ulages des Portugais ; mais fon 
pere , qui l’avoit aimé fort tendrement , & qui l’avoit eu d’une femme du 
Pays , avec laquelle il avoit vécu pendant feize ou dix-fept ans qu’il avoit 
été Faéteur à Macao , l’avoit légitimé en époufant la mere à l’heure de fa 
mort. Il fe nommoit François Diatriz. C’étoit en fa faveur que fon pere avoit 
pris la réfolution de quitter Macao , & de retourner en Portugal pour lui af- 
finer tout Ion bien qu’il apportoit fur le même Vailleau, & pour le faire 
reconnoître dans le fein de fa famille avec la qualité de Ion fils. Son mal- 
heur étoit li grand qu’il ne lui reftoit pas même de quoi prouver la vérité 
de fon hiftoire , ou du moins qu’il n’avoit que le témoignage des Portugais 
qui étoient échappés comme lui à la fureur de la mer , & qui l’avoient vît 
dans les droits de fa nailfance à. Macao &c fur fon Vailleau. 
Michelburne , pénétré de tendrelfe &c de pitié , lui confeilla de ne pas re- 
mettre plus loin à tirer de tous ceux qui l’avoient connu à Macao une attef- 
tation de nailfance & de fortune , qu’il lignerait lui-même avec fes princi- 
paux Anglois en qualité de témoins. Enfuite il lui offrit le choix , ou de s’ar- 
rêter dans quelque Ville de l’Inde avec les Portugais, ou de le luivre en 
Europe. 
Le 24, il s’éleva une fi furieufe tempête, que les deux Vailfeaux Anglois 
furent enlevés de delfus leurs ancres , au milieu même de la Rade , &c pouf- 
fes fur le rivage avec une impetuofité qui les y fit échouer. Cependant ils en 
furent quittes pour quelques dommages faciles à réparer. Peu de jours après* 
une Flotte Hollandoife de cinq Vailfeaux , qui avoit été fort mal traitée par- 
la même tempête, entra dans la Rade pour s’y radouber. Elle étoit com- 
mandée par l’Amiral Wibmnt { van Warwick . Ce Général prit des maniérés 
fort civiles avec les Anglois. Il invita les principaux à dîner’, & dans un en- 
tretien plein de confiance & d’amitié, il leur apprit que le Roi de Bantam 
informé du deffein qu’ils avoient d’attaquer les Vailfeaux Chinois , & regar- 
dant cette entreprife comme une infulte pour lui , parce qu’elle devoit le 
puiver des avantages que ces Bâtimens apportoient dans les Ports , paroilfoit 
difpofé à maltraiter les Anglois. On peut luppofer que Warwick raifoit en- 
trer aufii dans cette crainte les intérêts de fa Nation. Mais de quelque four-, 
ce que puffent venir fes confeils , il donna aux deux Capitaines Anglois ce- 
lui de renoncer .à leur deffein , & de mettre à la voile avec lui pour retour- 
ner enfemble en Europe. Michelburne crut entrevoir dans cette exhortation 
quelque autre vue que celle de l’amitié ; & ce foupçon lui fit déclarer net- 
tement que n’ayant point encore atteint au but de fon Voyage, il ne penfoit 
pas fitôt à l’interrompre. Cependant après le départ de la Flotte Hollan- 
