Middlt.ton; 
i 607. 
Middleton cm . 
mène un Nègre 
de Saldanna. 
îi arrive à Ma 
àagafcar. 
Deux Mes à la 
Bave de Saint Au. 
fitjliiu. 
y o!6 HISTOIRE GENERALE 
d’eux quelques beftiaux. Plus heureux que la plupart de ceux qui a voient' fait 
le même commerce , non-feulement il obtint les mêmes avantages , mais il ht 
confentir volontairement un Sauvage à leduivre. Cette faveur dont il fut obli- 
gé à quelque mécontentement que le Nègre avoit reçu de fa Nation, lui parut 
d’autant plus utile , que voulant chercher avec foin l’Amiral & le vice-Ami- 
ral , il avoit befoin d’un Interprète pour le langage d’Afrique. Le Nègre en- 
tendant d’ailleurs quelques mots d’Anglois , &c tout l’Equipage s’emprelfa de 
lui en apprendre davantage , avec beaucoup d’admiration pour la facilité de 
fa mémoire. On quitta la Baye le 3 o. La nuit luivante , on doubla heureu- 
fement le Cap de Bonne-Efperance , avec quelque envie d’y relâcher , h le 
vent n’eût changé lorfqu’on n’en étoit plus qu’à quatre lieues ; mais il s’éle- 
va de terre avec tant de violence que Middleton revint au projet de s’avan- 
cer vers Madagafcar. Le tems redevint fort beau jufqu’au 3 5 e degré de lati- 
tude , que le vent s’étant mis au Nord - Oueft , on porta Eli par Sud pour 
• éviter les courans. Enfin le 27 d’Août , àdeux heures après midi , on dé- 
couvrit l’Ifle de Saint Laurent ou de Madagafcar. On n’en étoit qu a fix 
lieues. Les obfervations firent trouver à midi 24 degrés 4.0 minutes de la- 
titude; &, le loir , la variation étoit de 16 degrés 23 minutes. 
Le 30 , à cinq heures après midi, on mouilla l’ancre dans la Baye de Saint 
Augullin , à fix brades Sc demie d’eau , fur un fond de gravier. Il avoit fallu 
des précautions pour choilir le véritable Canal , parce qu’à l’entrée de Ja Baye 
il fe trouve deux Ides , qui forment differentes ouvertures. Middleton eut la 
curiodté de fe mettre dans fa Chaloupe pour vifiter ces Ides. L’une , qui eft 
fort petite , ne lui parut qu’un banc de labié. L’autre , à laquelle il donne 
un mille de longueur, & la moitié moi;is de largeur , ed couverte de quel- 
ques Bois , mais déferre & ftcrile. Aucun Habitant ne s’étant fait voir fur 
les bords de la Baye , le Vaiffeau s’avança trois lieues plus loin , jufqu’à deux 
milles au-deffus de l’embouchure d’une Riviere. L’eau & le bois lui man- 
quoient. Middleton ayant fait jetter l’ancre , le cable rompit , fans qu’on 
pût s’en imaginer la caufe. La Chaloupe fut détachée avec dix hommes ar- 
eavis entre dans niés , pour entrer dans la Riviere. Davis , qui étoit chargé de la conduire, 
remonta l’efpace d’une lieue , en baffe marée , fans trouver que l’eau devînt 
plus douce. Quelques Cabanes , qu’il découvrit à deux ou trois cens pas de 
la rive , lui firent prendre le parti de defcendre. Il s’en approcha fans pré- 
caution , avec fix de fes gens. Les Habitans , qui étoient au nombre de douze, 
prirent la fuite à fa vûe. Il les rappella par fes lignes , mais inutilement. 
La pauvreté de cette Habitation ne lui auroit pas fait naître l’envie d’y 
entrer, s’il n’eût été plus preffé par les cris d’un enfant, qui ne tarda point 
enfuite à fe faire appercevoir. Ce petit Nègre paroiffoit âgé de douze ou 
quinze ans , & fa douleur venoit d’être arrêté par un mal de jambe , 
qui l’avoit empêché de fuivre les autres. Il donna des marques extraor- 
dinaires de frayeur , en voyant les Anglois fi près de lui. Cependant com- 
me ils avoient avec eux le Nègre de Saidanna , il le raffura tout d’un coup 
lorfqu’il le vit parler familièrement à ceux qui l’effrayoient. Davis lui ordon- 
noit de careffer cet enfant & de lui faire diverfes queftions. Quoique la Lan- 
gue de Madagafcar foit fort differente de celle des Nègres du Continent , 
il s’y trouve des reijTemblances ; & les Nègres d’ailleurs ont d’autres confor- 
mités 
«ne Rivière avec 
Chaloupe. 
Informations 
Aju’il reçoit d’un 
Aine Nègre. 
