534 
HISTOIRE GENERALE 
S H A R P E Y. 
iuo8. 
§. R 
Autres circonjîances du même Voyage par Thomas Jones » 
Explication de 
cct appeudix» 
Départ 
Obfetvation fur 
ie vent» 
C ^’Eft pour m’attacher à l’ordre & aux vues des Ecrivains Anglois que je 
j fais paraître ici dans un article féparé la Relation de Thomas Jones „ 
telle que Purchas l’a publiée. Il étoit plus naturel d’en extraire les princi- 
pales circonftances , pour les inlerer dans le récit de Coverte , & de ne fai- 
re qu’un leul article de deux Mémoires qui regardent le même voyage. Mai s 
ce ferait priver Jones d’une partie de la gloire. Dans le plan des Auteurs de 
ce Recueil , il fuffit qu’un Voyageur ait écrit quelque choie qui lui foit pro- 
pre, pour avoir droit ( a ) de figurer ici lotis Ion propre nom. Thomas Jo- 
nes étoit , comme Coverte , un des Officiers de l’Afcenfion , lous le comman- 
dement de l’Amiral Sharpey. 
Heure infortunée , s’écrie-t-il en commençant , que celle où XAfcenJion 8c 
l'Union, mirent à la voile, le 14 de Mars 1608. On relâcha le 6 de May 
dans fille de Mayo , pour y prendre des rafraîchilfemens. Enfuite ayant palfé 
la Ligne, on tomba fous le vent du commerce , qui fouffle continuellement 
entre le Sud-Eft & le Sud-Eft par Eli •, de forte que plus on avance vers le 
Sud , plus on trouve le vent àl’Eft, comme on ne manque pas de s’en apper- 
cevoir entre la Ligne 8c le Tropique du Capricorne. Le 1 1 de Juin , à vingt 
fix degrés de latitude , on rencontra une Caraque , nommée N ave P aima , 
qui faifoit voile aux Indes , mais qui eut bientôt îe malheur d echouer fur 
la Côte de Sofala , à douze lieues de Mozambique. L’Auteur apprit dans la 
fuite l’infortune de ce Bâtiment , du Capitaine même qui l’avoit com- 
mandé». 
Séparation des 
«teux Vaifîeaux. 
L’Afcenfîon 
aborde à Sainc- 
Laurent , à Co- 
rn o ce & à. Eam» 
U. 
Le 1 3 de Juillet , les deux Vaiffieaux Anglois jetterent l’ancre dans la Baye 
de Saldanna. Ils s’y arrêtèrent à conftruire leur Pinace , jufqu’au 25 de Sep- 
tembre , qui eft le rems où les Mouflons de f Queft étant finies , le vent fou fi- 
fie beaucoup plus au Sud 8c au Sud-Eft. Le lendemain de leur départ une 
furieufe tempête fépara de l’Amiral, l’Union & la Pinace. Il chercha inutile- 
ment ce Vailleau, que le lien étoit condamné à ne plus revoir; mais la Pi- 
nace le rejoignit dans la fuite. Comme il avoir lailfé palier la faifon , if 
battit long-tems la Mer au gré des vents, jufqu’au 18 de Novembre, qu’il 
découvrit enfin fille de Madagafcar. Ses eftorts furent inutiles pour ga- 
gner le Cap de Saint-Roman. Cependant on entra dans une Riviere , d’où 
l’on fut bientôt obligé de fortir par la trahifon de quelques Inlulaires : ce 
qui n’empêcha point qu’on ne trouvât le moyen de faire de l’eau & de fe 
procurer quelques provilîons dans plufieurs endroits de la Côte. Mais , avec 
lî peu de fureté pour s’y radouber, on prit le parti de gagner les llles de Co- 
more, qui font entre Madagafcar 8c le Continent, à 1 1 degrés du Sud. 
On y aborda heureulement. Le Roi 8c les Habitans reçurent les An- 
glois avec beaucoup d’humanité , & ne les lailferent point manquer de li- 
mons , de volailles , ni de noix de cocos. Mais fille n’ayant point d’eau fraî- 
(<*) On obfervera néanmoins de ne pasrépéter les détails qu’on a lus dans la Relation gré— 
gedeute.. 
