DES VOYAGES. Liv.ïII. 539 
initié que d’eftime. Il lui promit de le conduire du moins jufqu'en Portugal ; 
& ce fut à fa confidération qu’il accorda la même laveur aux trois autres. 
Ils partirent le 7 d’Oétobre , pour fe rendre à la célébré Fortereffe de Da- 
man , où Elmore revit encore une fois fa Pinace , dont les Portugais s’é- 
toient faifis. Enfuite ayant gagné ChauL , ils prirent le chemin de Goa, où 
ils arrivèrent le 18 de Novembre. 
Il eft étrange qu’un Voyageur , tel qu’on doit fe figurer Jones après les 
fentimens d’eftime 8c de zèle qu’il avoir infpirés au Pere Portugais , ait pu 
paffer fix femaines à Goa , fans y faire aucune obfervation qu’il ait jugé di- 
gne de l'on Journal. Il s’embarqua le 9 de Janvier 1610 , à bord d’une Ca- 
raque, nommée Notre-Dame de Pitié , qui étoit l’Amirale d’une Flotte Portu- 
gaife de quatre voiles. Le 28 , il patla la Ligne fur la Côte de l’Inde ; 8c , le 
1 1 de Mars , il tomba au Continent de l’Afrique , à 3 3 degrés | de latitude, 
environ cinq lieues du Cap des Aiguilles. Après y avoir été retenu par les 
vents contraires jufqu’au 2 d’ Avril , il elfuya un affreux orage de l’Oueft-Sud- 
Oueft, qui lui fit voir, pendant fix heures , la mort inévitable au milieu des 
flots. Le 4, il fe rapprocha de la terre , à 34 degrés 40 minutes -, & , fans 
perdre la vue du rivage, il fut fi bizarrement le jouet de la mer, qu’ayant 
été pouffé quatre ou cinq fois .à deux ou trois lieues du Cap de Bonne-Ef- 
perance , il ne put le doubler avant le 1 9 d’ Avril. Le defefpoir étoit extrê- 
me fur la Flotte Portugaife , parce qu’on s’y croyoit menacé de paffer l’Hy- 
ver à Mozambique. 
Le 27, elle paffa le Tropique du Capricorne ; & le 9 de May , elle jetta 
l’ancre à Sainte Helene , qui eft à 15 degrés de latitude du Sud. Elle s’y ar- 
rêta jufqu’au 15. Enfuite, ayant paffé la Ligne le 2 1 , elle fe trouva le 16 
fous le Tropique du Cancer, avec le vent au Nord-Eft, que les Portugais 
nomment le Vent général. Le 16 de Juillet, elle eut dans un grand éloigne- 
ment , la vue de plufieurs Ifles à l’Oueft , que les Pilotes prirent pour les 
Azores , parce qu’ils fe trouvoient à 40 degrés 8c quelques minutes de lati- 
tude , fans avoir apperçu aucune autre terre depuis qu’ils avoient quitté Sainte 
Helene. Enfin , le 3 d’Août , ils découvrirent les Côtes du Portugal , à deux 
lieues du Roc de Lifbonne , & le même jour ils jetterent l’ancre à Cafcaïs. 
Jones 8c fes Compagnons , toujours conduits par leur Guide , trouvèrent le 
moyen de gagner fecretement le rivage clans un Efquif , & de fe garantir 
ainfi des embarras aufquels ils dévoient s’attendre de la part des Portugais. 
Ils demeurèrent cachés à Lifbonne jufqu’au 1 3 , qu’ils s’embarquèrent fur un 
Bâtiment Anglois qui retournoit à Londres. Jones n’explique pas quelles 
étoient fes craintes, ni pourquoi il fe croyoit moins libre en Portugal qu’un 
Vaiffeau de fa Nation. Mais il affure qu’étant parti de la Baye de Vayers , 
les Portugais , qui apprirent fon évafion , envoyèrent une Fregate bien ar- 
mée pour arrêter fon Vaiffeau, fous le feul prétexte qu’il y écoit avec les 
trois compagnons de fon Voyage: ce qui ne les empêcha point d’achever 
heureufement leur courfe , 8c d’arriver à Londres le 17 de Septembre 1610, 
après une abfence de deux ans 8c demie. 
Latitudes. 
Ifle de Comorre . . . 1 1 00 S. Ifle de Pamba. . .... 6 00. 
Rade de $te Helene... 1 5 00. 
Tome I. Y y y 
S H A R P E ï, 
IÙO9. 
\G 1 o. 
II va s'embar- 
quer à Goa. 
Difficulté i dou- 
bler le Cap de 
Bonne tfpciaa. 
ce. 
Vent général. 
Jones arrive à 
Lifbonne d’où il 
retourne en An- 
gleterre. 
