David 
Middleton. 
1610 . 
11 s’expofe en 
mer lue l’EUjuif. 
■Dangers qu’il 
y elliue.. 
Us reviennent 
à Seran , où iL 
trouvent d’autres 
Anglois en dan- 
ger. 
551 ? HISTOIRE GENERALE 
pour fa Pinace , il réfolut de profiter d’un affez beau tems pour Te mettre 
dans un Efquif , feul Bâtiment qu’il eût alors à Puloway -, car la prudence 
ne lui permettoit pas de fe hazarder dans le Jonc. Cinq Matelots epu’il avoir 
près de lui le trouvoient fi malades , qu’il fut obligé de louer deux Indiens 
pour fuppléer à leurs ronflions. 
A peine eut-il perdu la vue de la terre , qu’il s’éleva une tempête furieu- 
fe , contre laquelle il n’eut point d’autre reffource que de s’abandonner à 
la violence des flots. Il arriva néanmoins à la vue de Seran -, mais la Mer 
battoit contre le rivage avec tant d’impétuofité , qu’il perdit l’efperance de 
pouvoir aborder. Comme la nuit approchoit , il réfolut avec fes deux In- 
diens , 8c les cinq Malades , d’employer tous fes efforts pour le foutenir en 
mer jufqu’au lendemain. La violence des vents n’ayant fait qu’augmenter s 
il fut poulie , au commencement des ténèbres , contre une chaîne de rochers s 
au travers clefquels la faveur du Ciel lui fit trouver un paflage. Dans le 
trouble d'une fi dangereufe fituation , il ne penfa qu’à gagner le rivage qui 
étoit derrière les rochers. Il y réuflit avec le même bonheur. L’Efquif étoit: 
fi plein d’eau, 8c quelques marchandifes, qu’il y avoit apportées , dans un 
état fi trille , que les premiers loins furent donnés à ces deux objets. Mais 
tandis que les Malades mêmes n’y épargnoient pas leur travail , un des deux 
Indiens fit remarquer à l’autre qu’on étoit tombé dans un autre péril. Leur 
frayeur s’étant déclarée par des exclamations , le Capitaine , qui leur deman- 
da ce qui les allarmoit après le bonheur qu’ils avoient eu d’éviter la mort s 
apprit d’eux , que loin d’être dans Tille de Seran , comme il fe l’étoit figu- 
ré , il fe trouvoitdans une Ifle de Cannibales , qui ne les reconnoîtroient le 
lendemain à la lumière du jour , que pour les tuer 8c les dévorer. Ils ajoutèrent 
que ces barbares Infulaires ne prenoient jamais de rançon pour leurs Prifon- 
niers , 8c que dans le relfentiment qu’ils conlervoient de quelques injures 
des Portugais, ils faifoient rôtir les Chrétiens, tout vifs, pour en tirer cette 
cruelle vengeance avant que de les manger- 
Quoique Middleton mît ce récit au nombre des fables que les Indiens fe 
plailent à raconter de leurs ennemis, il conçut que les Habitans de l’Ifle 
étoient tort mal avec ceux de Puloway 8c de Seran , 8c qu’ils n’étoient pas 
mieux ditpofés pour les Européens. La Lune commençoit à luire , 8c le vent 
à perdre fa force j & la marée venant encore le favorifer , il ne balança point 
à quitter ce dangereux rivage. Il fallut beaucoup d’adreffe 8c d’efforts pour 
fe conduire pendant le refte de la nuit. Cependant le jour fit appercevoir 
une Côte que les deux Indiens reconnurent pour la partie occidentale de 
Seran. Comme ils s’en approchoient à force de rames , ils découvrirent une 
Barque échouée , dans laquelle ils furent extrêmement furpris de reconnoî- 
tre deux Anglois , qui ne marquèrent pas moins d’admiration en reconnoif- 
fant leur Capitaine. Il apprit d’eux qu’étant partis avec Herniman , Contre- 
Maître du Vaifleau , dans l’inquiétude où l’on étoit pour les affaires de Pu- 
ioway , ils avoient été pouflés fort loin par la tempête ; 8c qu’ayant regagné 
cette Côte , où ils avoient jetté l’ancre , un coup de vent avoit rompu leur 
cable & les avoit fait échouer fur le rivage. Herniman étoit allé dans la Vil- 
le voifine , pour en appeller quelques Hommes à Ion fecours. En effet le 
rivage fut couvert , en un moment d’Infulaires , que la curiofité ou l’efpê- 
