m 
».te 
> ■- 'T-' ■# 
■? 
3897. Cathedral tower 
at Panama Vieja, Panama. 
May 1, 1949 . 
.r<i 
S^r'.y' 
.1 
f -V 
-'^>5 
>, .^5? 
’ ''li 
-■^- 
; J51, 4^3^ ~ i.‘ ■ *r'" - 
.•^i' 
'•^ ■ 
Jbw. 
-S 
. “ "a 
Jr*m- 
as' 
;.j 
-V .-j • 
j'^iv : 
Era un pequefto edificio de madera y techo pajizo cuando primero lo 
levantp el Obispo FRAY TOMAS de BERLANGA en 1530. 
En 1535 se convirtio en un regular edificio de madera 
de mayores dimensiones. 
E.n 1626 se reemplazo por el soberbio tempio de cal y canto que destruyo 
el incendio ocasionodo por el otoque de Morgan el dia 28 
de Enero de 1671, 
PAH MA VIEJ.. 
'• W • • . 
INGE^ 0 ROOA. 
THt CATHEDRAL 
Erected by Bishop Tomas de Berlango in 1530. It was then a frame 
thatched roofed building. Enlarged in 1535 into a regular frame 
building. In 1626 replaced the stone mortar church, destroyed by fire 
through the attack of Henry Morgan in January 28, 1671. 
PANAMA VIEJA 
ABOUT 1671 
•m <1 p«w> W &«« I«l 
** 
1 ^.. Rodo 
' 3898. Inscription on 
Cathedral. Panama Vieja, 
Panama. 
May 1, 1949 . 
