380 
wenigblütig. Blütenbüllblätter zugespitzt: var. Traun- 
steineri Saut er. 
b. Blätter kurz, abstehend. Sporn kürzer als der Fruchtknoten. 
Ganz von der Tracht der 0. latifolia L. und vielleicht ein 
Bastard (0. latifolia X incarnata) var. brevicalcarata 
Reichenbach fil. 
b. Stengel nicht hohl. 
a. Unterste Blätter länglich und stumpf, mittlere lanzettlich, obere 
verkleinert, deckblattartig, alle schwarz-bräunlich gefleckt. — Trag- 
blätter der Blüten lanzettlich, spitz, dreinervig, untere länger als 
der Fruchtknoten. Lippe dreilappig. Sporn kegel- walzenförmig, 
absteigend, kürzer oder so lang wie der Fruchtknoten. Blüte 
hellpurpurn oder weisslich, auf der Lippe mit dunklerpurpurnen 
Zeichnungen. Blütezeit Juni. Höhe 30 bis 60 cm. 2[. In 
sumpfigen Wiesen und Wäldern häufig. 0. maculata L., Ge- 
flecktes Knabenkraut.*) 
Bei der Abart elodes Grisebach sind die unteren Blätter 
lanzettlich und zugespitzt, und ist der Sporn fadenförmig. Im 
Norden des Gebietes; selten. 
ß. Blätter schmal, fast linealisch, spitz. — Lippe kurz und ab- 
gerundet, dreilappig, sehr breit. Blütenhülle purpurn; Lippe mit 
dunkleren Zeichnungen und am Grunde weisslich. Blütezeit Juni. 
Höhe 20 bis 30 cm. %■. Sehr zerstreut. 0. majalis Reichen- 
bach, Mai -Knabenkraut. 
Beobachtete, seltene Bastarde, auf die hier indes nicht weiter ein- 
gegangen werden kann, sind: 
O. militaris X purpurea (0. hybrida Boenninghausen), 
0. militaris X tephrosanthos (0. Beyrichii Kerner), 
0. incarnata X palustris, 
0. mascula X pallens (0. Loreziana Brügg.), 
0. laxiflora X Morio (0. alata Fleury), 
0. fusca X tephrosanthos, 
Orchis globosa X Gymnadenia conopea (0. valesiaca Spiess), 
0. morio X palustris, 
0. purpurea X mascula und andere mehr. 
*) Tafel 142B. Orchis maculata L. Wenigblätterige Pflanze; die 
Knolle rechts ist bandförmig und zusammengedrückt. 1 Blüte (seitliche, äussere 
Blütenhüllzipfel von Natur zurückgeschlagen) ; 2 desgleichen im Längsschnitte. 
1 und 2 vergrössert. 
