339 
Insel Osero im Adriatischen Meere. S. lingua L., Lippenfdmige 
Schwertwurz. 
B. Hinteres Lippenglied sehr kurz und schmal, kaum gelappt; vorderes 
dreispaltig -gezahn eit, mit schief- eiförmigen Seitenzipfeln und einem ei- 
förmigen, zugespitzten, am Grunde schwach-bärtigen Mittelzipfel. Ganze 
Lippe dunkelpurpurn. Tragblätter etwa so lang wie die Blüte; im 
übrigen den vorigen ähnlich. Blütezeit Mai. Höhe 20 bis 30 cm. 3-. 
Auf Wiesen bei Triest. S. triloba Vi viani, Dreilappige Schwertwurz. 
2. Unterfamilie: Epipogoneae, Widerbartartige. 
Hierher nur: 
Gattung 183: Epipogon Gmelin, Widerbart. 
Wurzeln fehlen. Wurzelstock sehr verzweigt, mit einzelnen, zarten, 
sehr hinfälligen, schuppenartigen Blättern besetzt, zahlreiche, gestreckte Aus- 
läufer treibend. Stengel weisslich, durchscheinend, rötlich- gestrichelt und oft 
an seiner Spitze purpurn überlaufen; an seinem Grunde meist angeschwollen 
mit mehreren (5 bis 8) stengelumfassenden, kurzen, schuppenartigen, bleichen 
Blättern besetzt. Blüten gross, zu 1 bis 7. Blütenhüllblätter lanzettlich, 
spitz; Lippe dreilappig, mit kurzem, dickem Sporn; Blüte weiss, rötlich 
überflogen. Selten und namentlich an wenigblütigen Exemplaren: Blüten- 
hülle gelb, rot gestrichelt; Mittellappen der Lippe weiss mit roten Wärzchen; 
Sporn lila; Fruchtknoten gelb. Der Fruchtknoten und sein Stiel sind nicht 
gedreht, so dass die Lippe nach oben steht. Die Stiele der Pollenmassen 
sind an deren Grund angeheftet, laufen deren ganzer Länge entlang und 
sind an eine gemeinsame, herzförmige Stieldrüse angeheftet. Blütezeit Juli, 
August. Höhe 10 bis 30 cm. und ©. Blattgrünlose, im abgefallenen 
Laube tiefschattiger Buchenwälder wachsende, von\Humussubstanzen lebende, 
seltene, auch an ihren Standorten nicht alljährlich auftretende Pflanze. 
(Epipogium Gmelini Richard; Orchis aphylla Schmidt ; Satyrium EpipogiumL.; 
Limodorum Epipogium Swartz; Epipactis Epipogium Crantz.) E. aphyllus 
Swartz, Blattloser Widerbart.*) 
*) Tafel 150 B. Epipogon aphyllus Swartz. B blühende Pflanze; 6 Blüte 
im Längsschnitte (Lippe mit Sporn oben rechts); 7 Griffelsäule, ganz vorne links 
der Staubbeutel; 8 und 9 der einer Vertiefung der Spitze der Griffelsäule 
deckelartig -eingesenkte Staubbeutel ist herausgehoben, 8 von oben, 9 von der 
Seite gesehen; 10 Pollinarien mit Stielchen und gemeinsamer Klebdrüse; 
11 Längsschnitt durch eine noch jugendliche Griffelsäule. 7 bis 11 vergrössert. 
