345 
folia Willdenow.) E. latifolia Allioni, Breitblätterige Sumpf- 
wurz. 
Pormenreiche Pflanze: 
a. Wuchs kräftiger. Blätter eiförmig. Vorderes Glied der breit- 
herz-eiförmigen Lippe an seinem Grunde mit einem meist drei- 
eckigen, nicht gekerbten oder faltigen Höcker; mitunter ohne 
Höcker. Blüten rötlich -überlaufen; hinteres Glied der Lippe 
dunkel-, vorderes hellrot. E. viridaus Crantz, Grünliche 
Sumpfwurz. 
ß. Wuchs schmächtiger. Blätter länglich - lanzettlich. Lippe ei- 
förmig mit undeutlichen Höckern oder ganz ohne solche. Bluten- 
hülle grün, kaum rötlich überlaufen. Lippe violett-rot. (Serapias 
latifolia viridiflora Hoffmann.) E. varians Crantz, Veränder- 
liche Sumpfwurz.*) 
y. Wuchs kräftiger. Blätter lanzettlich, spitz, die mittleren oft 
kürzer als die Stengelglieder. Blüten violett. (E. latifolia X 
microphylla ?; E. sessilifolia Petermann.) E. violacea Durand 
Duquesney, Violette Sumpfwurz. 
II. Blätter fast ganz, jedenfalls auf den Nerven kahl, am Rande rauh, 
alle kürzer als ihre Stengelglieder, ei-lanzettlich. — Stengel spärlich 
behaart. Blütenhüllblätter zugespitzt; vorderes Glied der Lippe herz- 
förmig, mit 2 tief-gelappten Höckern. Blüten wohlriechend, grünlich; 
innere Blätter violett- oder rötlich-überlaufen, mit grünlichem Mittel- 
nerv; Lippe am Rande weisslich, in der Mitte blassgrün. Blütezeit 
Juni bis August. Höhe 30 bis 125 cm. % In Bergwäldern, einzeln 
und selten. (Serapias microphylla Ehrhart.) E. microphylla Swartz, 
Kleinblätterige Sumpfwurz. 
B. Vorderes Glied der Lippe rundlich-stumpf; hinteres auf einem verdickten, 
gelben Längswulst Honig abscheidend. — Blätter länglich -lanzettlich, 
spitz. Tragblätter kürzer als die Blüte. Äussere Blütenhüllblätter grau- 
oder bräunlich -grün, innere am Grunde rötlich, an der Spitze weiss; 
Lippe weiss, purpurn-gestreift; selten sind die äusseren Blütenhüllblätter 
gelblichgrün und die inneren weiss. Blütezeit Juni, Juli. Höhe 30 bis 
50 cm. QI. Auf sumpfigen Wiesen; zerstreut. (Serapias longifolia var. 
b und c L.; Serapias palustris Scopoli). E. palustris Crantz, Gemeine 
Sumpfwurz. 
*) Tafel 156 A. Epipaetis varians Crantz (als Epipactis viridiflora 
Hoffmann bezeichnet); blühende Pflanze. 
T h o m 6 , Flora. I. 
44 
