DES VOÏAGES. Liv. V ï. 5 r 
qui éroit une petite mafliie de bois très dur , dont la tète étoit ronde , 
mais tranchante d’un côté. La plupart n’avoient aucune arme défenfive ; 
Ôc s’ils attaquoient un retranchement , ils ne fe couvraient le corps que 
de petites planches légères , ou d'un tilïii de jonc ; ils emploïoient même 
alors des cuidarts 8c des braftarts de même matière. Mais cette armure n’é- 
tant point à l’épreuve des armes à feu ils y ont renoncé , fans avoir rien 
trouvé à lui fubftituer. Les Sauvages Occidentaux fe fervent toujours de 
Boucliers de peau , fort légers , 8c capables de rélifter aux balles ; on s’é- 
tonne que les autres Nations n’aient pas pris d’eux cet ufage. Lorfqu’ilâ 
{ >euvent fe procurer des fufiis j de la poudre 8c du plomb, ils abandonnent 
eurs fléchés , «5c tirent très jufte. On s’eft repenti plus d’une fois de leur 
en avoir donné , dans le commerce , <5e l’on accufe les Hollandois d’avoir 
commencé, pendant qu’ils étoient en pofleffion de la Nouvelle York. 
Les Sauvages ont des Enfeignes , pour fe reconnoître <5e fe rallier : ce 
font de petits morceaux d’écorce , coupés en rond , fur lefquels ils tra- 
cent la marque de leur Nation , ou de leur Bourgade j 8c qu’ils mettent 
au bout d’une perche. Si le Parti eft nombreux , chaque Famille a la fien- 
ne j, avec fa marque diftinétive. Les armes font ornées auflî de différentes 
figures j quelquefois de la marque particulière du Chef ; & chacun , fui- 
vant fon caprice a le vifage peint de quelque horrible figure. Mais ce 
qui ne s’attire pas moins d’attention que les armes , & ce qui fe confer- 
ve encore plus foigneufement , ce font les Manitous , ou ces Simboles 
dont on a déjà donné l’explication , fous lefquels chacun fe repréfente fon 
-Génie protecteur. On les met tous dansunfac de Jonc, peint de différentes 
couleurs; 8c fouvent , pour faire honneur au Chef, on place ce fac à l’a- 
yant de fon Canot. Si le nombre des Manitous eft trop grand pour un feul 
fac j ils font diftribués dans plufîeurs , qu’on remet à la garde du Lieute- 
nant & des anciens de chaque Famille. On y joint les préfens qu’on a 
reçus pour ceder quelque part des Prifonniers , avec les langues des Ani- 
maux qu’on tue pendant la Campagne , 8c qui doivent être offertes aux 
Efprits. 
Dans les marches par terre , le Chef même part chargé de fon fac , qu’on 
nomme fa natte : mais il eft en droit de fe décharger de ce fardeau fur 
celui qu’il veut choifir ; 8c perfonne ne refufe cet office , parcequ’on y at- 
tache une diftinétion qui le rend fort honorable : il donne un droit de 
furvivance pour le commandement , fi le Chef &c fon Lieutenant meurent 
pendant la guerre. 
Suppofons le corps de Trouppes embarqué. Les Canots s’éloignent d’a- 
bord un peu, 8c fe tiennent fort ferrés fur une même ligne. Alors le Chef 
fe leve , un Chickikoué à la main : il entonne fa Chanfon , 8c fes Sol- 
dats lui répondent , en criant trais fois hé , d’un ton lugubre , 8c tiré avec 
■eftorc du creux de la poitrine. Les Anciens 8c les Chefs du Confeil , qui 
font reftés fur la rive , exhortent les Guerriers au devoir, 8c furtout à fe 
garantir de la furprife j avis le plus néceflaire aux Sauvages , 8c celui dont 
ils profitent le moins. Cette exhortation n’interrompt point le Chef, qui 
chante toujours. Enfin les Guerriers conjurent leurs Parens 8c leurs Amis 
de ne pas les oublier: enfuite, pouffant enfemble d’affreux hurlemens, 
Gij 
CARACTERE , 
MœURS, USA- 
GES , &C. DES 
Indiens de 
l’Amérique 
Septent. 
Leurs Enfeignes 
&c leurs Mani- 
tous. 
g. Leur marche. 
Leur route s# 
Canots. 
