CARACTERE , 
Mœurs, USA- 
GES , &C. des 
Indiens de 
l’Amérique 
Septentr. 
Monumens de 
leurs victoires. 
Comment ils 
gardent leursPri- 
fonniers. 
Circonflanees de 
leur retour aptes 
il& guette. 
54 HISTOIRE G É N Ê R AL E 
avoir tracé la marque de fa Nation , celle de fa Famille , & fon Portrait* 
c’eft-à-dire un ovale, avec toutes les figures dont il s’eft peint le vil'age. 
D’autres repréfentent toutes ces marques fur le tronc d'un Arbre , ou lux 
une écorce , avec du charbon pilé 8c broïé , mêlé de quelques couleurs. 
On y ajoute des caraéteres hiéroglyfiques , qui peuvent apprendre aux paf- 
fans jufqu’aux moindres circonftances j non-feulement du combat, mais 
encore de tout ce qui s’eft pafie dans le cours de la Campagne. On y re- 
connoit le Chef par les marques ordinaires , le nombre de fes exploits par 
autant de nattes , celui des Prifonniers par de perites figures d’Hommes , 
qui portent un bâton ou un Chickikoué , celui des Morts par d’autres 
figures mais fans tête , avec des différences qui font diftinguer les Hom- 
mes , les Femmes 8c les Enfans. La retraite des Vainqueurs eft toujours 
fort prompte , jufqu’à ce qu’ils fe croient hors de danger j & de peur 
qu’elle ne foit retardée par leurs Blelfés, ils les portent , tour à tour, fur 
des Brancards en Eté , 8c fur leurs Traînes en Hiver. En rentrant dans 
leurs Canots , ils forcent ces Malheureux de chanter j 8c cet infultant triom- 
phe fe renouvelle , chaque fois qu’ils rencontrent leurs Alliés ou qu’ils 
pafïent fur leurs Terres. Il en coûte un Feftin à ceux qui reçoivent cet 
honneur ; mais , en récompenfe on les invite à carejfer les Captifs 5 8c les 
carefler , en langage de guerre , c’eit leur faire tout le mal qu’on peut 
inventer. Cependant il fe trouve des Chefs qui les ménagent. Mais rien, 
n’approche de l’attention qu’on apporte à les garder. Le jour, ils font liés 
par le cou 8c par les bras , à une des planches du Canot -, ou fi la marche 
fe fait par terre , ils font menés à la chaîne. Pendant la nuit , on les étend 
nus, au grand air , les jambes &c les bras attachés à des pieux, 8c le cou fi 
ferré , qu’ils ne peuvent remuer. D’autres cordes qui leur ferrent aulîi 
les mains 8c les piés , ont alfez de longueur pour être palfées fous leurs 
Gardes ; de forte qu’ils ne peuvent faire un mouvement dont on ne foie 
averti. 
A quelque diftance de la Bourgade , les Guerriers s’arrêtent j 8c le Chef 
fait donner avis de fon retour. Le Député s’avance à la portée de la voix , 
8c poulfe différens cris qui donnent une idée générale du fuccès & des prin- 
cipaux évenemens de la Campagne. Il marque d’abord le nombre d’Hom- 
mes qu’on a perdus , par autant de cris de mort. Aufli-tôt les jeunes gens 
fe détachent, pour aller prendre d’autres informations', fou vent même toute 
la Bourgade y court : mais un feul Homme aborde le Député , apprend de 
lui les nouvelles qu’il apporte 5 8c fe tournant , à chaque fois , vers ceux 
qui l’ont accompagné , il les répété d’une voix haute , avec toutes leurs cir- 
conftances. On lui répond par des acclamations , ou par des cris de don- 
leur , fuivant la nature des récits. Enfuite le Député eft conduit dans une 
Cabane , où les Anciens recommencent les mêmes queftions : lorfque la 
euriofité publique eft fatisfaite , un Crieur invite la jeunefte à marcher au 
devant des Guerriers , & les Femmes à leur porter des rafraîchiftemens. 
Dans plufteurs Nations, on ne s’occupe d’abord qu'à pleurer ceux qu’on 
a perdus. Le Député ne fait que des cris de mort. On ne va point au de- 
vant de lui. Mais , en arrivant , il trouve tout le monde aftemblé ; il ra- 
.conte en peu de mots les opérations de la Campagne j & fe retire dans 
