DES VOÏAGES. Liv VL di 
fïüS Commun- pour les négociations de Paix. Il pafTe pour un préfent du 
Soleil. C’eft proprement une Pipe , dont le tuïau eft fort long , & dont 
la tête a la- fomre de nos anciens Marteaux d’armes. Cette [tête eft ordi- 
nairement composée d’une forte de marbre rougeâtre , fort aifé à travail- 
ler , qui fe trouve en abondance dans le Pais des Ajoués. Le tuïau eft d’un 
bois léger , peint de différentes couleurs, orné de têtes, de queues, & 
de plumes des plus beaux Oifeaux. L’ufage eft de fumer dans le Calumet , 
quand on l’accepte y & cette acceptation devient un engagement facrc , 
dont tous les Sauvages font perfuadés que le Grand Efprit puniroit l’in- 
fraction. Si : l’Ennemi préfente un Calumet au milieu d’un combat , il eft 
permis de le refufer ; mais s’il eft accepté, on doit mettre fur -le-champ 
les armes bas. Il y a des Calumets pour toutes fortes de Traités. Dans le 
commerce, on n’eft pas plutôt convenu de l’échange, qu’on préfente un 
Calumet pour le cimenter. S’il eft queftion de guerre , non-feulement le 
tuïau , mais les plumes mêmes doivent être rouges. Quelquefois elles ns 
le font que d’un côté ; &■, fuivant leur difpofition , on reconnoît à quelle 
Nation ceux, parlefquels il eftpréfenté , veulent déclarer la guerre. Il ne 
paroît pas- douteux que l’intention des Sauvages , en faifant fumer dans 
le Calumet ceux dont ils cherchent l’alliance , ou le commerce , ne fok 
de prendre le Soleil pour témoin & pour garant de leurs Traités ; car on 
alluré qu’ils ne 'manquent jamais d’en pouffer la fumée vers cet Aftre (34). 
La grandeur & les ornetnens des Calumets , qu’on préfente aux Perfonnes 
de diftinétion & dans les occafions importantes , n’ont pas vraifemblable- 
jnent d’autre fource que le refpeéb qu’on doit aux Supérieurs & aux gran- 
des affaires. C’eft aux Panis Nation établie fur les bords du Miffouri , 8 c 
qui s’étend affez loin vers le Nouveau Mexique , que le Soleil , ‘fuivant la 
Tradition des Sauvages , a donné le Calumet : mais , apparemment , les 
Panis , comme beaucoup d’autres Peuples, ont voulu relever , par le mer- 
veilleux, un ufage dont ils étoient les Auteurs y & tout ce qu’on peut 
conclure de cette opinion , c’eft; qu’étant peut-être les premiers Peuples de 
cette partie du Continent de l’Amérique qui aient rendu un culte au So- 
leil, ils font auffi les premiers qui aient fait du Calumet un fymbole d’alliance. 
Avant l’ouverture & pendant toute la durée des Négociations , le prin- 
cipal foin des Sauvages eft d’éloigner l’idée qu’ils faffent les premières dé- 
fs 4) Le P. Lafitau trouve dans cette pra- 
tique une nouvelle preuve de l'origine Grec- 
que , qu’il attribue aux Sauvages. Cette pipe 
îie lui paroît , dans la fienne , que le Cadu- 
cée de Mercure. Le ?» de Charlevoix , plus 
naturellement, penfe jj que ces Peuples, 
m inftruits , par leur expérience , que lafu- 
méë de leur Petun abbat les vapeurs du 
sj cerveau , rend la rête plus libre , réveille 
sj les efprits „ Si les met plus en état de rrai- 
•» ter d'affaires , n’ont pas eu d'autre raifon 
» pour» en introduire l'ufage dans leurs Con- 
sj feils , où effeébvement ils ont fans celle 
jj la pipe à la bouche , & qa’après avoir 
» pris- mûrement leur réfoiuuen fols Tout 
» pas cru qu’il y eut de fymbole plus pro- 
jj pre à la fceller , ni de gage plus capable 
jj d’en affiner l'exécution , que l’inftrument 
jj qui a eu tant de part à leuts délibérations. 
Peut-être même n’ont- ils pas imaginé de 
ligne plus naturel pour marquer une étroite 
union , que de fumer dans une même Pipe-j, 
furtout fi la fumée qu’on en tire eft offerte 
à une Divinité qui y mette le fceau de la 
Religion. Fumer dans 3a même pipe , en li- 
gne d'alliance , revient au même que boire 
dans la même coupe , fuivant I’ufage ancien 
& moderne de plufieurs Nations. Ces ufages 
font trop naturels , pour être regardés coiïl- 
mçdçs myfteres, 
’è miamUÉÊÊlÊSmmàm ï ftar 
Caractère # 
MœuRs, USA- 
GES , &c. des 
Indiens de 
l'Amerique 
Septentrio- 
nale. 
Ce que c’eft au* 
le Calumet. 
_ Tradition' Fjÿ 
l’origine du Ca* 
lûmes, 
Coœmenr les 
Sauvages s’y 
prennent pouf 
négocies» 
