£ aractere > 
MœtfKS, USA- 
GES , &C. -DES 
Indiens de 
l’ Amérique 
Septentrio- 
nale. 
Maladies or* 
pinaib.es des 
Sauvages. 
Qualité de leur 
fàng. 
leurs remedes. 
HISTOIRE GÉNÉRALE 
la voix de Grangula , qui t’honore , 8c t’invite à recevoir ce préfent de 
Caftors , 8c à te trouver tout- à- l’heure à fon feftin. Ces autres préfens 
de Caftors font envoies à Onnontio , de la part des cinq Nations. 
L’Iroquois aiant celle de parler , M. d’Iberyille 8c quelques Jefukes pré- 
fens expliquèrent fa réponfe à M. de la Barre , qui rentra dans fa Tente 9 
fort mécontent de la fierté de Grangula. C’étoit la première fois qu’il 
traitoit avec les Sauvages. Mais , fur les repréfentations qu’on lui fie (5 9)5 
il dillïmula fon reffentiment ; 8c l’effet de cette conférence fut de fuf- 
pendre du moins les hoftilités. 
Leurs Jongleurs , du moins ceux qui font profeflion de n’être en com- 
merce qu’avec les Génies bienfaifans , ont beaucoup de part aux délibéra- 
tions publiques , pareequ’ils font regardés comme les Interprètes des vo- 
lontés du Ciel. Mais leur principale occupation , 8c celle dont ils tirent 
le plus de profit , c’eft la Médecine. On a vu que leur art eft fondé fur 
la connoilïance des Simples, à laquelle on peut joindre , dans tous les Pais 
du monde , l’expérience 8c la conjeéture ■, mais ils y mêlent beaucoup 
de charlatanerie 8c de fuperftition. Il leur en coûte peu pour tromper les 
Sauvages , quoiqu’il n’y ait point d’hommes au monde à qui la Médecine 
foit moins néceiïàire. Non-feulement ils font prefque tous d’une comple- 
xion faine , mais on affure qu’ils n’ont connu la plûpart de nos mala- 
dies , que depuis qu’ils nous ont fréquentés. Ils ne connoiffoient point la 
petite vérole , lorfqu’ils l’ont reçue de nous. La goutte , la gravelle , la 
pierre, l’apoplexie, 8c quantité d’autres maux , fi communs en Europe s 
n’ont point encore pénétré dans cette partie du Nouveau Monde parmi 
les Naturels du Pais. On avoue que les excès auxquels ils fe livrent dans 
leurs feftins , & leurs jeûnes outrés , leur caufent des douleurs & des foi- 
bleffes de poitrine 8c d’eftomac , qui en font périr un grand nombre 3 8c 
que la phtifie , fuite naturelle des grandes fatigues 8c des exercices vio- 
lens auxquels ils s’expofent dès l’enfance , enleve quantité de jeunes gens e 
mais on traite d’extravagance & d’erreur , l’opinion de ceux qui leur croient 
le fang plus froid qu’à nous , 8c qui rapportent à cette caufe leur appa- 
rente infenfibilké dans les tourmens» On prétend , au contraire , qu’ils Font 
extrêmement balfamique ; ce qui vient , dit-on , de ce qu’ils n’ufent point 
de fel , ni de tout ce que nous emploïons pour relever le goût de nos 
viandes. 
Rarement ils regardent une maladie comme naturelle ; 8c parmi les re- 
medes dont ils font ufage , ils en reconnoiffent peu , qu’ils croient capa- 
bles de les guérir par leur unique vertu. Leurs Simples font ordinaire- 
ment emploies pour les plaies , les fraétures , les dillocations , les luxa- 
tions 8c les ruptures. Ils blâment les grandes incifions , qu’ils voient faire 
à nos Chirurgiens pour nettoïer les plaies. Leur méthode eft d’y expri- 
mer le fuc de plufieurs Plantes -, & cette compofition , dont ils fe réfer- 
vent la connoilïance , attire , dit-on , non-feulement le pus , mais jufqu’aux 
efquilles , aux piçrres , au fer , 8c généralement tous les corps étrangers 
qui font demeurés 7 dans la partie bleffée. Ces mêmes fucs font la feule 
( 39 ) On lui repréfenta , fuRant les termes de la Relation 3 que Iroça progenies nefek 
haben modurn » 
