DES VOÏ AGES. L i v. VL 39 
vifao-e , & l’en avertir , en lui cl i fa ne : tu n’auras plus de Fille. Il femble ~ — - 
qu’une Enfance li mal difeiplinée devroit être fuivie d’une je un elle tur- mœurs T \*\- 
bulente &c corrompue: mais d’un côté, les Sauvages font naturellement GEs > nE j 
tranquilles & maîtres d’eux-mêmes -, &c d’un autre, leur tempéramment Indiens de 
furtout dans les Nations du Nord , ne les porte point à la débauche. Le l'Amérique 
P. de Charlevoix allure que s’ils ont quelques ufages , où la pudeur elf S£F temt. 
peu ménagée , la fuperftition y a plus de part que la dépravation du cœur. 
» LesHurons, dit- il , lorfque nous commençâmes à les connoître , étoienc 
« plus lafeifs , 8c brutaux mêmes dans leurs plaihrs. Dans les deux fexes , 
les jeunes gens s’abandonnoient fans honte à toutes fortes de dilFolu- 
» dons , & c’étoit principalement parmi eux qu’on ne faifoit pas un cri- 
me à une Fille de s’être proftituée. Leurs Païens étoient les premiers à 
« les y engager , & l’on voïolt des Maris eiUfaire autant de leurs Fem- 
*> mes , pour un vil intérêt. Plufieurs ne fe manoient point , ce prenoient 
m des Filles pour leur fervirde Compagnes. Toute la différenee qu’on met-» 
« toit entre les Concubines & les Femmes légitimes, c’eft qu’avec les pre- 
» mieres on ne contraétoit aucun engagement ; leurs Enfans étoient fur 
si le même pié que les autres , ce qui ne produifoit aucun inconvénient 
s> dans un Pais où il n’y a point de fucceflions à recueillir. Mais le Chrif- 
» tianifme a corrigé ces défordres , dans toutes les Bourgades qui l’ont 
a embraffé. 
On ne 
mes , dans 
hier; l’Hiver, ils fe couvrent plus ou moins, fuivant la qualité du cli- 
mat. Ils ont aux piés une efpece de chauffons de peau , palfée à la fumée : 
leurs bas font aufli des peaux , ou des morceaux d’étoffe , dont ils s’enve- 
loppent les jambes. Une camifole de peau les couvre jufqu’à la ceinture; 
& par-deffus , ils portent une couverture > lorfqu’ils peuvent en avoir. Au- 
trement ils fe font une robbe de peau d’Ours , ou de plufieurs peaux de 
Caftor , de Loutres , 6c d’autres fourrures , le poil en dedans. Les Carni- 
foles des Femmes defeendent jufqu’au delfousdes genoux y & dans le grand 
froid, ou lorfqu’elles font en Voïage, elles fe couvrent la tête de leurs 
couvertures ou de leurs robbes. Plufieurs ont de petits Bonnets , en ma- 
niéré de calotte : d’autres le font une forte de capuce , qui tient à leur 
Camifole. Elles ont aufli une piece d’étoffe , ou une peau , qui leur fert 
de jappe* & qui les enveloppe depuis la ceinture jufqu’au milieu des 
jambes. Les deux fexes font également curieux de chemifes : mais ils ne 
les mettent par deffous la Camifole , que lorfqu’elles font fales j 8c la plu- 
part les y laiffent jufqu’à ce qu’elles tombent de pourriture , car jamais 
ils ne fe donnent la peine cle les laver. Les Camifoles de peau font ordi- 
nairement paffées à la fumée, comme les chauffons ; c’eft-à-dire , qu’a- 
près les avoir laiffées pénétrer de fumée , on les frotte un peu ; 8c dans cet 
état , elles peuvent fe laver comme le linge. Une autre préparation eft de 
les faire tremper dans l’eau , 8c de les frotter dans les mains jufqu’à ce 
qu’elles foient feches 8c maniables. Mais les étoffes <3 c les couvertures de 
l’Europe leur paroiffent beaucoup plus commodes. 
Les piquures , qu’ils fe font à quelques parties du corps , paffent moins 
diftingue point ici les Nations parleur habillement. LesHom- irABurrMîN s 
le tems chaud, n’ont fouvent fur le corps qu’un fimple Bra- SA(JVA6 ï V es 
