3§ HISTOIRE GÉNÉRALE 
à tour. Souvent même on en change dans un autre âge j 6c Ton prend 
Mccin CTER E * a ^ ors ^ a P^ ace de ce Én qui La porté le dernier: d’où il arrive quelquefois 
ges Soldes C 1 U ' LU1 Estant fe voit traiter de Grand-Pere par celui qui pourroit être le 
Indiens de ùen. 
l'Amerique Jamais on n’appelle un Homme par fon nom propre . en lui parlant 
Sepxent. dans le dilcours familier; 1 ufage commun etf de lui donner la qualité dont 
il fe trouve revêtu à l’égard de celui qui parle. S’il n’y a aucune liaifon 
de fang , ou d’affinité , on fe traite de Freres , d’Oncle , de Neveu , ou 
de Coufin , fuivant le degré de confidération qu’on a l’un pour l’autre. 
C’eft moins dans la vue de perpétuer les noms, qu’on les conferve dans 
les Familles , que pour engager ceux qui les reçoivent , ou qui les pren- 
nent , à imiter les belles actions de ceux qui les ont portés , à les vanger , 
s’ils ont été tués ou brûlés, & plus particulièrement encore à foulager leurs 
Parens. Ainfi lorfqu’une Femme a perdu fon Mari, ou fon Fils , & quelle 
demeure lans fecours , elle ne différé point à faire pafiTer le nom de celui 
qu’elle pleure , fur quelqu’un qui contraéle alors les mêmes obligations. 
Les Enfans des Sauvages étant livrés à eux-mêmes, aulfi tôt qu’ils peu- 
vent fe rouler iur les piés 6c fur les mains , vont nus , fans autre guide 
que leur caprice , dans l’eau , dans les Bois , dans la boue 6c dans la né- 
ge. Delà vient cette vigueur , qui leur eft commune à tous , cette fou- 
pleffe extraordinaire 6c cet endurciffement contre les injures de l’air , qui 
fait l’admiration des Européens, En Eté , dès la pointe du jour , on les 
voit courir à l’eau , comme les Animaux à qui cet Elément eft naturel. Ils 
patient une partie du jour à badiner dans les Lacs Sc les Rivières. On leur 
met bientôt l’Arc &c la Fléché en main ; & l’émulation , plusfûre que tous 
les Maîtres, leur fait acquérir une habileté furprenante à les emploïer. Il 
n’en a pas plus coûté à ces Peuples , pour fe perfectionner dans l’ufage 
des armes à feu. Dès les premières années , on les fait aulfi lutter enfem- 
ble; 6c leur paillon eft fi vive pour cet exercice , qu’ils fe tueraient fou- 
vent , fi l’on ne prenoit foin de les féparer. Ceux qui fuccombent fous 
leur Adverfaire en conçoivent un dépit , qui ne leur permet pas le moin- 
dre repos, jufqu’à ce qu’ils aient l’avantage à leur tour. En général, les 
Peres 6c les Meres s’éfforcent de leur infpirer certains principes d’honneur, 
qui fe trouvent établis dans chaque Nation , 6c c’eft l’unique éducation 
qu’ils leur donnent ; encore eft-elle indirecte ; c’eft-à-dire que l’inftrudtion 
eft prife des belles adtions de leurs Ancêtres. Les jeunes gens font échauf- 
fés par ces anciennes images , 6c ne refpirent que l’occafion d’imiter ce 
qui excite leur admiration. Quelquefois , pour les corriger de leurs défauts, 
on emploie les exhortations & les prières , mais jamais le châtiment ois 
les menaces ; fur le principe , qu’un Homme n’eft pas en droit d’en con- 
traindre un autre. Une Mere , qui voit tenir une mauvaife conduite à fa, 
Fille , fe met à pleurer : la Fille lui demande le fiijet de fes larmes : elle 
fe contente de répondre , tu me deshonores ; & éette méthode eft rare- 
ment fans effet. La plus févere punition que les Sauvages emploient pour 
corriger leurs Enfans eft de leur jetter un peu d’eau au vifage , & les En- 
fans y font fort fenfibles. On a vu des Filles s’étrangler , pour avoir reçu 
quelque légère réprimande de leur Mere , ou quelques gouttes d’eau au 
