D E S V O f A G E 5. L i v. V I. s 7 
-mês auffi la Nation du Caftor , font réduits à quelques relies qui habi- 
tent Vile Manicoualin, dans le Lac Huron. Les Outaouais , autrefois nom- 
breux f bordoient la grande Riviere qui porte leur nom: on n’en connoît GES s V 
aujourd’hui que trois Villages mal peuplés. _ Ivmi*: 
Le Rapide, qu’on a nommé Sault de Sainte Marie , dans le Détroit t 
qui fépare le Lac Huron du Lac fupérieur avoir autrefois , dans fes en- 
virons, des Sauvages qui en avoient pris le nom de Sauteurs (17). On les 
y croïoit venus de la rive méridionale du Lac Supérieur , 8c I on a vu 
leur fécondé tranfmigration. Les bords de ce Lac n’ont eu depuis auci - 
autre Nation. Dans les polies , que les François y occupent , on fait là 
Traite , tantôt avec les Criftinaux , qui y viennent du Nord-Eft , &; tan- 
tôt avec les Alïimboils , qui font au Nord-Oueft. Le Lac Michigan, ou 
«des Illinois (1 8) , qui efl prefque parallèle au Lac Huron, dans lequel il 
ie décharge , 8c qui n’en eft féparé , comme on l’a vu , que par une Pe- 
ninfule de cent lieues de long , a peu d’Habitans fur les Lords. En re- 
montant la Riviere de Saint Jofeph , dont il reçoit les eaux , on rencon- 
tre deux Bourgades de différentes Nations , qui n’y font pas établies de- 
puis long-tems. La grande Baie qui fe nomme la Baie des Puans, ou lîm- 
plement la Baie, a quantité d’iles , habitées autrefois par les Pouteoua- 
tamis dentelles confervent le nom, à l’exception de quelques-unes qui 
font occupées aujourd’hui par les Nckais. On a vu que les Pouteouata- 
mis n’en habitent plus qu’une -, qu’ils ont deux autres Villages , l’un dans 
la Riviere Saint Jofeph & l’autre au Détroit ; que les Salas , de les Ot- 
chagras , ou les Puans , occupent le fond de la Baie •, 8c qu’à droite 011 
laide une autre petite Nation , nommée les Malomines ou les Folles avoi- 
nes. Une .petite Riviere, fort embarralfée de rapides, qui fe décharge au 
fond de la Baie , eft connue fous le nom de Riviere des Renards , parce- 
qu’elle eft voilure des Outagamis , que les François ont nommés la Nation 
des Renards. Le Pais qui s’étend delà au Sud , jufqu’à la Riviere des 
Illinois , n’offre que deux Nations peu nombreufes , qui fe nomment les 
Xicapous & les Mafcoutins. On a donné , à la derniere , lé nom de Nation 
de feu -, d’où quelques Géographes ont pris droit de nommer leur Pais la. 
Terre de feu. 
Les Miamis étoient autrefois établis à l’extrémité méridionale du Lac 
Michigan , dans un lieu nommé Chicagou , du nom d’une petite Riviere 
■qui fe jette dans le Lac , 8c dont la fource n’eft pas éloignée de celle des 
Illinois. Ils font aéluellement Téparés en trois Bourgades ; l’une fur la Ri- 
viere de Saint Jofeph ; la fécondé , fur une autre Riviere , qui porte leur 
nom , & qui fe décharge dans le Lac Erié ; la troifîeme , fur la Riviere 
d’Ouabache , qui porte fes eaux dans le Miffifïipi : mais la derniere des 
trois branches eft plus connue fous le nom d ’Ouyatanous. On ne doute 
prefque point que cette Nation 8c celle des Illinois n’en aient fait autre-, 
fois qu’une , pareequ’il y a peu de différence dans leur Langue. 
(1 7) Leur nom Indien eft d’une longueur fans fondement qu’on lui donne ce nom,’ 
qui le rend fort difficile à prononcer : c’elf & doute qu’aucune Nation s’y foit jamais 
P aouarigoueiouac. fixée : mais c’eft la route qui conduit aus 
■ftp) Le P. de Charievoix dit que c’effc Illinois. 
To me XV* C 
