CARACTERE , 
MœURS, USA- 
MES , &C. DES 
Indiens de 
e’Amerique 
S.EPTENTK. 
Comment ils 
l’excufent. 
leur bonheur. 
Prouve tju’il eft 
séel. 
5)® HISTOIRE GÉNÉRALE 
» tant qu’il en falloir à chacun pour s’enivrer , & tout fut bû en moins. 
» de huit jours. On commençoit à boire , dans les deux Villages , dès que 
»> le Soleil étoit couché ; & routes les nuits, U Campagne retentifïoit de 
>» cris & d horribles hurlemens. On eut dit qu’une efcouade de Démons 
» s’étoit échappée de l’Enfer , ou que les deux Bourgades étaient achar- 
» nees à s’entr’égorger : plufieurs Hommes furent eftropiés.- J’en rencon- 
» trai un , qui s’étoit calfé le bras , en tombant -, & je lui dis que fans doute 
» il feroit plus fage une autre fois; il me répondit que cet accident n’é- 
« toit rien , qu’il feroit bientôt guéri , & qu’il recommencerait à boire 
« auflîtôt qu’il aurait de l’Eau-de-vie. Qu’on juge , ajoute le pieux Qb- 
« fervateur, ce qu’un Millionnaire peut efperer au milieu de ce défordre , 
r> & ce qu’il en coûte à un honnère-homme , qui s’eft expatrié pour ga- 
jj gner des Âmes à Dieu , de fe voir forcé d’en être le témoin , & de 
jj n’y pouvoir apporter de remede. Ces Barbares reconnoilfent eux-mê- 
« mes que l’Eau-de-vie les mine & les détruit : mais lorfqu’on veut leur 
jj perfuader qu’ils devraient être les premiers à demander qu’on leur re- 
jj tranche une boilîbn fi funefle , ils fe contentent de répondre : c’elt 
jj vous qui nous y avez accoutumés ; nous ne pouvons plus nous en 
jj palfer ; & fi vous nous en refufez nous en irons chercher chez les- 
»j Anglois (46). 
A Tégard de ce qu’on a nommé leur ancien bonheur , on ne lai fie pas 
d’avouer qu’ils mènent une vie dure ; mais on répond que fur ce point 
rien n’eft pénible que par comparaifon , ôc que l’habitude eft une fécondé 
nature. La liberté, dont ils font en pofleflion , les dédommage de toutes les 
commodités qui leur manquent. Ils font heureux , premièrement par- 
cequ’ils croient l’être j en fécond lieu , parcequ’ils jouifient tranquille- 
ment du plus précieux de tous les dons naturels ; enfin , parcequ’ils 
ignorent & qu’ils ne défirent pas même de connoître ces faux biens „ 
qui font dans une fi haute eftime en Europe, qu’on y acheté au prix des 
véritables , & qu’on y goûte fi, peu. Une preuve inconteftable qu’ils font 
de vrais Philofophes , c eft que la vue de nos commodités , de nos richefies 
& de nos magnificences, les ont peu touchés. Quelques Iroquois, qui firent 
le voïage de Paris en 1666 , & qu’on promena , non-feulement dans cette 
grande Ville , mais dans toutes les Maifons Roïales ,n’y admirèrent rien : ils 
auraient préféré leurs Villages à la Capitale du plus puiftant Roïaume de 
l’Europe , s’ils n’y eufient vu des Boutiques de Rôtiffeurs , qui leur plu- 
rent beaucoup , parcequ’ils les trouvoient toujours garnies de toutes fortes 
de viande. Au relie , on ne doit pas dire que s’ils font enchantés de leur 
vie groffiere , c’eft qu’ils ne connoilfent point les agrémens de la nôtre»- 
Quantité de François ont vécu comme eux , ôc s’en font fi bien trouvés s . 
que plufieurs , quoique fort à leur aife dans la Colonie , n’ont pû pren- 
dre le parti d’y retourner ; tandis qu’au contraire , on n’a pas l’exemple 
d'un feul Sauvage , qui ait pû fe faire à notre maniéré de vivre. Les Mif- 
lionnaires rendent témoignage qu’on a pris de leurs Enfans au berceau 5 
qu’on les a fait élever avec beaucoup de foin , qu’on n’a rien épargné 
( 4 <S) Journal hiftoiiquc û s un Yoïage en Amérique , pp. 310 6c 32,1, 
