©ES VOYAGES. L i v. VL io$ 
lancé , 5 c lui porta un fi grand coup que l’Animal retomba dans l’eau. La 
Chaloupe , qui fe remit auffitôt à nager vers le Vaiftèau , l’entraîna faci- 
lement j &c ce nouvel exercice épuila tellement fa vigueur , qu’on n’eut 
pas beaucoup de peine à le tuer. Sa peau fut apportée à Amfterdam. 
Le io de Juillet , on reconnut une Ile , qui reçut le nom à’ Ile. des Croix , 
parcequ’on y en trouva deux grandes , fans aucune marque à laquelle on 
pût juger qui les y avoir plantées. Elle eft, non-feulement déferre, mais 
incapable d’être habitée , par les rochers dont elle eft remplie , quoiqu’elle 
31’air pas moins d’une demie lieue cle long , de l’Eft à l’Oueft. Elle a, vers 
des deux extrémités , des bancs de roche , cachés fous l’eau. Huit lieues au- 
delà , par les foixante-feize degrés & demi , on arriva au Cap de Naflau \ 
Pointe baffe & unie , qui a devant elle un Banc de fept braffes , affez éloi- 
gné de terre. De ce Cap , on fit cinq lieues à l’Eft quart cle Sud-Eft & à 
TEft-Sud-Eft. Barenfz crut reconnoître alors une Côte , au Nord-Eft- quart 
jd’Eft ; ôc le Cap y fut mis aufîi-tôt , dans l’opinion que c’étoit quelque 
Terre inconnue au Nord de la Nouvelle Zemble : mais le vent étant de- 
venu plus fort , on fut contraint d’amener toutes les voiles ; 8c bientôt la 
îvîer fe trouva fi greffe , que pendant plus de feize heures la navigation 
fe fit à mâts & à cordes. Le lendemain , la petite Barque fut coulée à fond 
par un coup de Mer. On continua de dériver à fec ; & vers trois heures 
après-midi , on fe trouva fous la Nouvelle Zemble , fort proche de terre. 
Le 15, on vit du haut des Mâts , une grande quantité de glaces -, & le 
24 j par les foixante-dix-fept degrés quarante-cinq minutes , on fe trouva 
près d’une furface de glace fort unie , qui s’étendoit à perte de vue. Ba- 
xenfz prit le parti de retourner fous la Nouvelle Zemble , vers le Cap de 
Naffau. Il arriva le 16 , fous le Cap de Trpofi \ êc le 29, étant pat les 
foixante-dix-fept degrés , la Pointe la plus Septentrionale de la Nouvelle 
Zemble , qu’il nomma Ts~ko.ec , pu le Cap des Glaces , lui demeura droic 
à l’Eft. Le 3 x , aïanc couru des bordées entre les glaces & la terre , il ar- 
riva aux Iles , qui furent nommées lies d’Orange , près d’une desquelles ii 
trouva plus de deux cens Vaches marines , couchées au Soleil fur le fable. 
Les Matelots, perfuadés que ces Amphibies nepouvoient fe défendre fur 
terre , entreprirent d’en tuer quelques-uns , pour en rapporter les dents : 
mais ils briferent leurs Haches , leurs Sabres & leurs Piques , fans en pou- 
voir arrêter un feul , ni remporter d’autre avantage , que de fe faifir d’une 
de leurs dents , qui fut caffée. Ils étaient réfolus de retourner à cette ef- 
pece de combat avec quelques pièces de Canon , lorfque le vent devint fi 
impétueux , qu’il divifa les glaces en quantité de gros glaçons , fur l’un des- 
quels on fut furpris de rencontrer un grand Ours blanc , qui dormoit. Plu- 
sieurs coups de fufil le blefferent, mais ne l’empêcherent pas de fuir & de 
fe jetter dans l’eau , gu la Chaloupe le fuivir. Il fût tué y mais les glaçons, 
qpii continuoient de fe rompre ne permirent point de s’en faifir. 
Barenfz jugea qu’il étoit impoffible de forcer un obftacle de cette natu- 
re, & de pénétrer plus loin pour découvrir de nouvelles Terres, d’autant? 
plus que les Matelots commençoient à fe reffentir de leurs fatigues, 5 c ne 
paroiftoient pas difpofés à rifquer inutilement leur vie. Il réfolut de re- 
prendre la route par laquelle on étoit venu ? dans l’efpérance de rejoindre 
Tome Jf, O 
Voîages AO 
Nord-Ouest 
ET AU NoRDt 
Est. 
Barensz. 
UH' 
