Voî AGES AU 
Nord Ouest 
et auNord- 
Est. 
Barensz. 
II. VOÏAGE. 
x 595 * 
ïiô HISTOIRE GÉNÉRALE 
circonflance , & pour familiarifer tout-d’un-coup mes Lecteurs avec les 
Ours blancs , qui joueront un grand rôle dans la Relation fuivante , elle 
doit être repréientée dans le fille naïf du Voïageur même. 
Le 6 de Septembre , dit Gérard de Veer, » quelques Matelots retour- 
» nerent à l’Ile des Etats , pour y chercher une forte de pierres cryltal- 
» lines (ji) dont ils avoient déjà recueilli quelques-unes. Pendant cette 
» recherche , deux de ces Matelots étant couchés l’un auprès de l’autre , 
jj un Ours blanc fort maigre s’approcha doucement d’eux , & faille l’un par 
la nuque du cou. Le Matelot ne fe défiant de rien , s’écria -, qui eft-ce 
}> qui me prend ainfi par derrière ? Son Compagnon , qui tourna la tête , 
w lui dit : Ho, mon cher Ami 1 c’eft un Ours : & fe levant vite, il prit 
s? fa courfe & s’enfuit. L’Ours mordit ce Malheureux en divers endroits 
s> de la tête , & la lui aïant fracaffée , il fe mit à lecher le fang. Les 
« autres Matelots, qui étoient à terreau nombre de vingt, accoururent 
si auffitôt avec leurs fufils «St leurs piques. Ils trouvèrent l’Ours qui dévo- 
s> roit le corps , 8 c qui , les volant paroître , courut à eux avec une fu- 
sj reur incroïable, fe jetta fur un d’entr’eux , l’emporta , 8 c le déchira bien- 
» tôt en pièces. L’horreur 8 c l’effroi dont ils furent pénétrés, leur firent pren- 
« dre à cous la fuite. 
» Ceux qui étoient demeurés à bord , les voïant fuir 8 c revenir vers la 
*> Mer , fe jetterent dans les Canots , pour les aller recevoir. En arrivant 
« au rivage , 8 c lorfqu’ds eurent appris cette pitoïable avanture , ils en- 
« couragerent les autres à retourner avec eux au combat , pour attaquer 
« tous enfemble le furieux Animal } mais plufieurs ne pouvoient s’y ré- 
« foudre. Nos Compagnons font morts , difoient-ils ; il ne s’agit plus de 
ss leur conferver la vie. Si nous pouvions l’efperer encore , nous irions 
»> avec autant d’ardeur que vous : mais qu’avons-nous à prétendre ? Une 
* viétoire fans honneur 8 c fans avantage , pour laquelle il faut braver un 
s> affreux péril. Malgré ces raifons , il y en eut trois qui s’avancèrent un 
»» peu , pendant que l’Ours continuoit de déyorer fa proie , fans fe met- 
« tre en peine de voir près de lui trente hommes enfemble. Les trois 
étoient Corneliff Jacobf. Pilote, Hans van Ujfelen j Ecrivain du Vaif- 
»> feau de Barenfz , & Guillaume Gyfen Pilote du Yacht. Les deux Pilo- 
ts tes aïant tiré trois coups , fans toucher l’Animal , l’Ecrivain s’avança un 
ss peu plus , & lui en tira un dans la tête , proche de l’œil. Sa bleffure 
s» même ne lui fit pas quitter prife *, & tenant le corps par le cou , il eut 
ss encore la force de l’enlever tout entier. Cependant on vit alors qu’il 
sj commençoit à chanceler ; & l’Ecrivain allant droit à lui , avec un Ecof- 
w fois , ils lui donnèrent plufieurs coups de fabre & le coupèrent en pie- 
jj ces , fans pouvoir lui faire abandonner fa proie. Enfin Gyfen lui don- 
>j na fur le muffle un grand coup , de la croffe de fon fufil , qui le fit 
ss tomber fur le côté 5 & l’Ecrivain , fautant auffitôt defîus , lui coupa la 
; ï> gorge. Les deux Matelots , à demi dévorés , furent enterrés dans file ; & 
ss la peau de l’Ours fut apportée à la Compagnie d’Amfterdam (73)* 
On leva l’ancre le 9 j mais les glaces qui venoient battre les flancs des 
(71) Efpece de Biamans , fuivant l’Auteur. 
£7$) Second Voïage des Holiandois par le Nord 5 Recueil de Conflantin* T. Lj>, 
