DES V O ï A G E S. L i y. VL 127 
coupé à la Scute une partie de l’arriere $ 6c l’on y avoit fait une petite Ar- 
cade , à laquelle on ajouta quelques bordages , des deux côtés, pour don- 
ner plus de fond au Bâtiment, 6c pour le mettre en état de tenir mieux 
la Mer. Le jour fuivant , une violente tempête du Sud-Oueft , accompagnée 
de grêle , de nége , & furtout de pluie , obligea tout le monde de fe re- 
tirer dans la Hute , où l’on ne trouva plus rien de fec , parcequ’on en avoit 
ôté les planches pour le radoub j mais cette incommodité n’affligea per- 
fonne , lorfqu’on eut remarqué que les eaux recommençoient à s’ouvrir. 
Cependant il falloir traîner au rivage , les deux Bâtimens , les agrêts , les 
Marchandifes , 6c le relie des provihcns. La nége s’amolilfoit , 6c rendoit 
le chemin fort difficile. On lut obligé de quitter les fculiers de peau , pour 
reprendre ceux de cuir , en quelque état qu’ils fuffent encore. Le 1 2 , on 
prit des haches , des piques 6c des bêches , 6c l’on entreprit d’ouvrir une 
route jufqu’à la Mer. Ce travail fut très pénible. Il étoit queftion , non- 
feulement d’écarter des néges à demi fondues , mais de ranger les glaces , 
de creufer 6c d’applanir. L’efpérance auroit foutenu le courage , fi l’on eut 
été quitte pour la peine j mais on fe voïoit fouvent interrompu par de grands 
Ours , maigres 6c décharnés , qui venoient de la haute Mer fur des gla- 
çons , 6c qui obligeoient de fe partager entre le combat 6c le travail. Ce- 
pendant tous ces obftacles furent furmonrés ; 6c le x 3 , on fe vit en état 
de mettre à l’eau les deux Bâtimens. Heemskerke , fatisfait du rems 6c 
d’un bon frais de Sud-Oueft , dit alors qu’il étoit réfolu de s’embarquer» 
Cette déclaration fut reçue avidement , 6c l’on ne penfa plus qu’à mettre 
les Bâtimens à l’eau. 
Barenfz , dont la fanté s’étoit affoiblie depuis longtems , rappella tou- 
tes fes forces pour compofer un Mémoire , qui contenoit les circonftan- 
ees de leur Volage , de leur arrivée dans la Nouvelle Zemble , du fé~ 
jour qu’ils y avoient fait 6c de leur départ. Il mit ce papier dans une 
Boete , qu’il fufpendit à la cheminée de la Hute, pour fervir d’inilruction 
à ceux qui pourroient aborder après eux dans le même lieu , 6c leur ap- 
prendre par quelle avanture ils y trouveroient les reftes d’une miférable 
Maifon qui avoit été habitée neuf ou dix mois. D’un autre côté , comme 
le Volage qu’on alloit entreprendre, avec deux petits Bâtimens fans cou- 
verte , faifoit prévoir d’horribles dangers , Heemskerke écrivit deux Let- 
tres , qui furent lignées de tout l’Equipage , & dépofées , l’une dans la 
Chaloupe , l’autre clans la Scute. » Il y faifoit le récit de tout ce que les 
« Hollandois avoient fouffert , en attendant l’ouverture des eaux , 6c dans 
» l’efpérance que leur Vaifleau fe dégageroit des glaces : mais le Ciel n’aïanc 
*» point exaucé leurs vœux , 6c fe trouvant à la veille de manquer de vi- 
»» vres , fans compter l’incertitude de la belle faifon , qui pafferoit vrai- 
» femblablement fort vite , ils avoient été forcés d’abandonner leur Na- 
« vire , 6c d’entreprendre un Voïage qui les expofoit à toutes fortes de 
» difgraces. Il ajoutait qu’ils avoient jugé à propos de drefter ce double 
« Mémoire , afin que fi leurs deux Bâtimens étoienc féparés par la rem- 
« pête , par le naufrage de l’un , ou par quelque autre accident de Mer 3 
n on put trouver fur l’autre toutes les circonftances de leur malheureufe 
« hiftoire , 6c la confirmation du témoignage de ceux qui auroient iur- 
?» vécu. 
VoÏagf.s Ai? 
Nord-Qüfst 
et au Nord- 
Est. 
Hiehskerkî 
