VOÏAGtS AU 
Nord-Ouest 
et au Nord- 
Est. 
H EEMSKERKE 
1597 - 
128 HISTOIRE GÉNÉRALE 
Après ces triftes précautions , on tira vers la Mer les deux petits Bâtl- 
mens , & les traîneaux , chargés des marchandifes & des provifions : c’é- 
toient fix paquets de draps de laine , un coffre plein de toiles , deux pa- 
quets de velours , deux petites Caiffes remplies d’argent , deux Tonneaux 
d’uftenfiles &c d’agrêts , treize tonneaux de Bifcuit , un de fromage , un 
de Lard , deux d’Huile , lix de Vin, deux de Vinaigre, & les hardes de 
l’Equipage. Tout cet appareil , étalé fur le rivage , paroiffoit difficile à 
ranger dans un auffî petit efpace que celui des deux Bords ; mais rien n’eft 
impoffible à l’induftne , foutenue par la néceffité. L’embarquement fut 
achevé le même jour. 
Enfin, le 14 de Juin 1597 , à fix heures du matin , on mit à la voile 
par un vent d’Oueft. Les deux Bâtimens arrivèrent avant le foir au Cap 
des Iles , où les glaces étoient encore h fortes qu’ils y demeurèrent pris. 
Ce malheur , arrivé dès le premier jour , concerna les Hollandois. Qua- 
tre d’entr’eux defcendirent à terre , & n’y virent que des rochers , d’où 
ils firent tomber quelques Oifeaux à coups de pierre. Ils fe croïoient me- 
nacés de ne pouvoir fortir de ce trille lieu : mais , le 15, les glaces s’é- 
tant un peu écartées , ils doublèrent le Cap de Fleffingue , (k s’avancè- 
rent jufqu’au Cap du Defir. Le i^, ils fe trouvèrent à l’Ile d’Orange, où 
quelques-uns defcendirent auffi , & firent du feu , de quelques pièces de 
Bois qu’ils y trouvèrent. Leur befoin le plus preffant étant celui d’eau 
douce , ils firent fondre de la nége > dont ils remplirent deux petits ton- 
neaux. Heemskerke , accompagné de deux Matelots , paffa fur la glace 
dans une autre Ile , où il prit quelques Oifeaux : mais , à fon retour , il 
tomba dans un trou qui s’étoit fait à la glace , & dont il ne feroit pas 
forti fans l’affiftance du Ciel , parcequ’il y avoir un courant fort rapide. 
On remit à la voile , & l’on arriva au Cap des glaces , où les deux 
Bâtimens n’eurent pas autant de peine qu’ils en craignoient à fe joindre. 
Heemskerke , qui n’étoit pas fur le même bord que Barenfz , s’informa 
de fa fan té ; ëc Barenfz , quoique fort mal , répondit qu’il croît mieux. 
Enfuite apprenant qu’on étoit au Cap des Glaces , il fouhaita d’être élevé 
par fes Matelots , pour fe procurer , ajouta-t’il , la fatisfa&ion de voir encore 
une fois ce Cap. On ignore fi c’étoit le preffentimenc de fa fin : mais il 
eut le tems de fe fatisfaire ; car les deux Bâtimens furent auffitoc pris des 
glaces , & demeurèrent immobiles dans leur fituation. Le 17 au matin , ils 
effuïerent, au contraire, le choc d’un grand nombre de glaçons, avec une 
violence qui fit croire leur perte certaine. Enfuite ils fe trouvèrent fi fer- 
rés entre deux bancs de glace flotrans , que les Equipages des deux bords 
fe dirent le dernier adieu. Cependant, aïant repris courage j ils s’efforcè- 
rent de fe rapprocher des glaces fermes , pour s’y amarrer , dans l’efpoir d’y 
être moins expofés aux glaces errantes, ils s’en approchèrent •, mais il ref- 
toit l’embarras d’y amarrer une corde. Tout le monde paroiffoit effiaïé du 
péril. Dans cette extrémité, de Veer, qui étoit le plus agile , prit le bouc 
de la corde , & fautant heureufement de glaçon en glaçon , arriva heu- 
reufement â la glace ferme , où il attacha la corde autour d’une hauteur de 
glace. Tous les autres forcirent alors des Bâtimens , Sc commencèrent par 
ïranfporter avec eux les Malades dans leurs draps. Enfuite, débarquant ce qui 
étoit 
