VOÏAGES AU 
Nord-Ouest 
et au Nord- 
Est. 
Heemskerke 
i yj7- 
ïj8 HISTOIRE GÉNÉRALE 
qu’eux , ils ne pouvoient fe perfuader qu’il fût vivant. D’ailleurs il ne leur 
rappelloit aucune circonftance de leurs avantures communes. Enfin Heems- 
kerke chercha une Lettre qu’il avoit reçue autrefois de Jean Cornelifz 
Rijpe ; & l’écriture fe trouva de la même main. La joie des deux Equipa- 
ges éclata par des tranfports. Le Guide fut généreufement récompenlé. Cet 
Homme marchoit avec une vîteffe , qui fit l’admiration des Hollandois. Au 
retour , il avoit fait feuî , en vingt-quatre heures , le chemin qu’Hemskerke: 
n’avoit pû faire qu’en deux jours 8c deux nuits avec le Matelot qui lac— 
compagnon. 
Dès le lendemain au foir , on vit à la Côte une de ces Barques que. 
les Lapons nomment loi , fur laquelle on reconnut Cornelifz , 8c le Ma- 
telot qu’on lui avoit envoie. Ils apportoienr de la Biere de Roftock , du 
Vin , de l’Eau-devie , du Pain , diverfes fortes de Viande , du Lard, du 
Saumon , du Sucre , & tout ce qui pouvoir plaire à des Hollandois épui- 
fés de forces. Après les félicitations mutuelles , on fe rafiembla dans un 
grand Fefiin , où les Lapons des Cabanes voifines furent invités 5 8c la joie 
n’y régna pas moins que l’abondance. Enfuite les deux petits Bâtimens 
furent remis à l’eau , &c l’on partit pour Kola. Le 1 . de Septembre , à fix 
heures du matin, on étoit à l’Oueft de la Riviere , qui lut remontée à 
voiles 8c à rames : 8c le z entre fept & huit heures du foir , on entra dans, 
la Ville ( 79 ) , où tous les*tranfports fe renouvellerent entre les deux Equi- 
pages 8c celui de Cornelifz. 
(79) On donne ici la route des deux pe- 
tits Bâtimens, depuis l’endroit de la Nou- 
velle Zemble où les Hollandois avoient pafle 
EHiver jufqu’à Kola. 
Des bafles Côtes jufqu’à Strombay , qua- 
tre lieues de EEft à l’Oueft. De Strombay au 
Cap du Port des Glaces , route Eft-Nord- 
Eft , cinq lieues. Du Cap du Port des Glaces 
au Cap de Pile., route Eft-Nord-Eft , cinq 
lieues. Du Cap de Plie au Cap de Flelïïngue , 
route Eft-Nord-Eft-quart-à-E Eft, trois lieues. 
Du Cap de Fleilingue au Cap de la Të te , 
route Nord-Eft , quatre lieues. Du Cap de la 
Tête au Cap du Défit , route du Sud au 
Nord , fix lieues. Du Cap du Défit aux Iles 
d’Orange, route Nord-Oued , 8 lieues. Des 
îles d’Orange au Cap des Glaces , route Oueft 
St Oueft-quart-de-Sud-Oueft , cinq lieues. 
Du Cap des Glaces au Cap de Trooft , route 
Oueft St Oueft-quart-de-Sud-Oueft , vingt- 
cinq lieues. Du Cap de Trooft au Cap de 
Naflau , route Oueft-quart-de-Nord-Oueft , 
dix lieues. Du Cap de Naflau jufqu’au bout 
oriental de i’Ile des Croix, route Oueft-quart- 
de-Nord-Oueft , huit lieues. Du bout orien- 
tal de Elle des Croix jufqu’à Elle Guillau- 
me , route Gueft-quarr-de-Sud-Oueft , trois 
lieues. De Elle Guillaume au Cap Noir , 
route Eft-Sud Oueft , fix lieues. Du Cap 
Noir au bout oriental de Elle de l'Amirauté s 
route Oueft-Sud-Oueft , fept lieues. Du bout- 
oriental de Elle de l’Amirauté auboutocch- 
dental de la meme Ile , route Oueft Sud- 
Oueft , cinq lieues. Du bout occidental de 
Elle de l’Amirauté au Cap de Plancio , rou- 
te Sud-Oueft-quart-de-EOueft , dix. lieues. 
Du Cap de Plancio à la Baie de Looms s 
route Oueft-Sud-Oueft , huit lieues. De la 
Baie de Looms au Cap des Etats, route Oueft- 
Sud-Oueft , dix lieues. Du Cap des Etats juf= 
qu’à Langenes , route Sud-Oueft-quart-de- 
Sud , quatorze lieues. De Langenes au Cap 
de Cant , route Sud-Oueft-quart-de-Sud , fix 
lieues. Du Cap de Cant au Cap du Rocher 
Noir, route Sud-quart-de-Sud Oueft , qua- 
tre lieues. Du Cap du Rocher Noir à Elle 
Noire, route Sud- Sud- Oueft, trois lieues. 
De Elle Noire à Coftingfarch , route d'Eftà 
l’Oueft, deux lieues. De Coftingfarch au Cap 
de la Croix , route Sud Sud-Eft , fix lieues. 
Du Cap de la Croix à la Baie de Saint Lau- 
rent , route Sud-Eft , fix lieues. De la Baie 
de Saint Laurent au Port de la Farine j rou- 
te Snd-Sud-Eft , fix lieues. Pu Port de la Fa- 
rine aux deux Iles , route Sud-Sud-Eft , feize 
lieues. Des deux lies , d’où les deux Bâti- 
mens traverferenr à la Côte de Rufiîe , juf- 
qu’à Matflo St Delgoi , route Sud- Oueft 3 
