DES V O ï A G E S. L i v. VL 147 
Journal qui met ces Iles à foixante-deux degrés trente minutes de lati- 
tude , y fait monter auifi haut la Marée , qu’aux Iles de la Réfolution. 
Delà pénétrant toujours à l’Oueft , ils découvrirent , par les foixante qua- 
tre degrés , une Ile qu’ils nommèrent Mill-IJland , Ile du Moulin , parce- 
que la glace y paroi doit comme moulue : la Marée y venoit du Sud-Eft. 
Le 10 de Juillet , ils virent la terre à l’Oueft , & la Marée y venoit du 
Nord. Us en conçurent tant d’efpérance pour le palfage , qu’ils donnèrent 
à cet endroit le nom de Cap Comjort , Cap de Confolation à foixante- 
cinq degrés de latitude , & quatre- vingt-fix degrés dix minutes de longi- 
tude de Londres. Mais après avoir doublé le Cap &c s’être avancé douze 
eu treize lieues , ils virent que la Côte tournoit au Nord-Eft à l’Eft 5 ce 
qui fit évanouir leurs plus flatteufes idées. Ils revinrent en Angleterre , 
& mouillèrent le 9 de Septembre dans la Rade de Plymouth , fans avoir 
perdu un feul Homme. 
Ce Voïage fit rappeller, aux deux Avanturiers , qu’il n’y avoit point de 
fuccès à fe promettre par la Baie d’Hudfon (90). Mais ne regrettant que 
les fix mois qu’ils y avoient emploies , ils propoferent à leur Compagnie 
de les équiper pour une autre Expédition , par le Détroit de Davis : on 
leur rendit le même Vaiffeau , fur lequel aiant mis à la voile le z6 de 
Mars i<ji6 , ils entrèrent dans ce Détroit le 14 de Mai. Mais en arrivant 
par les foixante-douze degrés vingt minutes de latitude , ils commencè- 
rent à défefperer du palfage , par la feule raifon que la Marée y étoit fi 
fealfe qu’elle ne montoit pas au-dellus de huit ou neuf piés , & qu’elle 
n avoit même aucun courant régulier. La grolfe Marée de la Nouvelle Lune 
y commençoit un quart après neuf heures, & le flux venoit du Sud. A 
la même hauteur ils reconnurent le Cap d’Efpérance de Sanderfon , qui 
étoit le plus haut point du Nord où Davis avoir poufle fa route. BafHn 
obferve , dans fon Journal , que ce Voïageur pût y concevoir de grandes 
efpérances , fur ce qu’il y vit la Mer fans glaces , & le palfage fort large ; 
mais il répété que la nature de la Marée & du courant devoir les dé- 
truire. 
Cependant Byleth n’en continua pas moins fa route. Il arriva , au com- 
mencement de Juin , par les foixante-douze degrés quarante-cinq minutes , 
fous une petite Ile qu’il nomma Women’s-Ifland , Ile des Femmes, par- 
cequ’il y trouva deux ou trois Femmes , des Tentes & des Canots. Les gla- 
ces , qui l’incommodoient beaucoup , l’obligerent , le 12 , d’entrer dans 
un Port où les Sauvages lui apportèrent quantité de peaux & de cornes (91); 
ce qui la fit nommer Horn-Scund , Sond de Cornes. Après y avoir palfé 
quelques jours , il remit en Mer, malgré l’incommodité des glaces; &c le 
s de Juillet il trouva la Mer libre , par les foixante-quinze degrés qua- 
rante minutes. Ici , les efpérances de Baffin fe ranimèrent. On doubla , 
le 5 , un beau Cap à foixante-feize degrés trente-cinq minutes , qui reçue 
le nom de Cap de Diggs , à l’honneur d’un des principaux Chefs de la 
Compagnie Angloife. On palfa devant un beau Sond , qui Fut nommé IVoclJ- 
îenholme Sound , du nom d’un autre Directeur. Le 5 , on le trouva dans 
V OlAGES AU 
Nord-Ouest 
ET AU N OR9- 
Est. 
Bylf.th et 
Baffin. 
1^15. 
1616. 
(o°) Etlis obfetve qu’il avoit fondé l’endroit le moins propre "pour le palfage. 
ijtl) D# Licornes de Mer - fuivant k Journal» 
Tij 
