VOÏAGES AU 
Nord-Ouest 
et âu 
Fox. 
16$ i . 
î 5 o HISTOIRE GÉNÉRALE 
le Capitaine James. Il eut une longue conférence avec cet Officier, qui 
étoit celui dont les Négocians de Bref avoient écouté les follicitations. Le 
Nord- réfultat de toutes fes découvertes fut que , par le courant de la Marée &C 
Est. par les courfes des Baleines , il paroilfoit vraifemblable que le paffiage étoit 
dans le Welcome de Thomas Roe, ou Ne-Ultra de Button. Au commen- 
cement d’Oétobre , il rep.affa le Détroit d’Hudfon ; & d’heureux vents le 
ramenèrent aux Dunes à la fin du mois. 
La Relation de fon Voïage , qu’il publia auffi-tôt, fut dédiée au Roi : 
Il y établit, comme un point inconteilable , que les hautes Marées, qu’il 
avoit rencontrées au Welcome, ne pouvoient abfolutnent venir parle Dé- 
troit d’Hudfon , mais qu’elles dévoient y être amenées par quelque Mer 
-Orientale, ou par celle qui porte le nom de Mer du Sud. Il y trace ju- 
dicieufement leur cours, en obfervant que celle qui vient parie Détroit 
d’Hudfon monte à fon entrée, c’eft-à-dire aux Iles de Réfolution , cinq 
Brades en allant <k venant. Il ajoute que fuivant le Journal d’Hudfon , elle 
montoit à File de la Merci de Dieu un peu plus de quatre brades ■, que 
-lui-même , il avoit trouvé , à foixante-quatre degrés dix minutes de lati- 
tude , que venant du Nord elle y montoit plus de vingt piés , dans le tems 
-même des balles eaux , & qu’en rafant toujours cette Côte occidentale il 
l’avoir vue diminuer peu à peu julqu’au Port Nelfon , où elle ne montoit 
que neuf piés. Delà il conclut que li l’on conhdere la diftance , qui eft de 
deux cens cinquante lieues en montant , & les obllacles que la Marée ren- 
contre en chemin parmi tant d’Iles & de Bas-fonds , il doit paraître in- 
concevable que de fi prodigieufes quantités d’eau puillent fie retrouver de 
douze en douze heures , fans être remplacées par celles de quelque grande 
Mer. Sur ces principes , nGn-feulement Fox allure que le Pa-llage exifte 
.réellement , mais il n’infifte pas moins fur le côté par lequel on doit le 
chercher. On y trouvera , dit-il , une large ouverture , dans un climat 
-temperé pce qu’il fonde fur fia propre expérience , aïant obfiervé que plus 
il montoit vers le Nord de la Baie d’Hudfon , plus il trouvoit le tems 
chaud &c la Mer dégagée de glaces. 
Le Capitaine James qui étoit parti dans le même tems , pour la même 
découverte , ne manquoit point d’efiprit , ni d’habileté ,■ mais on prétend 
qu’il n’avoit point allez d’expérience des voïages du Nord , pour comman- 
der une Expédition de cette nature. Il entra dans le Détroit d’Hudfon , vers 
le milieu de Juin, & les glaces lui cauferent beaucoup d’embarras. Il en 
•fait un long récit , qu’on n’accufe point d’exagération $ mais on rejette fes 
difgraces fur lui-même, parcequ’il avoir perdu trop de tems au fond de la 
JBaie , où , malgré la conférence qu’il avoit eue avec Fox, il réfolut d’hi- 
-verner. On juge d’aillëurs que s’étanc enivré de fes efpérances , l'émula- 
tion contribua plus que tout le relie à l’arrêter dans cette Mer , pour y 
pouffer fes recherches au Printerns. 
Le lieu qu’il -choifit , fut l’Ile de Charleton , à cinquante-deux degrés de 
Latitude. Il fur obligé de s’y mettre à couvert au commencement d’Qc- 
tobre , iorfque les néges vinrent à tomber avec un froid exceffif. Cependant 
la Mer ne fut prifç de la gelée qu’au milieu de Décembre ; mais le froid 
jÿpnt continué avec la même rigugut jufqu’au milieu d’Avril., p.n j.pgg 
Voïage de 
JAMES 
