DES V O ï A G E 1 L i v. VI. ï 57 
fon Equipage , l’informa qu’à deux cens lieues au Nord du Cap Saint Luc , 
un flux venant du Nord rencontrait le flux venant du Sud , & qu’il étoit 
fûr que la Californie étoit une Ile : fur quoi , Dom Diego Penelofla , 
{ Fils de la Sœur de Dom Louis de Haro , premier Miniftre d’Efpagne , ) 
jeune Seigneur fort verfé dans la Cofmographie & la Navigation , entre- 
prit de découvrir la vérité ; car 011 doutoit encore fl la Californie étoit 
tme Ile ou une Prefqu’Ile (6). Il avoit avec lui, outre fon Vaifleau , les 
quatre Chaloupes achetées à Realejo , 8c le Maître engagé à Salagua avec 
les flx Matelots. 
L’Amiral de Fonté les quitta, en faifant voile avec les trois autres Vaif- 
feaux, entre les Iles de Chamilli , le 10 Mai 1640. Après avoir atteint 
la hauteur du Cap Abel , fur la Côte Oueft-Nord-Queft de la Californie» 
à 16 degrés de Latitude Septentrionale , 8c à cent foixante lieues Nord-Oueft 
quart-Oueft des lies de Chamilli , il s’éleva un vent frais & confiant du 
Sud-Sud-Eft j & du z G Mai jufqu’au 14 Juin, l’Amiral arriva à la Riviè- 
re de Los Reyes , fous la latitude de cinquante-trois degrés » fans avoir 
eu l’occafion de baifler la voile du Perroquet dans le cours de huit cens 
foixante-flx lieues au Nord-Nord-Oueft j lavoir quatre cens lieues du Porc 
Abel au Cap Blanc , 8c quatre cens cinquante-fix lieues de ce Cap à Rio 
de los Reyes. Le tems fut très beau , pendant ce trajet j 8c l’on fit envi- 
ron deux cens foixante lieues dans les Canaux qui ferpentent entre les Iles 
de l’Archipel de Saint Lazare ( ainfi nommé par l’Amiral de Fonté , qui en 
faifoit le premier la Découverte ) dans lequel fes Chaloupes précédoienc 
d’un mille » pour fonder la profondeur de l’eau 8c reconnoître les Sables 
êc les Rochers. 
Le zi Juin, l’Amiral dépêcha un de fes Capitaines à Pedro Bernardo,! 
pour lui donner ordre de remonter une belle Riviere , dont le courant el t 
doux 8c l’eau profonde. Bernardo la remonta d’abord au Nord , enfuite 
au Nord-Eft , puis au Nord , enfin au Nord-Oueft: , où il entra dans un. 
Lac rempli d’Iles , dans lequel il trouva une grande Prefqu’Ile bien peu- 
plée , dont les Habitans étoient d’un caractère doux & fociable. Il nomma 
ce Lac Velafco , 8c y laifla fon Vaifleau. En remontant la Riviere , il trou- 
va partout quatre , cinq , flx , fept , 8c huit brades d’eau. Les Rivières , 
comme les Lacs , fourniflbient en abondance, des Saumons , des Truites, 
£c des Perches blanches , dont quelques unes avoient deux piés de long» 
ie Capitaine Bernardo prit , dans cet endroit , trois longues Chaloupes In- 
diennes, appellées en Langue du Païs Periagos , compofées de deux gros 
arbres , 8c longues de cinquante à foixante piés. Après avoir laifle fon 
Vaifleau dans le Lac Velafco , il fit voile , dans ce Lac , cent quarante lieues 
à l’Oueft , 8c enfuite quatre cens trente-fix à l’Eft-Nord-Eft , jufqu’aux 
foixante-dix-fept degrés de latitude. 
L’Amiral , après avoir dépêché Bernardo , pour découvrir la partie qui 
{ 6 ) On ne trouve point le fuccès de l’en- foit une Prefqu’Ile » dont le petit Ifthme efï 
treprife , dans la fuite de cette Relation, M. fubmergé dans le tems des hautes Marées?, 
de File promet là deCus des éclairciffemens. Voy. le V.oïage d’Ellis à la Baie d’Hudfon;, 
Mais nous avons déjà remarqué qu’on ne Tom. i. pag. iiy, 
doute plus aujourd’hui que la Californie ne 
I i rn-*-y r ^ -| 
Yoïages Ata 
Nord-Ouest 
ET AU NORD-*; 
Est. 
de Fontï» 
j 6 40. 
