B fe S VOÎAGES. Lit; V 1 . 159 
mé Parmentiers , qui fit une exauce defcription de tout ce qui fe préfenta 
dans cette Riviere & aux environs. Nous paflâmes reprend-il ici direc- 
tement , huit catara&es » qui avoient en tout trente-deux piésde hauteur 
perpendiculaire , depuis le Lac. Cette Riviere coule dans un grand Lac , que 
j’ai nommé le Lac de Fonte , où nous arrivâmes le 6 de Juillet , & qui a 1 60 
lieues de long fur 60 de largeur. Sa longueur s’étend de l’Eft-Nord-Eft à 
l’Oueft-Sud-Oueft. Il a vingt & trente , & même , en quelques endroits, 
foixante brades de profondeur. Il abonde en Morues des meilleures efpe- 
ces , larges & fort grades. On y voit plufieurs grandes Iles , & dix peti- 
tes , qui font remplies d’arbrilfeaux , &c couvertes d’une moude qui croît 
jufqua fix ou fept pies de hauteur : elle fert à nourrir , en Hiver , une 
forte de grands Cerfs , qui fe nomment Moofe , ik d’autres Cerfs plus pe- 
tits , tels que des Daims &c. Il s’y trouve d’ailleurs , quantité d’Oifeaux 
fauvages , tels que des Coqs de Bruïere , des Gelinottes , des Coqs d’In- 
de , des Perdrix , & diverfes fortes d’Oifeaux de Mer , furtout du coté du 
Sud. Une des grandes Iles , qui eft très fertile & bien peuplée , produit 
d’excellens bois de charpente , tels que des Chênes , des Frênes 8c des 
Ormes. Les Sapins y font fort hauts & fort gros. 
Le 14 de Juillet , aïarît fait voile de la Pointe Eft-Nord-Eft du Lac de 
Fonte , nous palfâmes un Lac que je nommai Efirecho de Ronquillo , 
Détroit de Ronquillo , 8c qui a trente-quatre lieues de longueur fur deux 
ou trois de largeur : fa profondeur eft de vingt, vingt-fix & vingt-huit 
braffes. Nous le palfâmes en dix heures , par un vent frais & pendant le 
tems d’une Marée. Enfuite , tournant plus à l’Eft , nous trouvâmes infen- 
fiblement le Pais plus mauvais , & tel qu’on le trouve , dans l’Amérique 
Septentrionale & Méridionale , depuis le trente-fixieme degré de latitude 
jufqu’aux extrémités du Nord &c du Sud. La partie occidentale différé 
non-feulement en fertilité , mais aufli en température de l’air , au moins 
de dix degrés : elle eft plus chaude que celle de l’Eft , fuivant la remar- 
que des plus habiles Efpagnols , fous le régné de l’Empereur Charles- 
Quint , & de Philippe III. 
Le 17 , nous arrivâmes dans une Ville Indienne , dont les Habitans 
dirent à Parmentiers , notre Interprète , qu’il y avoir un grand Vaiffeau 
peu éloigné d<? nous , dans un endroit où jamais on n’en avoir vu juf- 
qu’alors. No-us fîmes voile vers ce VailTeau , nous y trouvâmes feule- 
ment un Homme âgé , avec un jeune Homme. Cet Homme étoit fort 
verfé dans les Méchaniques. Mon fécond Contre-Maître 8c mon Cano- 
nier , qui étoient Anglois , 8c qui avoient été faits Prifonniers à Campe- 
che , me dirent que le Vaiffeau étoit venu de la Nouvelle Angleterre , 
d’une Ville qui fe nomme Bofton (8). Le 30, le Propriétaire du Vaiffeau 
8c tout l’Equipage , étant revenus à bord , Shapely , leur Capitaine , m’ap- 
prit que le Propriétaire étoir Major Général de la Colonie des Matchu- 
ïets , la plus grande de la Nouvelle Angleterre. Je crus devoir le traiter 
comme un galant Homme , en lui déclarant que malgré l’ordre que j’avois 
reçu, de faifir tous ceux qui cherchaient un paffage au Nord-Oueft, au 
U) Yoïez les Remarques qui fuiyent ici cette Rd'atioq»- 
VOlAGES A(J 
Nord-Ouest 
et au Nord- 
Est. 
de Fonte. 
1640. 
