VOÏAGES AU 
Nord-Ouest 
et au Nord- 
Est. 
MiDDLETON. 
* 737 - 
s 7 g HISTOIRE GÉNÉRALE 
de la Baie , nommée Wager , eft à foixante-cinq degrés vingt-trois minutes 
de latitude , 8c le Deer-Sund à foixante-cinq degrés cinquante minutes.- 
Le cours du Sond Sauvage eft Nord-Oueft au compas. 
Le Lieutenant 8c le Contre - Maître revinrent le 27. Ils avoient été 
entraînés , par les glaces 8c par la Marée, à fix ou fept lieues -, 8c quoique 
la Riviere lût toute engagée de glaces 3 ils les avoient trouvées plus min- 
ces en entrant dans le Welcome. Le 28 , ils montèrent la Riviere , pour 
chercher quelque autre entrée dans le Welcome , parcequ’en la montant 
le 24 , ils avoient vû quantité de Baleines noires 8c d’autres Poiflbns , 
qu’on ne voïoit point dans l’endroit où le VailTeau étoit à l’ancre , ni plus 
bas. Middleton les chargea aulli de vifiter le Deer-Sund , 8c toute autre 
ouverture , pour découvrir li la Marée entroit de quelque autre côté que 
celui par lequel on étoit venu. Ils avoient le tems de faire toutes ces re- 
cherches , jufqu’à ce que les glaces fulTent difperfées à l’embouchure de la 
Riviere 8c dans le Welcome. 
La Chaloupe fut envoïée , le 29 , avec huit Malades , 8c plufieurs au- 
tres qui étoient attaqués du Scorbut , dans une petite Ile où l’on avoir vû 
quantité d’Ofeille 8c de Biftorte. Middleton monta fur une des plus hautes 
Montagnes , 8c jugea les glaces de la Riviere plus épailfes vers l’embou- 
chure , qu’au-delfus. Le 3 o , il vit les glaces fermes partout , au-delfous de 
lui, 8c jufqu’à huit ou dix lieues au-delTus 3 mais la Mer lui parut affez 
nette hors de la Baie. Le 31, on vit arriver quantité de nouvelles gla- 
ces , qui venoient du Welcome , 8c qui remplirent prefque toute la Baie , 
Le Lieutenant 8c le Contre-Maître, qui revinrent à bord le 1 d’Août, 
après quatre jours d’abfence , rapportèrent qu’ils s’étoient avancés dix ou 
douze lieues au-deffus de Deer-Sund ; qu’ils y avoient vû quantité de Ba- 
leines noires , de l’efpece dont viennent les côtes ; 8c qu’aïant vifité tou- 
tes les ouvertures , ils avoient toujours trouvé que le flux venoit du côté, 
de l’Eft , ou de l’embouchure de la Riviere de Wager (28). On leva l’an- 
cre le 2 3 on fortit du Sond Sauvage 3 &: le 4 , à dix heures du foir , 011 
fe trouva hors de la Riviere , à la faveur du reflux , par lequel on avoit 
été entraîné l’efpace de cinq lieues par heure. Il ne fe trouva plus de gla- 
ces , lorfqu’on fut forti de la Riviere 3 8c le tems étant fort calme, Mid- 
dleton fie mettre la Pinafle en tète , pour remorquer à force de rames. 
On étoit à foixante-cinq degrés trente-huit minutes de latitude , 8c qua- 
tre-vingt fept degrés fept minutes de longitude de Londres 3 la variation, 
de trente-huit degrés. On entra dans un nouveau Détroit , de treize lieues 
de large , au Nord-Oueft de la Baie de Wager. L’entrée du Wager eft à 
foixante-cinq degrés vingt-quatre minutes de Latitude , 8c quatre-vingt huit 
degrés trente-fept minutes de longitude ; on fe trouva , le 5 , à foixante- 
fix degrés quatorze minutes de latitude , & quatre-vingt- fix degrés vingt- 
huit minutes de longitude. Le Détroit n’y avoit plus que huit ou neuf 
lieues de large. Le 17, on fe vit enfermé de glaces. La Côte de Sud-Eft 
étoit baffe 3 8c fa longueur , d’environ fept lieues. A la Pointe du Nord- 
Eft de la Côte , on voïoit un Païs montagneux , qui reffembloit à une 
partie de la Côte du Détroit d’Hudfon. La fonde ik trouver depuis vinge- 
(*8) Ce nom lui fut donné alors. 
