VOÏAGES AU 
Nord-Ouest 
TT AU NORD- 
Est. 
r8<f HISTOIRE GÉNÉRALE 
que vous touchiez aux quarante degrés. Là , il ne pourra vous relier au- 
cun doute du fuccès. 
En retournant au Nord-Eft, comme vous aurez l’Eté devant vous , rien 
ne vous obligera de prelTer vos voiles , & vous obferverez bien toute la 
Côte Nord-Oueft de l’Amérique. Vous ferez furtoutdes obfervations exac- 
tes fur les Rivières , les Baies , les Promontoires 8cc. Vous ferez des Car- 
tes , fur lefquelles vous marquerez les fituations des Pais , 8c les vues , 
telles que vous les aurez de vos VailEeaux -, vous tiendrez compte des 
Marées , des fondes , & de la variation de la Bouflole. Vous conclurez des 
alliances avec les Habitans du Pais ; 8c vous établirez avec eux un Com- 
merce utile pour nous , mais équitable pour eux , en réglant nos Marchan- 
dées fur l’évaluation des leurs. Ce foin vous occupera pendant les mois 
d’ Avril , Mai & Juin -, de forte que vous pourrez vous retrouver par les 
foixante-deux degrés, vers la fin de Juillet. Vous repalferez enfuite la Baie 
8c le Détroit au commencement d’Août. 
Si les V ai fie aux fe féparent après leur dernier rendez-vous près du Deer- 
Sund ou de Plie de Mprbac , chacun s’efforcera par lui-même de décou- 
vrir le pafiage , fans attendre l’autre *, 8c le rendez-vous , pour fe rejoin- 
dre , fera à quelque Ile ou Port, par les quarante degrés de latitude , der- 
rière la Californie. Si l’un ou l’autre peut hiverner près de cette Ile , 8c 
plus au Nord que les cinquante-quatre degrés , le Capitaine tâchera d’en- 
gager quelque Indien par des récompenfes , à traverler le Pais , foit vers 
la Riviere de Churchill ou le Fort d’York , foit vers la Riviere de Nel- 
fon , avec des Lettres pour l’Amirauté 8c le Secrétaire de la Compagnie» 
Il expliquera fes découvertes jufqu’à ce jour , 8c promettra une récom- 
penfe à celui qui voudra fe charger d’amener l’Indien en Angleterre ; 
de peur que la découverte ne foit fupprimée au Comptoir , dans la fup- 
pofition où quelque malheur empècheroit le Vaifieau de revenir au Prin- 
tems. 
Si , par quelque accident imprévu , les Vaifieaux ne peuvent avancer 
au-delà , ou à l’Oueft , de Piftol-Bay ou du Détroit de Wager , ni vers 
le Sud au-delà des cinquante-huit ou foixante degrés , 8c qu’ils ne trou- 
vent point d’ouverture , ni de pafiage , àl’Oueft ou au Sud-Oueft , parmi ces 
Pais entrecoupés 8c ces Iles ; ouqu’après avoir paffé ces Pais entrecoupés , ils 
ne rencontrent point de Marée qui vienne de l’Oueft *, alors , après avoir fait 
les efiais nécefiaires , de l’avis du Confeil ou du plus grand nombre , vous 
reviendrez droit à Londres, fans hiverner dans aucun Port de la Baie , 
pour ne pas jetter les Aétionnaires dans une dépenfe inutile. 
Si vous rencontrez quelques Efquimaux au-delà du Détroit de Wager, 
ou de Piftol-Bay , vous tâcherez d’apprendre d’eux _, par des lignes , où 
eft la Mine de Cuivre ; 8c fi , parvenant à découvrir le pafiage , vous y 
pouviez hiverner , vous ne manqueriez point à votre retour, quand vous 
ferez vers les foixante degrés , de faire des recherches plus exaéles pour 
la découverte de cette Mme. Si vous la trouvez , vous emporterez, avec 
vous quelques morceaux de Minéral , pour en faire ici l’efiai. 
Vous aurez foin de tenir des minutes exaéles de toutes vos Délibéra- 
tions , 8c de les faire figner de trois , au moins , des perfonnes du Coiv 
