lit 
Histoire 
Naturelle 
d E 
l’Amerique 
Septent. 
Defcription de 
l'Orignal. 
Carcajou , ou 
Qujncajqu. 
HISTOIRE GÉNÉRALE 
fe retirent dans des creux & des cavernes, le long desRivieres. Il s’en trouve 
en Allemagne , fur l’Ebre -, en France , fur le Rhône , l’Ifere 8c l’Oife : mais 
ils font plus communs en Pologne. 
L’ Orignal, qui tient le fécond rang , pour les avantages qu’on tire de fa 
Chaffe , n’eft différent de ce qu’on nomme , en Allemagne , en Pologne & 
en Mofcovie , l’Elan ou la Grand-Bête que par fa grofteur , qui eft celle 
d’un Cheval. Il a la croupe large , la queue d’une petitefîe extrême, puifqu’on 
ne lui donne que la longueur du doigt , le jarret fort haut , les jambes 8c les 
pies du Cerf. Un long poil lui couvre le garrot , le col 8c le haut du jarret. 
Sa tête a plus de deux piés de long , 8c fa maniéré de l’étendre en avant lui 
donne une mauvaife grâce. Son muffle eft gros , 8c rabbatu par le haut. Ses 
nazeaux font fi grands , qu’on y peut fourrer , dit-on , la moitié du bras. 
Enfin fon bois eft beaucoup plus large que celui du Cerf, 8c n’eft gueres moins 
long; mais il eft plat 8c fourchu, comme celui du Daim. Il fe renouvelle 
tous les ans , fans qu’on ait encore obfervé s’il prend chaque fois unaccroif- 
fement, qui marque les années. On prétend que l’Orignal eft fujet à l’Epi- 
lepfîe , 8c que dans fes accès , il fe gratte l’oreille de fon pié gauche de der- 
rière j^our s’en délivrer ; ce qui fait regarder la corne de ce pié, comme 
un fpecifîqae pour la même infirmité dans les hommes ( 54 ). On n’en vante 
pas moins la vertu pour les palpitations de cœur ( 55 ), la pleuréfie , la co- 
lique, le cours de ventre, les vertiges 8c le pourpre ( 56 ). Le poil de l’Ori- 
gnal eft mêlé de gris-blanc , 8c de rouge-noir ; il devient creux , dans la vieil- 
le lie de l’Animal , ne fe foule point , 8c ne perd jamais une forte d’élafti- 
cité , qui le fait toujours redreffer . on en fait des matelats 8c des felles de 
Chevaux. Sa chair eft legere , nourriffante 8c de très bon goût ; fa peau , 
forte , douce 8c moelleufe : elle fe paffe en chamois , 8c l’on en fait des 
Buffes d’autant plus eftimés , qu’ils pefent très peu. Les Sauvages regardent 
l’Orignal , comme un Animal de bon augure. On prétend qu’il fe met à ge- 
noux pour manger , pour boire , 8c pour fe coucher -, 8c qu’il a dans le cœur 
un petit os, qui facilite l’accouchement ( 57 ). 
Outre les Chaffeurs , qui font une rude guerre à l’Orignal, il a deux autres 
ennemis , qui ne lui laiffent pas plus de repos. Le plus terrible eft le Carca- 
jou , ou Quinçajou 3 efpece de Chat fauvage , d’un poil roux 8c brun , donc 
la queue eft fi longue , qu’il s’en fait plufieurs cercles autour du corps. Lorf- 
qu’ii peut s’approcher d’un Orignal , il faute deffus , & s’attache à fon 
cou , qu’il entoure de fa longue queue; 8c de fes dents , il lui coupe la 
veine jugulaire. L’Orignal n’a qu’un moïen de s’en garantir , qui eft de fe 
jetter promptement à l’eau , que fon Ennemi ne peut fouffrir ; mais s’il eft: 
éloigné des Rivières , il fuccombe avant que d’y pouvoir arriver. Les Mif* 
fionnaires mêmes affûtent que le Carcajou , qui n’a pas l’odorat des plus fins , 
mene trois Renards à cette chaffe , 8c qu’ils les emploie pour la découverte : 
que dès qu’ils ont éventé leur proie , deux de ces rufés Chaffeurs fe rangent 
à fes côtés -, que le troifieme fe place derrière elle , & que la pouffant tous 
( 54 ) On l’applique fur le cœur du Mala- ( 56 ) On la pnlverife , St fon en fait boire 
de, on la lui mec dans la main gauche, St la poudre dans de l’eau, 
an lui en frotte l’oreille. ( 57 ) Réduit en poudre 3 St pris dans ufl 
( jf)Qn l’emploie comme pour l’Epileplie. bouillon. 
