D E S V O ï A G E S. L i v. V ï. 117 
Chathuant Canadien ne différé du François , que par une petite fraife 
blanche autour du cou , & par un cri particulier ; fa chair eft fi bonne , 
qu’on la préféré à celle de la Poule. La Chauve-fouris eft plus groffe ici 
qu’en France. Les Merles & les Hirondelles y font des Oifeaux depalfages 
comme en Europe -, mais la couleur des premiers tire fur le rouge. On dif- 
tingue trois fortes d’Alouettes , dont les plus petites font de la grolfeur 
du Moineau. Enfin le Moineau même n’eft pas tout-à-fait fembiable au 
nôtre : il eft plus laid , quoiqu’aufti lafcif. 
On diftingue , au Canada , jufqu’à vingt-deux efpeces de Canards, dont 
les plus beaux 8c les meilleurs fe nomment Canards branchas , parcequ’ils 
perchent fur les branches des arbres. Leur plumage eft d’une variété fort 
brillante. Les Cygnes , les Poules-d’Inde , les Grues , les Poules d’eau, les 
Cer'celles , les Oies , les Outardes , 8c tous les grands Oifeaux de Riviere 
font partout en abondance , excepté vers les Habitations, dont on ne les 
voit point approcher. Le Pais a des Grues de deux couleurs , les unes blan- 
ches , les autres gris-de-lin ; 8c l’on vante leur chair , pour le goût qu’elle 
donne aux potages. Les Piverts font ici d’une grande beauté, fort variée 
par la différence de leurs couleurs. Le Roflignol du Canada , quoiqu’à- 
peu-près le même que celui de la France , n’en approche point pour le 
Chant -, 8c le Roitelet , au contraire , chante excellemment. Le Chardon- 
neret n’a pas la tête aufîî belle qu’en Europe. Tous les Bois font remplis 
d’une efpece d’Oifeaux jaunes , de la grolfeur d’une Linotte , qui ont le 
gofier alfez fin , mais le chant fort court 8c fans variété : ils n’ont pas d’au- 
tre nom que celui de leur couleur. On donne la préférence à l’Oifeau 
qu’on a nommé Blanc , parcequ il eft de cette couleur fous le ventre , 
quoique cendré fur le dos : c’eft une efpece d’Ortolan. Le mâle ne cede en 
rien au Roftignol de France ; tandis que la femelle , dont la couleur eft 
plus foncée , ne chante pas même en cage. Cet Oifeau mérite aulfi le nom 
d’Ortolan pour le goût. On ne fait ce qu’il devient en Hiver , mais il eft 
toujours le premier qui fe fait voir, au Printems j 8c la nége ne commence 
pas plutôt à fondre, qu’il paroît, en trouppes , dans les lieux qu’elle laide 
à fec. 
Ce n’eft qu’à cent lieues de Quebec , au Sud , qu’on commence à voir 
des Cardinaux. La douceur de leur chant , l’éclat de leur plumage , qui eft 
du plus beau rouge incarnat , avec une petite aigrette fur la tête , en font 
un des plus beaux Oifeaux du monde. On lui donne pour rival , en cou- 
leurs , P Oïfeau-mouche , qui tire également ce nom de fa petitefte , & 
d’un bourdonnement , qu’il fait avec fes ailes , affez fembiable à celui 
des greffes Mouches. Quelques-uns le confondent avec le Colibry , dont 
on a parlé plufieurs fois fous différens noms ; mais quoiqu’on puiffe le 
croire de la même efpece , le P. de Charlevoix affure que le Colibry 
des Iles eft un peu plus gros , qu’il a le plumage moins brillant , 8c le 
bec plus recourbé (63). Il ajoute qu’on n’a jamais entendu chanter l’Oi- 
(6.5) Voïez fa Defcription : fes pattes ont les fleurs, pour en tirer le fuc , dont il fe 
ur pouce de long , & font comme deux ai- nourrit. La Femelle n’a rien de brillant > u» 
•gu Tes . De fon bec , qui eft de même , il fait allez beau blanc , fous le ventre , & un cenr 
Tenir une petite trompe , qu’ils enfonce dans dre clair fur le rçfte du corps , font toute fa 
F f îj 
Histoire 
Naturelle 
D E 
l’Amerique 
Septentrio- 
NA LE. 
Vingt -deux efpe- 
ces de Canard.. J 
Cardinaux , 
Oifeau-moucbe. 
Sa différence Je 
Colibry, 
