DES V O ï Â G E S. Lr v. VL *$5 
pômmeufe ; fou bois réfifte longtems à la pourriture , Ton écorce fert 
aux Tanneurs » 8c les Sauvages en font une teinture, qui tire fur le bleu 
Turquin. Cet arbre croît ordinairement dans les Terres argüleufes. 
Deux fortes de Cedres -, le blanc & le rouge. Du premier , qui eft le 
plus gros j on fait des clôtures & du bardeau. Son bois eft léger. Il dif- 
tille une efpece d’encens j mais fes fruits ne reffemblent point à ceux du 
Mont-Liban. Le Cedre rouge eft moins gros 8c moins grand. La diffé- 
rence la plus fenfible , qu’on remarque entre l’un 8c l’autre , eft que l’o- 
deur du premier vient de fes feuilles , 8c l’autre du bois : mais celle-ci 
eft beaucoup plus agréable. Le Cedre blanc ne vient que dans les meil- 
leures terres. 
On trouve partout en Canada , deux fortes de Chênes , diftingués par 
les noms de Chênes blancs & de Chênes rouges. Les premiers le trou- 
vent fouvent dans des Terres baffes , humides , fertiles, propres aux grains 
8c aux légumes. Les rouges , dont le bois eft moins eftimé , croiffent dans 
les terres feches 8c fablonneufes. L’un 8c l’autre portent du gland. L’Era- 
ble eft commun, fort gros, & s’emploie pour les Meubles ^ il croit dans 
les hauts terroirs , qui font auffi les plus propres aux arbres fruitiers. On 
nomme ici Rhene _, l’Erable femelle , dont le bois eft fort ondé, mais plus 
pâle que le mâle, quoiqu’il en ait la figure 8c toutes les propriétés *, mais 
il demande un Terroir humide 8c fertile. Le Merifier , qui fe trouve mêlé 
avec l’Erable 8c le Bois-blanc , donne comme l’Erable , beaucoup d’eau , 
dont on fait même un Sucre : mais , 8c l’eau 8c le Sucre ont une amertu- 
me qu’ils ne perdent jamais. Les Sauvages emploient l’écorce pour quel- 
ques maladies des Femmes. 
On connoît trois fortes de Frênes ; le Franc , le Metif 8c le Bâtard. Le 
premier , qui croît entre les Erables , eft propre pour la charpente , 8c 
pour les futailles qui fervent aux Marchandifes feches. Le fécond a les 
mêmes propriétés, 8c ne croît , comme le Bâtard, que dans les Terres, 
baffes 8c fertiles. On connoît auffi trois efpeces de Noïers , le dur , qui 
produit de très petites noix , d’un fort bon goût , mais difficiles à vuider ; 
fon bois n’eft bon qu’à brûler : le tendre , qui a des noix longues & de 
la groffeur de celles de France , mais dont les coques font très dures. Les 
cerneaux en font fort eftimés. Si le Bois n’eft pas de la beauté du nôtre , 
en récompenfe il eft prefqu’incorruptible , dans l’eau Comme en terre , 8c 
difficile à confumer par le feu» Le troifieme Noïer produit des noix de la 
groffeur de celles du premier , mais en plus grande quantité ^ ameres , 8c 
revêtues de coques fort tendres. On en fait de très bonne Huile. Cet ar- 
bre produit une eau plus fucrée que celle de l’Erable , mais en moin- 
dre quantité. Il ne vient , comme le Noïer tendre , que dans les bonnes 
Terres. 
Les Hêtres , font abondans , mais par Cantons , 8c fans réglé. Il s’ea 
prouve fur des coteaux fabloneux , 8c dans des terres baffes 8c très fertiles. 
Leurs Faines , dont il feroit aifé de tirer de l’huile , font la principale 
nourriture des Ours 8c des Perdrix. Le Bois eft fort tendre , 8c fert à faire 
.des rames pour les Chaloupes , comme les avirons des Canots fe font de 
bois d’Erable» Le Bois-blanc croît parmi les Erables 8c les Mérifiers , de- 
HlSTOIRE 
Naturelle 
d E 
l’Amérique 
Septentrio- 
nale. 
