à baie# 
DES VOîAGES. L i v. VI. ±47 
L’Eupatoire de l’Amérique n’eft pas différente de l’Agrimoine du même — — . 
Pais, quon a déjà décrite. Natureue 
On repréfente ce Ph^féole comme une fort belle Plante. Ses feuilles font D E “ 
d’un verd obfcur , 6c foutenues , trois à trois , fur de longs pédicules : l’Amerique 
elles font lames , par le bas , 6c s’allongent en pointe en s’arrondiffant. Septentrio- 
Le foir , elles fe replient en dedans 5 6c fe dépliant le matin elles cou- NALE - 
vrent un grand nombre de tiges fort menues , qui fortent d’une racine 
fort petite 6c très fibreufe. Ces tiges font fi foibles , qu’elles ont befoin 
d’appui pour fe foutenir. La fleur , qui eft de même figure que celle de nos a 3euîî 
Phal'eoles , eft d’un beau rouge & dure longtems. Lorfque la Plante fut 
apportée en France , on ne faifoit point de Bouquets où elle n’entrât : Les 
goufles , qui fuivent les fleurs , font un peu courbées en faulx , 6c con- 
tiennent des Fèves , qui reffemblent beaucoup à celles du Frêne , rondes , 
noires , 6c couvertes d’une peau fale. 
Cette Fougere , la feule qui porte des baies , s’élève de la hauteur d’une Fougere 
coudée. Ses Feuilles , rangées deux à deux vis-à-vis l’une de l’autre , font 
d’un verd foncé , ailées 6c dentelées. La tige , qu’on ne plie pas aifément 
fans la rompre , eft ronde 6c cannelée. Les rudimens des femences tien- 
nent aux feuilles par derrière , 6c produifent des baies fendues en deux , 
qui , de verres, deviennent noires, 6c d’un goût fort agréable, prefque 
le même que celui du Polypode. Aufii attribue-t’on , à ce Simple , les vertus 
du Polypode de Chêne. Les Baies mures tombent d’elles-mêmes , mais pour 
faire place à d’autres. La racine de la Plante tient à la terre , par un grand 
nombre de fibres Capillaires , de couleur brune. Cette Fougere , fort com- 
mune dans pîufîeurs Provinces de l’Amérique Septentrionale , pouffe au 
mois d’ Avril , 6c fes baies font mûres au milieu de l’Eté. Ses feuilles 6c 
fes tiges tombent au mois de Novembre ; de forte qu’il ne refte , en Eliver, 
que la feule racine. 
Le Canada produit deux fortes de Fumeterre dont l’une , ( 98 ) tou- 
jours verte comme celle de l’Europe , peut fervir aux mêmes ufages dans 
la Médecine : elle a la tige droite , haute d’un pié , ronde , lifte 6c par- 
fumée d’une forte de pouflïere , qu’on fait aifément tomber avec le doigr. 
Ses feuilles font douces , découpées , comme celles de la nôtre , mais plus 
grandes , & ne craignent point le froid. De petites tiges fortent des ailes 
de la principale , au fommet de laquelle les fleurs croiflent en épis , de 
la figure de celles de la racine creufe , mais de couleur différente : leur 
petit Calice eft couleur de chair : 6c lorfqu’elles font épanouies, elles fonc 
d’un jaune auflî éclatant que l’or. Aux fleurs fuccedent des goufles , cour- 
bées en faucille, & de couleur jaunâtre, qui contiennent des femences- 
fembîables à celles du Millet , mais plus rondes. La racine eft fibreufe ,, 
& jette plus de filamens que celle de notre Fumeterre. Ce Simple , âcre 6c 
amer, eft un puiflant diurétique , 6c décharge avec autant de fuccès les 
humeurs bilieufes. Son fuc éclaircit la vue , 6c les feuilles mâchées exci- 
tent la falivation. 
La fécondé Fumeterre du Canada ( 99 ) meurt pendant l’Hiver; mais fît 
(98) Fumaria foliquofa femper virens C anaden/is» 
I99) Fumaria tubcrofa ïnjîpida Canadenjis , 
DeuxFumeterres 
du Cauada. 
