Hîstoikk 
Naturelle 
d E 
l’Ameriqur 
Septentr, 
Lifeton de la 
Caroline» 
D E S V O ï A G E S. L i v. Vt. 451 
fa femence eft mûre en Septembre. Son bois eft plus mou que celui du 
nôtre , 8c varie beaucoup dans fa maniéré de pouffer ; tantôt droit & fans 
appui , tantôt rampant , 8c s’attachant aux rejettons d’autres arbres. Au pic 
d’un mur , il s’y cramponne , par de petites fibres qui s’infinuent dans 
les trous , y prennent racine , 8c pouffent de petites branches , comme 
le Lierre commun. Ses feuilles rougiffent au tems des Vendanges -, ce qui 
lui a fait donner , en France le nom de Vigne du Canada : mais il ne lui 
relîemble, ni par l’écorce , ni par la figure des feuilles. D’ailleurs fes baies 
font tout-à-fait différentes du raifin. 
Le fécond Lierre, qu’on nomme Lierre à cinq feuilles, a le tronc, ou Liem à cinq 
la tige , de la nature du Sarment , noueufe , moelleufe , 8c couverte d’une Quilles» 
peau coriace plutôt que d’une écorce. Il s’élève auflî haut que le mur , ou 
l’arbre , auquel il s’attache , 8c s’étend à proportion. Des pédicules , qui for- 
tent alternativement des nœuds, foutiennent chacun cinq feuilles, atta- 
chées par de petites queues •, 8c dans l’intervalle des feuilles _, il fort , des 
deux côtés de la tige , une forte de petits clous , d’où naiifent de petites 
fibres frifées , dont l’extrémité forme un durillon. C’eft par ces fibres , que 
La Plante s’attache à tout ce quelle rencontre. Elle forme , fur les murs , 
une verdure admirable , & fans leur nuire , comme le Lierre d’Europe. 
La fleur de cette Plante n’eft diftinguée de celle du Lifeton ordinaire , 
que par fa couleur , qui eft d’un pourpre tirant fur le rouge -, 8c fes feuil- 
les reflemblent à la pointe d’une fléché. Mais Catefby , fur la foi d’un 
Homme refpeété par fon caraétere , leur attribue une propriété merveii- 
leufe : après s’en être frotté , on peut toucher , avec les mains nues , un 
Serpent à bonnettes , fans en reflentir la moindre incommodité. Cette vertu 
fuppofe , quoiqu’on n’en ait rien lu jufqu’à préfent dans les Voïageurs * 
que le Serpent à bonnettes eft capable d’empoifonner par le feul attou- 
chement. 
Le Lychnis du Canada croît à l’ombre , 8c fur les Collines. On ne le 
reprélente différent du nôtre que par fa grandeur. Il ne pouffe point de 
tiges -, mais de longs pédicules , qui bottent de fa racine , foutiennent de 
larges feuilles, à-peu-près de la figure de celles du Lierre, moins longues 
néanmoins, terminées en pointe, molles, d’un verd fombre , 8c couver- 
tes d’un leger duvet. Ces pédicules font de la même fubftance que ceux 
des feuilles de Vigne } & d’autres , qui croiflent à leurs côtés , foutiennent 
les fleurs. Elles fortent d’un petit calice , verd-pàle , 8c divifé en trois feg- 
tnens pointus, qui fe renverfent en arriéré, êc dont le fond contient de 
petites femences, d’un goût mordicanr. La racine de la Plante eft char- 
nue , pleine de fuc , 8c s’étend horizontalement : il en fort des fibres d’une 
fufte longueur , d’une odeur agréable , qui reflemble à celle de l’Acorus , 
mais plus forte ; on les pile ; 8c bien enveloppées dans un linge on les 
perte au fond d’un tonneau , avec un poids qui puifle les retenir au fond. 
Dans l’efpace de trois mois , elles communiquent, au Vin , un goût des plus 
délicats. La racine , mâchée, rend auflî l’haleine fort agréable. On ajoute 
qu’elle a d’ailleurs toutes les vertus du Nard 8c du Lychnis d’Europe. 
La Plante, que les Sauvages nomment Matagon , croît dans les terres Matago»; 
jfeches 8c hautes , entre les quarante-cinq 8c cinquante degrés. Ils en man- 
li ij 
Lychnis du Ca- 
nada. 
