DES VOÏ AGES. Liv. VL 2 55 
avec d’autres plus groffes & plus rudes. Toutes portent à leur extrémité ^ histoire 
une grande capfule verte , qui contient plulieurs baies de même couleur , naturelle 
& de figure ronde , les unes de la groffeur d’une balle de Moufquet j les D E 
autres de moitié plus petites. Cette capfule j qui eft de la groflêur d’un l’Amerique 
oeuf de Poule , s’ouvre lorfqu’elle eft mûre , 8c laide voir les baies , qui Sei'tentrio- 
dans leur maturité demeurent vertes 8c fort tendres : bouillies avec les NALE * 
viandes elles font bonnes &: faines -, crues elles parodient extrêmement 
chaudes 8c aftringentes. 
La Pimprenelle du Canada pouffe , d’une racine fort ample 8c fort neUeduCanadai 
chargée de fibres charnues, une longue tige , ronde 8c pleine de nœuds, 
d’où naiflfent plulieurs autres tiges de même couleur 8c de même forme 
que celles de la Pimprenelle de l’Europe. Ces tiges ont leurs feuilles deux 
à deux , fur un même pédicule fort court, 8c font terminées par une fé- 
condé feuille. Les fleurs, qui croiflent au haut des tiges, compofent un 
épi fort long , 8c s’épanouiflent les unes après les autres , en commençant 
par le bas. Chaque fleur eft formée de quatre feuilles , en forme de Croix 
fur un petit vafe un peu arrondi , qui a quatre cavités , d’où fortent trois 
ou quatre filamens : elle eft d’un verd , qui devient infenfiblement blan- 
châtre. Malgré ces Angularités , la Plante ne diifere point de la notre par 
le goût , l’odeur 8c la couleur. 
Le Plane nommé Plane d'Occident ,( 1 2 ) eft afifez rare dans la Floride & P j atie d'Ocddem 
dans' la Caroline ; plus commun en Virginie , 8c d’une grande abondance 
dans toutes les Forêts des parties méridionales du Canada 8c de la Louifiane , 
du moins fi c’eft le même qu’on nomme Cotonier au Canada , comme la 
reflemblance des Defcriptions porte à le croire. Il croît dans les lieux bas* 
Ses feuilles font larges , à cinq pointes , dentelées , d’un verd clair , un 
peu velues pardefliis. Les capfulesqui renferment la femence font rondes „ 
attachées 8c pendantes à un pédicule de quatre ou cinq pouces de long. Le 
fruit reffemble à celui du Plane oriental. L’écorce de l’arbre eft unie , ordi- 
nairement mêlée de verd 8c de blanc. On prétend que la pellicule intérieure 
de fa racine , bouillie dans l’eau , eft un remede infaillible pour toutes 
fortes d’écorchures. On baflîne la plaie , de cette eau , 8c l’on met defliis 
un peu de cendre de la pellicule même. 
Ce qu’on a nommé Racine de la Chine , dans la Caroline même , eft une Racine de & 
efpece d eSmilax ( 13 ) , dont les racines _, tubereufes 8c divifées en plulieurs chme “ 
nœuds, pouffent plufieurs tiges épineufes , noueufes , pliantes, 8c de la 
groffeur d’une Canne , qui s’élèvent ordinairement d’environ vingt pics , 
en s’attachant aux arbres 8c aux huilions. En Automne cette Plante produit 
des grappes de baies noires 8c rondes , attachées à une queue pendante , 
d’environ trois doigts. Chaque Baie contient une femence ronde , 8c très 
dure , les racines font fort tendres 8c pleines de fuc en Portant de terre s 
mais prennent à l’air toute la dureté du bois. On en fait une liqueur fort 
vantée , furtout pour purifier le fang. Les tiges fe mangent au Printems 
comme des Afperges. 
La Roquette eft ici un Arbriflèau, qui croît iufqu’à cinq piés de hau- Grande Roquette 
1 x £ du Canada», 
(il) Platanus occidens. 
A 1 }) Auffi l’a-t’oa nommée Sm'flax Bryoni# > nigris faliis » 
