DES V O ï A G E S. I i V. V ï. ±57 
grés. Après avoir commencé par ramper fur terre , ils s’élèvent peu à peu ; 
ëc forment dans leur longueur un demi rond dont le convexe eft def- 
fous , 8c le concave deifus : ils font fermés dans le fond, & fouvent en 
gueule par le haut. La levre fupérieure eft longue de plus d’un pouce , 
large de deux , arrondie dans fa circonférenc , avec une oreillette à côté 
de l’ouverture. Cette levre , qui eft intérieurement velue 8c creufée en 
cuilliere , eft tellement difpofée , qu’elle ne fernble 1 erre ainfi que pour 
mieux recevoir l’eau de pluie , que le cornet garde exaéfement. La levre 
inférieure eft fort courte, ou plutôt le cornet eft ici comme coupé, 8c Am- 
plement roulé de dedans en dehors , d’une maniéré capable d’aftermir cette 
ouverture. Une feuille, qui rampe fur la partie cave du cornet, n’en eft 
qu’un prolongement : elle eft étroite dans fes extrémités, plus large & ar- 
rondie dans ion milieu , reffemblant alfez à la barbe d’une Poule d’Inde. 
Du milieu de ces cornes , il s’élève une tige , longue à-peu-près d’une 
coudée , creufe & de la grofteur d’une plume d Oie. Elle porte , à fon 
extrémité , une Heur à fix pétales de deux formes , dont cinq font difpo- 
fés en rond 8c foutenues fur un Calice de trois feuilles; Quoique cette 
Heur ne tombe point avant la maturité du fruit, c’eft de fon milieu que 
s’élève le Piftile qui devient le fruit même. Ce fruit eft relevé de cinq 
côtes , 8c divifé en cinq loges, qui contiennent des femences oblongues, 
ratées , appuïées fur un Placenta , qui l’eft lui-même fur une continuation 
de la tige ; car , fe prolongeant, elle fort du fruit , de la longueur d’en- 
viron deux lignes. La fixieme feuille eft Htuée fur cette extrémité : elle 
eft beaucoup plus mince , que celles dont la rofe eft compofée , qui font 
dures épaiffes , 8c oblongues , tirant fur le rouge. Lorfque le fruit eft mur, 
cette fixieme feuille lui forme un chapiteau de figure pentagone. Toute la 
partie convexe regarde le dehors. La partie concave regarde le fruit. Cha- 
que angle eft incifé , d’environ deux lignes de profondeur. La Sarafine 
croît dans les Pais tremblans. Sa racine eft âcre 8c vivace. 
Quoiqu’on ait déjà parlé des vertus du Saffafras , dans les defcriptions 
du Mexique 8c de la Caroline , on doit remarquer qu’il eft alfez com- 
mun dans les Contrées méridionales de la Nouvelle France mais qu’il n’y 
eft pas fort haut , 8c qu’il n’y a jamais plus d’un pié de diamètre au-delfus 
de fa racine. Sur les bords de la Riviere de Saint Jofeph , qui fe décharge 
dans le Lac Michigan , ou des Illinois , on en voit des Campagnes couverc- 
les , & ce ne font que des arbrifleaux. Cependant le Salfalfras de la Caro- 
line eft un grand arbre , dont la tête forme une très belle touffe. Ses feuil- 
les font divifées en trois lobes , par de profondes entaillures. U pouffe , 
au mois de Mars , des bouquets de petites Heurs jaunes , compofées de cinq 
feuilles. Elles font fuivies de Baies , qui relfemblent , par leur groffeur 8c 
par leur figure , à celle du Laurier. Leur pédicule eft rouge ; leur calice , de 
la même couleur , 8c de la forme de celui du gland. Les Baies font d’abord 
vertes , 8c deviennent bleues en meuriffant. On a tranfplanté le Saffafras , 
avec fuccès , dans quelques Pais de l’Europe ; mais il ne paroît pas qu’il y 
ait les mêmes vertus que fous les climacs plus Méridionaux. Catefby 11 e lui 
attribue que celle d’adoucir le fang. 
Le Savinier , qui fe trouve aufli dans les Alpes , eft fort commun dans le 
Tomg X V» Kk 
Histoire 
Naturelle 
1) E 
l’Amerique 
Septentrio 
NALE. 
SaiTafras de-î* 
Nouvcllefiance. 
Savinier du Ca- 
nada. 
