DES V O ï A G E S. L i v. VL 161 
meme , repliée en dedans , par deffus laquelle s’élèvent trois petits fila- 
mens à têtes blanches. Les quatre feuilles de la fleur font blanches auflî 
en dedans , 8c purpurines en dehors. En tombant, elles font place à des 
goufles, qui deviennent longues d’un doigt, gluantes 8c velues comme les 
feuilles de la Plante , vertes d’abord , enfuite pourprées , qui renferment 
des femences larges 8c oblongues , comme celle du Cytife , & qui ont le 
même creux que la Feve purgative. La racine eft longue , fibreufe , fort 
chaude, 8c pique la langue. Cette Plante doit être femée tous les ans. Elle 
ne parvient point en France à fa maturité , ni même à fa hauteur na- 
turelle. 
Le Troène du Canada ( i ç) , eft un bel arbrifleau , qui croît ordinairement 
ïufqu’à la hauteur de feize piés , & dont le tronc a depuis fix jufqu’à huit 
pouces de diamètre, bes feuilles font fort liffes , 8c d’un vercl plus vif que 
celui du Laurier- commun , auquel d’ailleurs il reflemble parfaitement dans 
fa forme. Au mois de Mars , on voit fortir , d’entre fes feuilles, des épines 
longues de deux ou trois palmes, & couvertes de très petites fleurs blan- 
ches, qui font compofées de quatre feuilles, 8c attachées vis à-vis l’une de 
l’autre, par des pédicules d’un demi pouce de long. Les fruits , qui leur 
fucc-dent, fontdes baies rondes , à peu près de la grolfeur decelles du Lau- 
rier , & couvertes d’une peau violette : die renferme un noîau , qui les fé~ 
pare par le milieu. 
Le bel arbre , que plufieurs nomment Tulipier , a déjà figuré entre les Lau- 
riers, fous le nom de Laurier à fleurs de Tulipe. 
Le Tupelo, aflez commun dans la Caroline 8c dans les Contrées voifî- 
nes , a lé tronc fort gros , furtout proche de terre , 8c devient fort grand. 
Ses feuilles font larges , avec des entaillures irrégulières. Ses fleurs nuiflent 
aux côtés de fes branches , 8c font attachées à des pédicules d’environ trois 
pouces de long: elles confiftent en plufieurs petites feuilles , étroites 8c ver- 
dâtres , pofées fur le haut d’un corps ovale , qui eft le rudiment du fruit. 
Le calice eft au-deflous , 8c fe partage en quatre. Par la grofleur , la forme 
8c la couleur, on compare ce fruit, lorfqu’il eft mur, aux petites olives 
d’Efpagne : il renferme auffl un noîau dur , mais cannelé. Le bois de 
l'arbre a le grain blanc,, mou 8c fpongieux. Ses racines approchenr de la 
confiftance du liege 8c fervent aux mêmes ufages. Ce Tupelo aime les ter- 
roirs humides, 8c croît même ordinairement dans les endroits les moins 
profonds des Rivières. 
On en diftingue un autre, plus commun encore dans les mêmes Païs s 
différent par fes feuilles , qui ne font pas dentelées , 8c par fa fleur qui eft 
plus petite. Il s’élève ordinairement fort haut j 8c fes branches , quoique 
fort étendues , n’en font pas un bouquet moins régulier. Son tronc eft droit , 
8c fes feuilles reflemblent à celles de l’Olivier femelle. En Automne , toutes 
Tes branches font couvertes de fruits noirs & ovales , attachés à de longs 
pédicules , 8c garnis d’un noîau dur, applati 8c cannelé, dont le goût* 
acre & fort amer, n’empêche point que les Ours 8c d’autres Animaux n’ere 
faffent leur nourriture. Le grain du bois eft rude 8c frifé ; ce qui le rend, 
très' propre pour tous les uftenciles qui fervent à l’agriculture* 
i'9) Liguftrum Lauri folio , frutlü violaceo » 
Histoire 
Naturelle 
D E 
l’Amlrique 
Septentrio- 
nale, 
Troène à baies 
violettes 8c feuil- 
les de Laurier. 
Tulipier. 
Deux fortes de 
Tupdo. 
