Histoire 
Naturelle 
d E 
l’Amérique 
Septentr, 
R aie u’Hud- 
SON. 
2 <4 HISTOIRE GÉNÉRALE 
lumineux 8c colorés , fi brillans , que leur luftre n’eft pas même effacé 
par la Pleine Lune. Mais leur lumière eft infiniment plus vive , dans les 
autres tems. On y peut lire diftinétemenc toute forte d’écriture. Les om- 
bres de tous les objets fe voient fur la nége , en s’étendant au Sud-Oueft , 
parceque la lumière la plus brillante eft dans l’endroit oppofé à celui d’où 
elle vient , 8c d’où les raïons s’élancent , avec un mouvement d’ondulation , 
fur tout l’Hémifphere. Les Etoiles paroilfent brûlantes , 8c font de couleur 
de feu , principalement vers l’Horizon , où elles reffemblent parfaitement 
à du feu qu’on voit de loin. 
Les tonnerres 8c les éclairs font ici fort rares en Eté , quoique la cha- 
leur y foit aïfez vive pendant fix femaines ou deux mois. Cependant les 
orages , qui s’y élevent quelquefois , y font violens. On voit des Cantons 
affez étendus, où les branches 8c l’écorce des arbres ont été brûlées par 1$ 
feu du Ciel'; ce qui paroît d’autant moins étrange , que les arbres du Pais 
brûlent aifément. Tout le bas eft couvert d’une moulfe , velue, noire 8c 
blanche , qui prend feu aufli vite que de- la filaflfe. Cette flamme légère 
court avec une rapidité furprenante ,d’un arbre à l’autre , fuivant la direc- 
tion des vents , & met le feu aux écorces , comme aux moufles des arbres. 
Ces accidens deviennent utiles , en fervant à fecher le bois , qui en eft 
meilleur pour le chauffage , dans les longs 8c rudes Hivers du Pais. La 
quantité de Bois que les Anglois mettent à-la-fois dans un Poîle , eft en- 
viron la charge d’un Cheval, Leurs Poîles font bâtis de briques , 8c longs 
de fix piés , fur deux de large 8c trois de haut. Quand le bois eft à-peu- 
près confirmé , on fecoue les cendres , on ôte les tifons , 8c l’on bouche 
la cheminée par le haut ; ce qui donne ordinairement une chaleur étouf- 
fante , accompagnée d’une odeur fulfureufe. Ellis raconte que malgré la 
rigueur de la faifon , il étoit fouvent en fueur dans fon logement. » La 
» différence de cette chaleur , au froid dit dehors , faifoit fouvent tomber 
ceux qui rentroient , après avoir pafle quelque tems à l’air , dans un éva- 
« nouiflèment fi profond , qu’ils étoient quelques minutes fans donner au- 
cun ligne de vie. Si la porte demeurait ouverte un moment , l’air froid 
« du dehors entrait avec une violence fenfible , 8c changeoit les vapeurs 
des appartemens en nége mince. La chaleur extraordinaire du dedans 
» ne fufhfoit pas pour garantir nos fenêtres 8c nos murs , de nége 8c de 
» glace. Les couvertures des Lits fe trouvoient ordinairement gelées le 
» matin pelles tenoient à la partie du mur qu’elles touchoient & nous 
p étions furpris de voir notre haleine condenfée fur nos draps, enferme 
s* de gelée blanche. 
Le feu du Poile , continue le même Voïageur , n’étoit pas plûtôt éteint , 
que nous fentions route la rigueur de la failon. A mefure que l’air inté- 
rieur fe refroidifloit , le fuc du bois de Charpente , que la grande chaleur 
avoit dégelé , fe geloit avec une nouvelle force , 8c fe fendoit avec un 
bruit continuel , fouvent auflï fort que celui d’un coup de fufil, Il n’y a 
point de fluide qui réfifte au froid extérieur de la Baie, La Saumure la 
plus forte , l’Eau-de-vie , 8c l’Efprit-de-vin même , gelent aufli-tôt qu’ils 
font expofés à l’air. Cependant l’Efprit-de-vin ne fe confolide point en 
mafle ; mais il fe réduit prefqu’à la confiftance des Qnguens. Toutes les 
liqueurs 
