Histoire 
Naturelle 
d E 
ï.’AmERIQE* 
Septentrio- 
nale. 
H Spxjzeerg 
flsnnezan marin 
50© HISTOIRE GÉNÉRALE 
tre. On ne lui donne qu’environ trois brades, dans fa plus grande lon- 
gueur • ce qui n’empêche point qu’étant fort glouton , il n’emporte de fi 
gros morceaux de chair aux Baleines , qu’on les croiroit enlevés avec une 
pelle. Ces Poiflons dévorent fous l’eau quantité de Baleines , ou mangent 
du moins une partie de leur graiffe > ce qui fait quelquefois dire , aux Pê- 
cheurs , qu’ils n’ont pris que la moitié d’une Baleine morte. Le Hay n’eft 
pas moins avide de chair humaine, & fe jette fur les Matelots qui fe bai- 
gnent dans la Mer. Il a le foie li gros , qu’on en tire beaucoup d’huile» 
La chair du dos eft un affez bon aliment, lorfqu’après l’avoir pendue quel- 
ques jours à l’air Ôc l’avoir fait bouillir , on la fait enfuite rôtir pour la 
manger. On prend ce Poiffon avec un grand crochet , attaché au bout 
d’une chaine de fer , où l’on a mis une piece de chair pour amorce (45). 
Martens prit , dans la Baie du Sud , au Spitzberg , un petit PoilTon fort 
lîngulier , qu’il nomme Hanneton marin . Il a deux nageoires , qui ont la 
figure de celles d’une Baleine. Il eft épais & large par le milieu , mince 
& pointu par les deux bouts -, Sc par le refte du corps, il reftemble à nos 
Hannetons , avec cette feule diiférence , que la queue eft plus greffe , 8 c 
ne commence à devenir pointue que vers le bout. La tête eft large ,. ronde , 
fendue au milieu, avec de petites cornes de la grolfeur d’une paille. Sut 
le devant , il a deux rangées de petits boutons , trois de chaque côté 1 
l’Auteur ne pût diftinguer fi c’étoient des yeux, La bouche eft partagée , 
ou fendue. Ce petit Animal eft fi tranfparent qu’on lui voit jufqu’aux 
entrailles. Toute fa couleur eft d’un blanc d’œuf, à l’exception de la bou- 
che qu’il a jaune & noire > & fa fubftance eft fi glaireufe j qu’il fe dif- 
fout dans les mains. 
Dans le même Havre , Martens vit un autre Infeéte , auffi tranfparene 
que le Hanneton marin, mais plat , avec deux bras femblables au fléau 
d’une Balance , qui font revêtus d’une efpece de poil ou de duvet , & qui 
lui fervent à fe mouvoir. Sa couleur eft brune. Martens , ajoutant ici qu’il 
en vit plufieurs, femble oublier que cinq ou fix lignes au- déifias , il a dit 
» qu’on en voit nager un fi grand nombre , qu’il ne feroit pas plus aifé 
» de les compter que la poulliere qui vole dans l’air. Il remarque même 
que fuivant quelques-uns , les Baleines s’en nourriflent , ce qui doit en 
faire fuppofer une prodigieufe abondance y Sc s’il rejette cette opinion , 
c’eft uniquement parcequ’il ne croit p*as qu’une fi mince nourriture pût les 
rendre fi grades. Il juge plutôt , dit-il , qu’ils fervent à nourrir les Oifeaux 
de Mer. 
Un autre Infeéte marin a la figure d’un Champignon ; c’eft-à-dire qu’il 
n’eft compofé que d’une tige ronde & épailfe , qui entre dans le milieu 
de la tête. Cette tète eft bleue , à-peu près , & de la même épaiffeur que 
la tige. On pourroit la comparer auffi à ces chapeaux de paille , que les 
Femmes Allemandes portent à la campagne. La tige groifit en defeendant ; 
& le bout en eft rond , mais beaucoup plus petit que celui d’en haut. Le 
mouvement de ces Infeétes eft le même que celui d’un bâton qu’on en- 
fonce dans l’eau , &c qu’on lailfe remonter tour d un-coup. 
(45) Le Tradu&eur de Martens dit qu’il ne fait quel nom l’on peut donner en Fran- 
çois à ce Poiffon. N’eft-ce pas le Requin , fous un nom Allemand l 
