DES VOÎAGES, I i y. VL 505 
qui faîfoit , depuis trente ans fa réfidence dans le Pais , où il recevoic le . 
tribut des Lapons pour le Roi de Suede. Ils apprirent de lui que ces Peu- Voïage en 
pies étoient obligés d’apporter ce qu’ils doivent dans un lieu qu’on leur Laponie. 
ailigne l’année précédente, & qu’on choififtoit toujours l’Hiver, en faveur Regnard. 
des glaces, qui leur donnent la commodité de fe faire traîner par leurs 168 1, 
Renes. Mais leur tribut eft leger. C’eft une politique de la Cour de Suede , 
pour les contenir dans la fourmilion. Comme ils n’ont pas de demeure fixe , 
elle craint que s’ils étoient furchargés ils ne paffafïènt fur les terres d’un 
autre Prince , qui les traiteroit avec plus de ménagement. Cependant quel- 
ques-uns de ces Lapons font tributaires de plufieurs Etats , tels que la Suè- 
de , le Dannemark 6c la Mofcovie. Ils paient le tribut au premier , parce- 
qu’ils habitent fes Terres ; au fécond , parcequ’il leur permet la Pêche , du 
côté de la Norwege 5 au troifieme, parcequ’il leur accorde la liberté de la 
ChaiTe dans une partie de fes Domaines. 
Il n’arriva rien de remarquable (49) aux trois Voïageurs , jufqu’au 5 
d’Août , qu’ils fe rendirent à Konges , lieu célébré , dans la Laponie Sue- 
doife , par fes Forges de fer 6c de cuivre. Ils y obferverent la. maniéré de 
fondre ces Métaux 6c particulièrement celle de préparer le cuivre avant 
qu’on en puifTe faire des Pelotes , qui font la Monnoie du Pais lorfqu’elle 
eft marquée du coin de Suede. Croira-t-on , fur le témoignage de Renard , 
qu’ils virent un des forgerons approcher de la Fournaife , prendre avec fit 
main , comme de l’eau , du cuivre fondu , &c le tenir ainfi pendant quel- 
que rems ? Il ajoute que rien n’eft plus affreux que cette demeure : » les 
»> torrens qui tombent des Montagnes , les Rochers 6c les Bois , la noir- 
» ceur & l'air fauvage des Forgerons , tout en fait une folitude horri- 
» ble (50). Ce ne fut pas néanmoins un mouvement d’averfion qui fit par- 
tir les trois Voïageurs , puifqu’ils ne fe mirent en chemin que le 7 , & pour 
tourner leur curiofiré fur d’autres Forges , qui font à dix-huit milles de Ron- 
ges j c’eft-à-dire après de cinquante lieues de France. Ils continuèrent leur 
chemin au Nord , par la Riviere de Torno , qui change ici de nom , & que 
les Habitans appellent Wilnama-Juanda. Toute la nuit s’étant paffée fur l’eau , 
ils arrivèrent, le 8 , dans une pauvre Cabane, qu’ils trouvèrent déferre. 
La Famille , compofée de cinq ou fix perfonnes, étoit à la pêche du Bro- 
chet. Ce Poiffon , qu’on fait fecher , fe rt pendant toute l’année de nourri- 
ture aux Habitans du Pais. Plus on avance, plus la mifere y femble aug- 
menter. On n’y connoît pas l’ufage du Blé. Les os de Poiffon , broïés avec 
l’écorce des arbres , y fervent de Pain ; 6c les Habitans jouiffent d’une 
fanté parfaite avec une fi mauvaife nourriture. Rien n’eft moins rare parmi 
eux qu’une vieilleffe fort avancée. La plupart paffent cent ans , 6c quel- 
ques-uns cent cinquante. 
Laiffons à Regnard le récit de fes propres avantures. Le 9 , dit-il , nous 
fîmes peu de chemin. Une petite Cabane , la derniere que nous rencon- 
trâmes dans le Pais , nous arrêta tout le jour. Nous ne le paffâmes point 
fans plaifir. A notre arrivée , chacun de nous s’occupa de différens exerci- 
(49) Les Obfervations fur les ufages feront raffemblées dans un autre article. 
(50) Il ne 1 ailla pas d'y faire quelques Vers , qu’il rapporte , 8c qui font imités de l’Ode, 
i<ï Saint Amant fur la folitude. 
Terne XV. Q q 
