V OÏ AGE EN 
Laponie. 
Regnard. 
X <p 8 A . 
HISTOIRE GÉNÉRALE 
ces. L’un coupoit un arbre fec , dans le Bois voifin , & le trainoîr péni- 
blement jufqu’à la Cabane -, un autre , après avoir tiré le feu d’un caillou v 
fouffloit de toute fa force pour l’allumer. Quelques-uns préparèrent un 
Agneau , que le hazard leur avoir offert j ôc d’autres , fongeant au lende- 
main firent une Pêche heureufe. Ces occupations furent fuivies d’une au- 
tre j qui parut fort importante dans les circonftances. La crainte des embar- 
ras , auxquels nous allions nous expofer pour lesprovifions , fit ordonner une 
Chafle générale. Nous prîmes deux petites Barques , avec autant d’Hom- 
mes du Pais , ôc nous nous abandonnâmes fur la Riviere à notre bonne 
fortune. On ne connoît point , dans nos climats tempérés, l’ufage des bâ- 
tons pour la Chalfe : ici , dans l’abondance extraordinaire du Gibier , on 
fe fert indifféremment de bâtons ou de fouets. Les Oifeaux , que nous prî- 
mes en plus grand nombre , furent des Canards ôc des Plongeons , ôc nous 
admirâmes l’adrelfe de nos Païfans à les tuer. Ils les fuivoient de l’œil » 
fans paraître occupés d’eux j ils s’en approchoient infenfiblement j ôc lorf- 
qu’en étant fort proche ils les, voïoient nager encre deux eaux , ils leur 
lançoient un bâton , qui leur écrafoit la tête contre la vafe ou les pierres, 
avec une promptitude que nos regards avoient peine à fuivre. Si les Ca- 
nards prenoient leur vol avant qu’ils s’en fuffent approchés , d’un coup 
de fouet ils en abbatoient plufieurs. Pour nous, qui n’étions pas faits â 
cette Chafle , ôc qui n’aïant pas le bras affez prompt , ni les yeux affez 
fins j nous fervions de nos bâtons au hazard , nous ne laiffames point de 
tuer , en moins de deux heures , vingt ou vingt-cinq pièces de Gibier. 
Un Mouton , qui nous fut apporté par quelques autres Païfans , ôc que 
nous achetâmes cinq ou fix fols , acheva de nous rendre fi riches en pro- 
vilions, que nous envifageâmes fans crainte une marche de trois jours, 
pendant lefquels nous ne devions rencontrer aucune Habitation. Nous par- 
tîmes le 8 , à dix heures du matin ; car la néceflité de fe repofer ne per- 
mettoit gueres plus de diligence. 
Il nous parut étonnant, fi loin vers le Nord , de rencontrer quantité 
d’Hirondelîes , Ôc nous demandâmes à nos Guides ce qu’elles devenoient 
en Hiver ; Ils nous affinèrent qu’elles fe mettoient en pelottons , ôc qu’el- 
les s’enfonçoient dans la bourbe qui efl au fond des Lacs , où elles atten- 
daient que le Soleil, reprenant fa vigueur , leur rendît la vie que le froid leur 
avoit otée (5 1). 
Nous arrivâmes le foir à Cochxanda , premier Canton de la Laponie 5 
& le 9 , après avoir fait quatre milles , nous campâmes fur le bord de la 
Riviere. Il fallut y coucher en plein air , fans autre reflource que de grands 
feux , pour nous garantir des Moucherons. Nous fîmes , en cercle , un grand 
retranchement de quantité de gros arbres ôc de plus petits pour les al- 
lumer ; nous nous plaçâmes au milieu , ôc pendant toute la nuit nous eû- 
mes le plus beau feu que j’euffe vu de ma vie. La flamme devint fi vive 9 
qu’elle nous aurait mis en danger , pour peu qu’elle eût tourné vers le 
centre , & que de l’autre côté elle faillit d’embraffer toute la Forêt. Le 
30 , nous nous remîmes en marche pour arriver aux Mines de cuivre, qui 
(51) L’Evêque d’Ofma , d ans la vie du Cardinal Commendon , avoit déjà fait cette 
atmarque. Elle fe trouve confirmée dans la Relation d’Ellis. Voïez ci-defTus, pag. 2.66» 
