VOÏAGE EN 
Laponie. 
Riœnard.. 
i 68 1. 
Continuation dii 
Voïâ b e. 
jj 4 HISTOIRE GÉNÉRALE 
pierres à franchir, &c l’atrenrion néceftaire pour ne pas verfer,font dé- 
lirer, à la plûpart des Voïageurs Etrangers , une marche plus lente avec moins 
de rifques. D’ailleurs, quoique les Renes fe laiftent conduire aftez facile- 
ment, il s’en trouve de retifs, qui font fort difficiles à dompter. Qu’on les 
pouffe trop vite, ou qu’on leur fafte faire plus de chemin qu’ils ne veu- 
lent, ils fe tournent vers leur Guide j & fe dreffant fur leurs pies de der- 
rière ils viennent fondre fi furieufement fur lui , que dans l’impofïibilité 
de fe défendre , lié comme il eft dans fon Pulka , ils lui caffent la tête &c le 
tuent de leurs piés de devant. Les Lapons n’ont pas d’autre reffource , contre 
ces infultes , que de fe tourner contre terre, & de fe couvrir de leur Pulka, 
jufqu’à ce que la colere du Rene foit appaifée. 
Ils ont une autre efpece de Traîneau , d’une autre forme , Sc beaucoup 
plus grand , qu’ils nomment Radaxeris , dont l’ufage eft pour le tranfporc 
de leurs effets , dans leur changement d’Habitation. Au telle, ces voitures 
ne fervent qu’en Hiver , lorfque la nége couvre entièrement la Terre, ôc 
que le froid a formé fur la furface une croûte giiftante. En Eté , les La- 
pons font obligés d’aller à pié ; ou dans leurs Barques , fur les Lacs & les 
Rivières. Ils ne peuvent , ni fe faire porter par leurs Renes , qui n’ont pas 
les reins aftez forts , ni les atteler à des chariots , dont lapreté des chemins 
ne leur permet point l’ufage. Cependant ils leur font porter des fardeaux 
médiocres , dans une écorce de Bouleau , qu’ils courbent en arc , & fur la- 
quelle ils mettent leurs marchandifes,dont le poids , de chaque côté, n’ex- 
cede pas quarante livres. 
La nourriture ordinaire des Renes eft une petite moufTe blanche , ex- 
trêmement fine , qui croît en abondance dans toute la Laponie. Lorfque la 
terre eft toute couverte de nége , ces Animaux reconnoiftent , par le feui 
inftinél , les lieux où ils peuvent trouver leur nourriture. Ils découvrent 
auflîtôt la terre , en faifant un grand trou dans la nége avec les piés de de- 
vant. Cette opération eft l’ouvrage d’un inftant. Mais lorfque le froid a 
gelé la nége , jufqu’à la rendre auffi dure que la glace même , les Renes 
ne trouvent à manger qu’une autre forte de mouffe , aftez femblable à 
la toile des Araignées , qui pend des Pins , &c que les Lapons nomment 
Lunt. 
Les femelles des Renes n’ont du lait qu’aprcs avoir porté un Faon * 
qui tête pendant trois mois. On afture qu’en prenant un Rene de renvoi 
c’eft-à-dire né dans le lieu où l’on veut aller, on n’a pas befoin de guide j: 
& qu’à plus de quarante lieues , fans autre chemin tracé , il mene fidèle- 
ment un Voïageur. 
Le 1 6 d’Août , nous prîmes avec le Prêtre , notre route vers fa Maifon 9 
qui n’étoit qu’à cinq milles de la Mine , pour nous mettre en chemin de- 
là au Nord, vers le Lac de Tornotrefck. A peine fûmes nous hors de Sua- 
pawara,que nous tuâmes trois ou quatre de ces Oifeaux que les Lapons 
nomment Fielrïpa c’eft-à-dire Oifeaux de Montagnes (57). Ils font de la 
grofteur d’une Poule ”, &c pendant l’Eté ils ont le plumage du Faifan , mais 
tirant plus fur le brun , & marqueté , en quelques endroits , de taches 
(p) On prétend que c’eft le Lagopos , ou Pié-velu des Grecs. 
il 
